Lade App herunter
educalingo
brollar

Bedeutung von "brollar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BROLLAR

La palabra brollar procede del catalán brollar 'brotar'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BROLLAR AUF SPANISCH

bro · llar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BROLLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brollar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs brollar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET BROLLAR AUF SPANISCH

Definition von brollar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von brollar im Wörterbuch ist sprudelnd.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS BROLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brollo
brollas / brollás
él brolla
nos. brollamos
vos. brolláis / brollan
ellos brollan
Pretérito imperfecto
yo brollaba
brollabas
él brollaba
nos. brollábamos
vos. brollabais / brollaban
ellos brollaban
Pret. perfecto simple
yo brollé
brollaste
él brolló
nos. brollamos
vos. brollasteis / brollaron
ellos brollaron
Futuro simple
yo brollaré
brollarás
él brollará
nos. brollaremos
vos. brollaréis / brollarán
ellos brollarán
Condicional simple
yo brollaría
brollarías
él brollaría
nos. brollaríamos
vos. brollaríais / brollarían
ellos brollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he brollado
has brollado
él ha brollado
nos. hemos brollado
vos. habéis brollado
ellos han brollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había brollado
habías brollado
él había brollado
nos. habíamos brollado
vos. habíais brollado
ellos habían brollado
Pretérito Anterior
yo hube brollado
hubiste brollado
él hubo brollado
nos. hubimos brollado
vos. hubisteis brollado
ellos hubieron brollado
Futuro perfecto
yo habré brollado
habrás brollado
él habrá brollado
nos. habremos brollado
vos. habréis brollado
ellos habrán brollado
Condicional Perfecto
yo habría brollado
habrías brollado
él habría brollado
nos. habríamos brollado
vos. habríais brollado
ellos habrían brollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brolle
brolles
él brolle
nos. brollemos
vos. brolléis / brollen
ellos brollen
Pretérito imperfecto
yo brollara o brollase
brollaras o brollases
él brollara o brollase
nos. brolláramos o brollásemos
vos. brollarais o brollaseis / brollaran o brollasen
ellos brollaran o brollasen
Futuro simple
yo brollare
brollares
él brollare
nos. brolláremos
vos. brollareis / brollaren
ellos brollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube brollado
hubiste brollado
él hubo brollado
nos. hubimos brollado
vos. hubisteis brollado
ellos hubieron brollado
Futuro Perfecto
yo habré brollado
habrás brollado
él habrá brollado
nos. habremos brollado
vos. habréis brollado
ellos habrán brollado
Condicional perfecto
yo habría brollado
habrías brollado
él habría brollado
nos. habríamos brollado
vos. habríais brollado
ellos habrían brollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
brolla (tú) / brollá (vos)
brollad (vosotros) / brollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
brollar
Participio
brollado
Gerundio
brollando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BROLLAR

abollar · ampollar · arrollar · bollar · cebollar · collar · degollar · desarrollar · descollar · desenrollar · desollar · empollar · enrollar · follar · hollar · mollar · ollar · pimpollar · rebollar · rollar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BROLLAR

brocino · brócol · brócoli · brócul · bróculi · brodio · brodista · broker · brollador · brolladora · brollo · broma · bromación · bromar · bromato · bromatóloga · bromatología · bromatológico · bromatólogo · bromazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BROLLAR

acogollar · acollar · afollar · amollar · borbollar · cachifollar · desabollar · desatollar · desembrollar · desmeollar · embrollar · emperifollar · encebollar · escachifollar · meollar · mogollar · repollar · resollar · sollar · tiramollar

Synonyme und Antonyme von brollar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BROLLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

brollar · borbotar · diccionacio · catalan · castellamo · brollar · estar · moviraènt · titut · cosas · regularmènt · quot · matexa · especie · hervir · pervere · scatere · xurriar · fluir · brotar · chorrear · manar · stillare · aygua · exint · dólls · grífols · borbollar · tumulto · brolla · bosc · arbustos · liiatarral · dumetum · moviment · multitut · regularment · herair · fervere · bretar · tesoro · lenguas · espan̂ola · brararderie · oclos · apodamiento · brarar · fain · brocado · brace · brocatel · brorbe · allador · adero · mettre · ыш · poner · brorbetre · allâdorcillo · bruker · letrerols · bríeber · rmmere · nbsp · lexicografia · valenciana · estudi · brullar · definició · saltar · aigua · ullal · terra · clavill · roca · documentació ·

Übersetzung von brollar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BROLLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von brollar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von brollar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brollar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brollar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

brollar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Broil
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

brollar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brollar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

brollar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brollar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brollar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

brollar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brollar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brollar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brollar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brollar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brollar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brollar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

brollar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

brollar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brollar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brollar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brollar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brollar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brollar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brollar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brollar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brollar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brollar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brollar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BROLLAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brollar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brollar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brollar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BROLLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brollar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brollar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
BROLLAR, v. n. estar en moviraènt una mul- titut de cosas regularmènt d" una matexa especie. Hervir. Pervere , scatere. brollar , xurriar, fluir. Brotar, chorrear, manar. Stillare. ..□ brollar l" aygua , exint á dólls , ó í grífols. Borbollar , borbotar.
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
V. Tumulto. BROLLA. s. f. bosc d' arbustos. liIatarral. Dumetum. BROLLAR. v. n. estar en moviment una multitut de cosas regularment d' una matexa especie. Herair. Fervere .. scatere. BROLLAR , xurriar, fluir. Bretar, chorrear, manar. Stillare.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Brararderie, a oclos, apodamiento. _ Brarar ,fain li'ael:e'd'or, brocado. Brace/el, brocado, brocatel. Brorbe, allador, all`adero. Mettre) 14 Ыш he, poner en el allador. Brorbetre,allâdorcillo. ' - Bruker, brollar con letrerols. Bríeber en rmmere de ...
César Oudin, 1621
4
De lexicografia valenciana. Estudi del v:
BRULLAR [brollar] Definició del VM: «Saltar l'aigua d'un ullal de la terra, d'un clavill de roca, brollar». Documentació en repertoris lexicogràfics occidentals ( nord-occi- dentals, valencians i tortosins): Llombart (1887:319) recull la forma amb o, ...
Lluís Gimeno Betí, 1998
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Brocher, Brollar con letreros. Recamar, bordar, brochar. Brocher, faire grojfierement, Harbar. Brocher, coudre к la hafle, idem. Brocher un /»4irf,Ligar un libro tofcamétc.harbar. I Brocher desejperons, Picar el cavallo. Brocher un bas , Hazer ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Jochs Florals de Barcelona en ...
Cantáu, poetas catalans, cantáu al só de las cansons que en vos- tre bres vos adormíren, que així ls altres ho feren tostemps, y sen- tiréu brollar mes pura, mes inspirada, més vera, la flama santa del geni. Estam en los días de un renaixement ...
7
Itinerario descriptivo de las provincias de España: su ...
Ruta desde Málaga hasta C. ¡brollar, por la costa de Mar- bella. Lam. XX. Plano de G ¡brollar. Véa- s.c su descripción en el Itinerario, pág. 478. POSESIONES ESPAÑOLAS EN LAS COSTAS DE ÁFBICA. Ceuta, Peñón de felez , Alucemas y  ...
Alexandre Louis Joseph Laborde, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Brollar. Ebullin, is, «jstuo, as, scatuiire. BORBOLLON, m. La erupción que hace el agua de abajo para arriba , elevándose sobre la superficie. Grifol. jEslus, us, scaturigo, inis, scalcbra, аз. л borbollones, m. adv. met. Atropelladamente, A bots у ...
Pere Labernia, 1861
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
"Brocher, Brollar con letreros. Recamar) bordar, brochar. Brocher , faire größter ement , Har- bar. Trecber,couire à la hafle , ídem. trac her un //wf ,Ligar jiu libro tof - camente, barbar. Brocher des titrons , Picar el ca- Tallo. Brochtr un bas , Hezer ...
César Oudin, 1675
10
Contes D'Andersen
Sempre he de brollar cap enfora, brollar roses. Les fulles cauen, i volen quí sap aon entre el vent. Però vaig veure una de les roses posada dins un devocionari pertanyent a la mestressa de la casa; una altra de les meves roses anà a raure al  ...
H. C. Andersen

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BROLLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brollar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acte de graduació del IES Francesc Gil
Sentiments acumulats durant sis o set anys per a fer-los brollar en un llenguatge directe i pròxim. Per a finalitzar la cerimònia el director del centre Agustí Saúco ... «Coneixercanals, Jul 16»
2
Aigua, llums i colors a les noves fonts del Serrallo
Les fonts del Serrallo, coincidint amb les festes de Sant Pere del barri mariner, tornen a brollar. Aquest dimarts a la nit el president del Port, Josep Andreu, ... «Diari Més Digital, Jun 16»
3
La font de la plaça Espanya de Manresa brollarà el mes que ve
La cèntrica font de la plaça Espanya de Manresa tornarà a brollar d'aquí a un mes després d'haver estat parada més d'un any per les esquerdes que tenia el ... «El Punt Avui, Jun 16»
4
DELIL SOULEIMAN
“La sang va brollar del seu cos durant almenys dues hores”, explica el jove. “Els terroristes ens deien: 'Heu de sostenir l'EI, heu de decapitar els infidels i si ... «El Periódico de Catalunya, Jun 16»
5
Santa Coloma de Farners intentarà que torni a brollar aigua a la font ...
SANTA COLOMA DE FARNERS | DDG Voluntaris de Santa Coloma de Farners i dels voltants participaran aquest dissabte, conjuntament amb la brigada de ... «Diari de Girona, Mai 16»
6
Ovelles que preserven plantes a Figueres
A l'estiu, començarà a brollar de nou. Des de l'ajuntament, el regidor de Medi Ambient Francesc Cruanyes anima altres municipis a replicar la proposta. «Diari de Girona, Mai 16»
7
Un ramat d'ovelles pastura per Figueres per ajudar a la preservació ...
D'aquesta manera, contribueixen a redueix el risc d'incendi i afavoreixen que, any a any, la planta neixi més tendra. A l'estiu, començarà a brollar de nou. «VilaWeb, Mai 16»
8
Quina creu!, han estripat el cartell
És d'allà, d'on ha de brollar la festa, curulla d'infinitat d'actes programats? O és el catau on hem d'enterrar les nostres frustracions i les nostres limitacions que ... «El Punt Avui, Mai 16»
9
El judici paral·lel de 'Salvados'
Va collar-lo fins a aconseguir fer-li brollar un tarannà més fràgil. El Salvados va elaborar un judici paral·lel en què Évole va triar a qui donava credibilitat i a qui ... «ARA, Mai 16»
10
Antics membres de Bloc rememoren el revulsiu cultural que van ...
Una quarantena d'antics socis van assistir en un sopar al Kursaal divendres a la nit per rememorar els 30 anys del naixement de l'entitat i quan feien brollar ... «Regio 7, Apr 16»

BILDER ÜBER «BROLLAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brollar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/brollar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE