WAS BEDEUTET DESABOLLAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desabollar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desabollar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von desabollar im Wörterbuch ist, die Dellen oder die Brötchen zu entfernen, die durch die Schläge gemacht werden, die sie erhielten. En el diccionario castellano desabollar significa quitar a las piezas y vasijas de metal las abolladuras o bollos hechos por golpes que han recibido.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desabollar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESABOLLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desabollo
tú desabollas / desabollás
él desabolla
nos. desabollamos
vos. desabolláis / desabollan
ellos desabollan
Pretérito imperfecto
yo desabollaba
tú desabollabas
él desabollaba
nos. desabollábamos
vos. desabollabais / desabollaban
ellos desabollaban
Pret. perfecto simple
yo desabollé
tú desabollaste
él desabolló
nos. desabollamos
vos. desabollasteis / desabollaron
ellos desabollaron
Futuro simple
yo desabollaré
tú desabollarás
él desabollará
nos. desabollaremos
vos. desabollaréis / desabollarán
ellos desabollarán
Condicional simple
yo desabollaría
tú desabollarías
él desabollaría
nos. desabollaríamos
vos. desabollaríais / desabollarían
ellos desabollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desabollado
tú has desabollado
él ha desabollado
nos. hemos desabollado
vos. habéis desabollado
ellos han desabollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desabollado
tú habías desabollado
él había desabollado
nos. habíamos desabollado
vos. habíais desabollado
ellos habían desabollado
Pretérito Anterior
yo hube desabollado
tú hubiste desabollado
él hubo desabollado
nos. hubimos desabollado
vos. hubisteis desabollado
ellos hubieron desabollado
Futuro perfecto
yo habré desabollado
tú habrás desabollado
él habrá desabollado
nos. habremos desabollado
vos. habréis desabollado
ellos habrán desabollado
Condicional Perfecto
yo habría desabollado
tú habrías desabollado
él habría desabollado
nos. habríamos desabollado
vos. habríais desabollado
ellos habrían desabollado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desabolle
tú desabolles
él desabolle
nos. desabollemos
vos. desabolléis / desabollen
ellos desabollen
Pretérito imperfecto
yo desabollara o desabollase
tú desabollaras o desabollases
él desabollara o desabollase
nos. desabolláramos o desabollásemos
vos. desabollarais o desabollaseis / desabollaran o desabollasen
ellos desabollaran o desabollasen
Futuro simple
yo desabollare
tú desabollares
él desabollare
nos. desabolláremos
vos. desabollareis / desabollaren
ellos desabollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desabollado
tú hubiste desabollado
él hubo desabollado
nos. hubimos desabollado
vos. hubisteis desabollado
ellos hubieron desabollado
Futuro Perfecto
yo habré desabollado
tú habrás desabollado
él habrá desabollado
nos. habremos desabollado
vos. habréis desabollado
ellos habrán desabollado
Condicional perfecto
yo habría desabollado
tú habrías desabollado
él habría desabollado
nos. habríamos desabollado
vos. habríais desabollado
ellos habrían desabollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desabolla (tú) / desabollá (vos)
desabollad (vosotros) / desabollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESABOLLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desabollar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desabollar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Deshacer la biladura formada en las bitas, ó quitar las vueltas del cable dadas
en ellas. Desabitar. DESABOLLABLE. adj. Susceptible de desabollarse.
Desabonyegable. DESABOLLADOR, m. Instrumento para desabollar las piezas
de plata, ...
2
Elementos metálicos y sintéticos : carrocería
... en cuenta a la hora de trabajar con un desabollador neumático? 4.18.
Describe el proceso de trabajo a seguir para desabollar una supercie con
sistema de ventosas adhesivas. 4.19. Describe el proceso de trabajo a seguir
para desabollar ...
José Luis . . . [et al. ] García Jiménez, 2009
3
Diccionario valenciano-castellano
Desabollador, ra. Desabollador , hor. s. m. Desabollador ó instrumento para
desabollar. Desabolladura , hura. Desabolladura. Desábolldnt. Desabollando.
Desabollar. Desabollar, des abollonar ó quitar á las vasijas de metal las
abolladuras.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
DESABOLLADURA, s. f. Accion y efecto de desabollar. DESABOLLAMIENTO,
s. m. DESABOLLA“M. DESABOLLAR, v. a. Poner lisa alguna cosa abollada.
DESABOLLONAB, v. a. Dnsanonnttn. DESABONAR, v. a. Borrar a nno de la lista
de ...
Luis Marty Caballero, 1864
5
Diccionario valenciano-castellano
Desabollador, ra. Desabollador , hor. s. in. Desabollador ó instrumento para
desabollar. Desabolladura, hura. Desabolladura. Desabollánt. Desabollando.
Desabollar. Desabollar , def abollonar ó quitar á las vasijas de metal las
abolladuras.
6
Diccionario de la lengua castellana
DESABOLLADO, p. p. dé desabollar. ♢ DESABOLLADOR , s. m. Instrumento de
relogero para desabollar. DESABOLLAR , v. a. Quitar las abolladuras.
DESABONO , s. m. Perjuicio que se hace á alguno hablando contra su crédito y
reputación ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
... como sentóc: iLt¡ dar la .mazada, para: he- ehar al agua el navio. 3 . Tymboc. .
naga tumboc. f.. 2. Desabollar lo abollado: unde pawmbuc , el " fierro que sé
mete por la' parte de" dentro para desabollar Tumpalac. p. p. Tinmutumpalac.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESABOLLADO , p. p. V. Desabollar. * DESABOLLADOR , s. m. Resingle ou
resingue : outil d'horloger pour redresser les bolles bossues. DESABOLLAR ,
v. a. Redresser : ôter les bosses à toutes sortes de vases de métal. DESABONO,
s. m. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales
Si al realizar los tiros la ventosa se desprende fácilmente y el adhesivo queda
adherido en ella (figura 13.39A), puede ser síntoma de que la zona a desabollar
tiene restos de grasa o cera en la pintura. Por el contrario, si el adhesivo se ha ...
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Instrumento de relojero para desabollar. DESABOLLAR. a. Quitar á las piezas y
vasijas de metal las abolladuras ó bollos hechosPpor golpes _que han recibido.
" DESABO O. m. Perjuicio que se hace á alguno hablando contra su crédito y ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESABOLLAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desabollar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El 40% de los autos robados se reducen y venden como repuestos
En Prose afirman que el retraso no se debe a la falta de talleres, pues las compañías de seguro trabajan con 517 talleres solo para desabollar y pintar autos. «Economía y Negocios online, Mär 16»
Víctimas de supuesto desabollador lo denunciaron públicamente en ...
“Tenía que desabollar y pintar mi auto. Por esto me cobró 300 mil pesos. Fue a mi casa, le hice un papel escrito a mano, con el nombre y número de cédula de ... «El Pingüino, Sep 15»
Segunda mano: KTM 200 EXC 2009
Aunque todos comentan que hay que invertir bastante en desabollar el escape, pues su panza, tan a «cuerpo descubierto», parece llamar a las piedras para ... «Motociclismo, Feb 14»
Restaurador, manos que reviven chatarra
“Un amigo me dijo: ¿no quieres trabajar en chapería? Yo sabía de números, pero de pintar, desabollar y desarmar autos ni idea, más no lo dudé y me quedé en ... «La Razón, Sep 13»
Después del granizo, los arreglos: cuánto cuesta reparar un auto
En la calle Warnes, la vedette en esta especialidad, Daniel sugirió un presupuesto de $1.200 para pintar y desabollar un capot, $1.600 un techo y $500 un baúl. «Ambito.com, Apr 10»
El estreno de la reforma laboral en Santiago
Dedicado a desabollar automóviles, está convencido que fue despedido arbitrariamente por la empresa Automotriz Revera y Compañía Ltda. Con un defensor ... «La Nación, Sep 09»
