Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "collar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLLAR

La palabra collar procede del latín collāre, de collum, cuello.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLLAR AUF SPANISCH

co · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Collar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLLAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
collar

Kragen

Collar

Die Halskette ist eine strangartige Ergänzung, die den Hals oder die obere Brust als Ornament umgibt. Es wurde auch als ein Kleidungsstück der Unterscheidung bereits alleine verwendet, bereits mit etwas Kreuz oder Medaille von Dekorationen erweitert. Die Halskette kann eine weit entferntere Existenz haben als andere gemeinsame Ergänzungen wie der Ring und das Armband, wie es in alten prähistorischen Gräbern des paläolithischen Zeitalters gefunden worden ist, wie Perlen, die mit Muscheln von Nassarius gibbosulus oder Nassarius kraussianus im felsigen Schutz gefunden wurden Von Skuhl, Oued Djebbana, Höhle der Tauben oder Höhlenblombos, mit Chronologien, die über die hunderttausend Jahre der Antike im ersten Fall hinausgehen, neunzigtausend im zweiten, zweiundachtzigtausend im dritten und etwa siebzig Fünf tausend im zimmer Es wurde in der Regel als eine Verzierung von Frauen betrachtet, aber weit davon entfernt, exklusiv zu sein, haben Männer es auch in den indigenen Völkern und im ... El collar es un complemento en forma de sarta o cadena que rodea el cuello o parte superior del pecho como adorno. También se ha utilizado como prenda de distinción ya sola, ya aumentada con alguna cruz o medalla propia de condecoraciones. El collar puede tener una existencia más remota que otros complementos comunes como el anillo y el brazalete pues se ha encontrado en antiquísimas sepulturas prehistóricas de la época paleolítica, como las cuentas de collar hechas con conchas de Nassarius gibbosulus o Nassarius kraussianus hallados en el abrigo rocoso de Skuhl, Oued Djebbana, Cueva de las Palomas o cueva Blombos, con unas cronologías que van más allá de los cien mil años de antigüedad en el primer caso, noventa mil en el segundo, ochenta y dos mil en el tercero y unos setenta y cinco mil en el cuarto. Se le ha considerado normalmente como adorno de mujeres, pero lejos de ser exclusivo, han usado de él también los varones en los pueblos indígenas y en las...

Definition von collar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Kragens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Schmuck, der den Hals umgibt oder umgibt. Eine weitere Bedeutung von Halskette im Wörterbuch ist die Insignien einiger Magistrationen, Würden und Orden der Kavallerie. Halsband ist auch eine Federband, die bestimmte Vögel um den Hals haben, und das ist durch seine Farbe zu unterscheiden. La primera definición de collar en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno que ciñe o rodea el cuello. Otro significado de collar en el diccionario es insignia de algunas magistraturas, dignidades y órdenes de caballería. Collar es también faja de plumas que ciertas aves tienen alrededor del cuello, y que se distingue por su color.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «collar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COLLAR


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
embrollar
em·bro·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COLLAR

colla
collación
collada
colladía
collado
collage
collalba
collareja
collarejo
collarín
collarino
collaza
collazo
college
colleja
collera
collerón
colleta
collie
colliguay

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COLLAR

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
serpollar
sollar
tiramollar

Synonyme und Antonyme von collar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLLAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «collar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von collar

MIT «COLLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

collar abalorio cadena collarín collera collerón gargantilla joya pecarí complemento forma sarta rodea cuello parte superior pecho como adorno también utilizado prenda primera lengua española ciñe otro insignia algunas magistraturas dignidades órdenes caballería collar faja plumas ciertas aves tienen alrededor distingue color paloma escritos jurídicos teológicos históricos hazm córdoba pueden rastrearse huellas turbulenta tocó suerte vivir destrucción califato guerras civiles anarquía largo treinta capítulos componen esta obra única inclasificable donde mezclan reflexiones recuerdos lectura poemas escogidos medio camino entre tratado memorias antología poética perlas lenguaje sencillo imantado moralejas invitan renovarse este libro pretende guía cómo mejor consigo mismo independientemente circunstancias orientar lector hacia

Übersetzung von collar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von collar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von collar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «collar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

collar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

necklace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воротник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colarinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মণ্ডল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

col
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kolar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칼라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iker-iker rasukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổ áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉलर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

collare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołnierz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guler
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιλαίμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kraag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von collar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLLAR»

Der Begriff «collar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «collar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von collar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «collar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLLAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «collar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «collar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe collar auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «COLLAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort collar.
1
Proverbio Ruso
El lobo no teme al perro pastor, sino su collar de clavos.

3 SPRICHWORT MIT «COLLAR»

Es el mismo perro, con diferente collar.
Es mucho collar para tan poco perro.
Vale más el collar que el galgo.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von collar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit collar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El collar de la paloma
Si en los escritos jurídicos, teológicos e históricos de IBN HAZM DE CÓRDOBA (994-1063) pueden rastrearse las huellas de la turbulenta época que le tocó en suerte vivir (la destrucción del Califato, las guerras civiles, la anarquía ...
ʻAlī ibn Aḥmad Ibn Ḥazm, Ibn Hazm de Córdoba, Emilio García Gómez, 1998
2
El collar de la paloma
A lo largo de los treinta capítulos que componen esta obra única e inclasificable, donde se mezclan las reflexiones, los recuerdos y la lectura de poemas escogidos, a medio camino entre el tratado, las memorias y la antología poética, ...
Abu Muhammad Alí Ibn Hazm, 2011
3
Collar de perlas:
Con un lenguaje sencillo imantado de moralejas que invitan a renovarse, este libro pretende dar una guía de cómo vivir mejor consigo mismo, independientemente de las circunstancias. Se pretende orientar al lector hacia una vida co
Rosangélica Hernández, 2012
4
El Collar de Las Medinas: Rutas Literarias Por el Corazón de ...
El collar de las medinas es un libro de viaje que, empezando en Tánger y terminando en Tetuán, recorre Andalucía en busca de las huellas que dejaron diez siglos de presencia islámica en España, desde la conquista hasta la expulsión de ...
Jésus Serrano, Rolf Neuhaus, 2004
5
Perlas para un collar: Judías, moras y cristianas en la ...
Las dos grandes damas de la novela histórica española unen sus fuerzas en un apasionante retrato de la Edad Media en la Península.
Ángeles Irrisarri de, Toti Martínez de Lezea, 2011
6
Collar de perlas
Con un lenguaje sencillo imantado de moralejas que invitan a renovarse, este libro pretende dar una gu a de c mo vivir mejor consigo mismo, independientemente de las circunstancias.
Rosang Lica Hern Ndez, 2012
7
Manuales del terrario. Dragones barbudos y lagartos de collar
Información práctica para conocer y cuidar estos reptiles, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
David Zoffer, Tom Mazorlig, 2000
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
collar I marco del exterior (pozos minas) I cumbrera (minas) I collar, collarín I virola I anillo, aro I zuncho I manguito 1 ... collar beam I jabalcón I falso tirante de cercha. collar beam truss I cercha de falso tirante. collar bearing I cojinete de apoyo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Dissertation:
"El collar de camándulas" "El collar de camándulas" salió a la luz en Zona Carga y Descarga en mayo-junio de 1975, tras obtener el primer premio en el concurso auspiciado por el Ateneo Puertorriqueño, en diciembre de 1974. El cuento ...
María Esther Ramos Rosado, 1999
10
Collar de Maravillas 2
Intuimos que éste era el momento de seguir con las anécdotas, experiencias y relatos de "Collar de maravillas", cuyo único y absoluto mérito, es el de la gente que las vivió con grandeza, transmitiendolas con humildad y deleite, para que ...
Domínguez, Claudio María

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff collar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un collar inteligente revoluciona el escuchar música mientras se ...
efe/levante-emv.com Un collar inteligente patentado por una empresa valenciana irrumpe en el mercado para revolucionar la forma de escuchar música o ... «levante.emv.com, Jul 16»
2
Mirtha habló de la polémica que se generó por el collar que le ...
Un momentito antes de salir al aire me trajeron una caja, abrí el paquete y era un collar precioso que mandaban el señor Hugo Moyano y su mujer Lidia, ... «El Trece, Mai 16»
3
Hugo Moyano: "El collar de Mirtha valió $ 16.000, se pagó en tres ...
Una de las noticias de color del fin de semana fue el valioso collar que Hugo Moyano le regaló a Mirtha Legrand al ser invitado a la mesa de la diva. Hoy, el ... «LA NACION, Mai 16»
4
VIDEO: Un collar para que tu gato "hable"
La empresa Temptations Cat Treats ha inventado un collar que permite interpretar los sonidos emitidos por los felinos mediante una voz humana. «La Opinión, Mai 16»
5
Toyota desarrolla un collar que sirve de guía para personas no ...
A simple vista, el dispositivo vestible se asemeja a un collar de plástico que cuelga del cuello del usuario y puede ser utilizado por encima de la indumentaria ... «LA NACION, Mär 16»
6
La Guardia Civil recupera el pectoral y el collar del tesoro de la ...
La Guardia Civil ha recuperado la cruz pectoral del Cardenal Belluga y el collar de diamantes y aguamarinas de la Virgen de la Fuensanta, patrona de Murcia, ... «ABC.es, Feb 16»
7
El polémico collar de balas de la vocera de Donald Trump
Katrina Pierson, vocera del precandidato republicano a la Casa Blanca Donald Trump, ofreció una entrevista a la CNN y llamó la atención tanto del presentador ... «Infobae.com, Dez 15»
8
Asaltó una joyería de París y huyó con un collar de 1 millón de euros
Roban un collar de 1 millón de euros en una joyería a 50 metros del Elíseo en ... sola bala, un ladrón solitario se llevó un collar valuado en 1 millón de euros. «Clarín.com, Dez 15»
9
Mexicanos crean collar inteligente que ayuda a los perros
Alumnos de la Facultad de Ciencias de la Computación de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), desarrollaron VETech, una aplicación que ... «Excélsior, Nov 15»
10
La Princesa Leonor digna del Collar del Toisón de Oro a sus 10 años
La Princesa Leonor cumple 10 años con un regalo muy especial, la concesión del Collar del Toisón de Oro, concecido por su padre el Rey Felipe VI, y que ha ... «Europa Press, Okt 15»

BILDER ÜBER «COLLAR»

collar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Collar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/collar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z