Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descollar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCOLLAR

La palabra descollar procede de des- y cuello.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESCOLLAR AUF SPANISCH

des · co · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOLLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descollar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descollar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESCOLLAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descollar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descollar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Excel im spanischen Wörterbuch ist zu übertreffen. Eine andere Bedeutung im Wörterbuch zu stehen ist auch aussagekräftig. La definición de descollar en el diccionario castellano es sobresalir. Otro significado de descollar en el diccionario es también contar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descollar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESCOLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuello
descuellas / descollás
él descuella
nos. descollamos
vos. descolláis / descuellan
ellos descuellan
Pretérito imperfecto
yo descollaba
descollabas
él descollaba
nos. descollábamos
vos. descollabais / descollaban
ellos descollaban
Pret. perfecto simple
yo descollé
descollaste
él descolló
nos. descollamos
vos. descollasteis / descollaron
ellos descollaron
Futuro simple
yo descollaré
descollarás
él descollará
nos. descollaremos
vos. descollaréis / descollarán
ellos descollarán
Condicional simple
yo descollaría
descollarías
él descollaría
nos. descollaríamos
vos. descollaríais / descollarían
ellos descollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descollado
has descollado
él ha descollado
nos. hemos descollado
vos. habéis descollado
ellos han descollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descollado
habías descollado
él había descollado
nos. habíamos descollado
vos. habíais descollado
ellos habían descollado
Pretérito Anterior
yo hube descollado
hubiste descollado
él hubo descollado
nos. hubimos descollado
vos. hubisteis descollado
ellos hubieron descollado
Futuro perfecto
yo habré descollado
habrás descollado
él habrá descollado
nos. habremos descollado
vos. habréis descollado
ellos habrán descollado
Condicional Perfecto
yo habría descollado
habrías descollado
él habría descollado
nos. habríamos descollado
vos. habríais descollado
ellos habrían descollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuelle
descuelles
él descuelle
nos. descollemos
vos. descolléis / descuellen
ellos descuellen
Pretérito imperfecto
yo descollara o descollase
descollaras o descollases
él descollara o descollase
nos. descolláramos o descollásemos
vos. descollarais o descollaseis / descollaran o descollasen
ellos descollaran o descollasen
Futuro simple
yo descollare
descollares
él descollare
nos. descolláremos
vos. descollareis / descollaren
ellos descollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descollado
hubiste descollado
él hubo descollado
nos. hubimos descollado
vos. hubisteis descollado
ellos hubieron descollado
Futuro Perfecto
yo habré descollado
habrás descollado
él habrá descollado
nos. habremos descollado
vos. habréis descollado
ellos habrán descollado
Condicional perfecto
yo habría descollado
habrías descollado
él habría descollado
nos. habríamos descollado
vos. habríais descollado
ellos habrían descollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descuella (tú) / descollá (vos)
descollad (vosotros) / descuellen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descollar
Participio
descollado
Gerundio
descollando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCOLLAR


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
embrollar
em·bro·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCOLLAR

descolgada
descolgado
descolgar
descoligada
descoligado
descollada
descolladamente
descollado
descollamiento
descollante
descolmar
descolmillar
descolocación
descolocada
descolocado
descolocar
descolonización
descolonizador
descolonizar
descoloramiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCOLLAR

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
serpollar
sollar
tiramollar

Synonyme und Antonyme von descollar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCOLLAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descollar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von descollar

MIT «DESCOLLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descollar destacar dominar resaltar sobresalir otro también contar catalán redactado vista descoll ballesta desempulga dura descollar tráurer corda desempul sobrepujar descolorimént pérdrer color cosa descolorimiento descolorir diccionacio catalan castellamo desempulgar exballistare deseo liarse supereminere descoloriment descoloramiento pallor descolorar vice versa descolor imént drer diccionari llengua catalana correspondencia descolgar destapar eslava descubrir desenterrar exfodo descolgat descolgado descubierto desenterrado effosus acle desempulgadura arena denudalio nbsp novísimo lengua castellana descolar corlar rola sotar quitar pieza palio extremo opuesto aquel está sello marca escapsar pessa panyo desencolar descolchar náut desunir cordones cabos manual clatell descogotado rapad dcscogotar mont tallar bañas escuar paño dcscolchar desjer cordons dels caps despenjar baxar

Übersetzung von descollar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCOLLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von descollar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descollar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descollar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱颖而出
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descollar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stand out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर खड़े
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выделяться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destacar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ট্যান্ড আউট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ressortir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menonjol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hervorstechen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目立ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈에 띄는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngadeg metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nổi bật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே நிற்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर उभे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

direnmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risaltare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyróżniać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виділятися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iasă în evidență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεχωρίζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sticka ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skiller seg ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descollar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCOLLAR»

Der Begriff «descollar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descollar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descollar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descollar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCOLLAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descollar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descollar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descollar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOLLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descollar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descollar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Descoll , m. ac. de descollar la ballesta — desempulga- dura. Descollar, a. tráurer la corda de la ballesta — desempul- gar ¡ | n. sobrepujar — descollar. Descolorimént, ni. ac. de pérdrer lo color una cosa — descolorimiento. Descolorir , a.
‎1847
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESCOLLAR, v. a. la ballesta. Desempulgar. Exballistare. descollar, v. n. sobrepujar. Descollar , deseo- liarse. Supereminere. DESCOLORIMENT. s. m. Descoloramiento, descolorimiento. Pallor. DESCOLORIR, v. a. Descolorar , descolorir.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Descoll , m. ac. de descollar la ballesta — desempulga- dura. Descollar, a. tráurer la corda de la ballesta — desempul- gar ¡ | n. sobrepujar — descollar. Descolor imént, m. ac. de per- drer lo color una cosa — descolorimiento. Descolorir, a.
‎1861
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DESCOLGAR, v. a. Destapar lo que eslava col- gat. Descubrir, desenterrar. Exfodo, is. DESCOLGAT, DA. p. p. Descolgado, descubierto, desenterrado. Effosus. DESCOLL. m. L' acle de descollar la ballesta. Desempulgadura. Arena denudalio ...
Pere Labernia, 1864
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESCOLAR, a. Corlar la rola, ¿'sotar. Q Quitar á la pieza de palio el extremo opuesto á aquel en que está el sello, ó la marca. Escapsar la pessa de panyo. || desencolar. DESCOLCHAR, a. náut. Desunir los cordones de los cabos. Descollar.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario manual castellano-catalán
(clatell. Descogotado,da. adj. rapad del Dcscogotar, v. a. Mont. tallar las bañas. Descolar, v. a. escuar. || escapsar la pessa de paño. Dcscolchar, v. a. Náut. descollar, desjer los cordons dels caps. Descolgar, v. a. despenjar, descolgar. || baxar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
descollar. — sobre La torre descuella sobre los tejados de la ciudad. El árbol descuella sobre la pradera. entre ... por Descuella entre sus compañeros por su inteligencia. Descuella entre todas />or belleza.
陸經生.徐鶴林, 2002
8
Reflexiones que el Arzobispo de Caracas y Venezuela, Dr. ...
iglesia se verá descollar la disciplina en lodos tus ramos. Asambleas públicas de los pastores en concilios provinciales ó generales ; sínodos tambien particulares de cada obispo con su clero. Lo* pastores por sí solos, ó unidos á los otros ...
Ramón Ignacio Méndez, 1832
9
Colombia Bajo El Paraguas de La Globalizacion
Es un hecho evidente que esa dinámica de competencia le ha permitido descollar por encima de los otros sistemas. Su propagación engendra desigualdad en el mundo. Lo cual no quiere decir que por esencia sea malo, porque hay países ...
Adalberto Reales Utria, 2005
10
Historia de la Revolución de Francia, 1-2
El nuevo ministerio reunia bastantes prendas para descollar, pero tenia que contemporizar con Luis XVI , y al propio tiempo con la Jironda. Podia por entonces acudir á su desempeño , pero era de temer que se estrellase, cuando á la ...
A. Thìers, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCOLLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descollar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ENP repotenciará la zona libre de Puerto Cortés
Estas tres ciudades, ubicadas estratégicamente para el sector logístico, no lograron descollar porque los Gobiernos anteriores no desarrollaron las suficientes ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
2
Estrellas y estrellados
Y el viernes añadió agallas a la receta para descollar en el descenso de Domancy y darle a Francia su victoria de etapa. La segunda de Bardet en un Tour. «MARCA.com, Jul 16»
3
Es cuestión de...
A NAVARRO LO que le falta son tamaños para descollar. Y lo mejor será que en lugar de ponerse a criticar, que se ponga a trabajar duro y a demostrar el ... «Periódico AM, Jul 16»
4
El Deportivo retira a Manuel Pablo
... tras descollar en las categorías inferiores junto a su inseparable, su hermano, Juan Carlos Valerón. “Hemos compartido tanto…”. Cuatro años después llegó ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
La abogada hot, entre el Bailando y el pedido de excarcelación ...
La mediática Fernanda Herrera lo solicitó al juez Daniel Rafecas, pero la fiscalía se opone. Ella ensaya para descollar en el programa de Marcelo Tinelli. «ARG Noticias, Jul 16»
6
Artista sin grieta
Luego de descollar en la ciudad de Buenos Aires, está de gira por la Argentina y países limítrofes con Salsa Criolla, el espectáculo que estrenara por primera ... «El Cronista, Jun 16»
7
Serena Williams volvió a descollar y está en tercera ronda de ...
Williams volvió a descollar en la arcilla parisina, con un juego sólido que dejó sin chances a la exponente sudamericana y que acabó con la brega en poco más ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
8
Central Norte le ganó a Tabacal 1 a 0 y ya piensa en el play off
Central Norte, sin descollar, consiguió su primer objetivo del semestre tras vencer anoche con lo justo a Tabacal, por 1 a 0: se metió de cabeza en la segunda ... «Informate Salta, Apr 16»
9
Dannelis Veras se destaca en programa
... donde entró hace unos pocos meses y lleva un tiempo trabajando en “Divertido con Jochy”, donde ha logrado descollar a través de la radio. Dannelis estudió ... «Hoy Digital, Mär 16»
10
Uber y Airbnb, startups que crearon más multimillonarios en el mundo
Pero hay algunos emprendimientos que han logrado descollar en el último tiempo y que, por lo mismo, han sido capaces de elevar las fortunas de sus ... «Diario El País, Mär 16»

BILDER ÜBER «DESCOLLAR»

descollar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descollar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descollar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z