Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bronquedad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRONQUEDAD AUF SPANISCH

bron · que · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRONQUEDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bronquedad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRONQUEDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bronquedad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bronquedad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bronqueidad im Wörterbuch ist bronco. En el diccionario castellano bronquedad significa cualidad de bronco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bronquedad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRONQUEDAD


brusquedad
brus·que·dad
ceguedad
ce·gue·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
hosquedad
hos·que·dad
humedad
hu·me·dad
manquedad
man·que·dad
oquedad
o·que·dad
parquedad
par·que·dad
poquedad
po·que·dad
propiedad
pro·pie·dad
ronquedad
ron·que·dad
sequedad
se·que·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
terquedad
ter·que·dad
tosquedad
tos·que·dad
vaguedad
va·gue·dad
variedad
va·rie·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRONQUEDAD

broncista
bronco
broncodilatador
broncografía
bronconeumonía
broncopatía
broncorragia
broncorrea
broncoscopia
broncoscopio
bronquial
bronquiectasia
bronquina
bronquio
bronquiolo
bronquíolo
bronquítica
bronquítico
bronquitis
brontología

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRONQUEDAD

ambigüedad
ansiedad
antigüedad
arbitrariedad
brevedad
complementariedad
ebriedad
falsedad
gravedad
levedad
necedad
notoriedad
novedad
obligatoriedad
piedad
precariedad
saciedad
salvedad
sobriedad
suciedad

Synonyme und Antonyme von bronquedad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRONQUEDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bronquedad cualidad bronco lengua castellana pugio brtvioris gladii gtnus broncha mismo jota brocha escobilla bronche broche bronquedad aspereza sonido dissonantia piritas soni nuevo lenguas española inglesa instrumento introduce boca para herir imperceptiblemente inflamación garrotillos injlrument cifion with which laryngotomy performed novísimo broñda germ pera

Übersetzung von bronquedad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRONQUEDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von bronquedad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bronquedad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bronquedad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bronquedad
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bronquedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bronchial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bronquedad
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bronquedad
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bronquedad
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bronquedad
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bronquedad
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bronquedad
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bronquedad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bronquedad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bronquedad
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bronquedad
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bronquedad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bronquedad
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bronquedad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bronquedad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bronquedad
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bronquedad
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bronquedad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bronquedad
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bronquedad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bronquedad
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bronquedad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bronquedad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bronquedad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bronquedad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRONQUEDAD»

Der Begriff «bronquedad» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bronquedad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bronquedad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bronquedad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRONQUEDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bronquedad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bronquedad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bronquedad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRONQUEDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bronquedad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bronquedad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Pugio , brtvioris gladii gtnus. broncha, anr. Lo mismo que jota. broncha, ant. Lo mismo qne brocha , escobilla &c. BRONCHE. s. m. ant. Lo mismo que broche. BRONQUEDAD, s. f. ant. La aspereza del sonido o voz. Dissonantia , as piritas soni.
Real academia española, 1817
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Instrumento que se introduce por la boca para herir imperceptiblemente la inflamación en los garrotillos. An injlrument of in- cifion with which a laryngotomy, is performed. BRONQUEDAD. ( Ant. ) V. aspereza DEL SOS'IDO. BRONQUEDAD.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BROÑDA. f. germ. pera. BRONDO. f. germ. peral. BRONQUEDAD, f. Condición ó cualidad de lo bronco en todas sus acepciones. Bronquera, bronquedad || La aspereza del sonido ó voz. So ingrat. Falta de ductilidad ó correa en los metales.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BRONQUEDAD. s.f. ant. La aspereza del sonido , ó voz. Dissonantia , discrepantia , vel aspen tas. bronquedad, met. ant. La dureza de genio y condición. Durities , sxvitia , acerbitas. bronquedad. Lo mismo que aspereza. BRONQUINA.s.f. bax ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
En llegando el mancébo à ellos,los salii- itócón uhávóz desentemada v brmu. ïw Mus.6. Riesgosdelmatrimónio7 ^ Por qui mi Mus» defeompuesta /bronca dejptertas Polo del ant\m fuctú BRONQUEDAD. f. f. Afpetfza/duréza:^^ la yozaípcra y ...
6
Vida y portentosos milagros de... San Isidro, arzobispo de ...
Efias duras piedras , y aquel fuerte madero de encina , o roble à U continuación no muy violenta de una fogay. que con ellos fe ba rozado , baxando, y fubiendo fiempre por unfitio y ban llegado à ceder tanto fu bronquedad^ y dureza , que y à  ...
José Manzano ((O.P)), 1732
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
bronquedad, aspereza Ritrosare , v. n. volverse bronco , caprichoso, etc, Ritrosía , s. f. aspereza , bronquedad [ trosare Ritrosire , v. n. V. Ri- Ritrositá, s.f. terquedad Ritroso , s. m, remolino de agua Rítroso , sa , a. contrario , opuesto X terco ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
¿f er, Truculentos. BRUSQUEMENT , eiv. De un modo bronco , brufeo , afperamente , defapaciblemente , aceleradamente , aprefuradamente. Lat. A/peri , pr*- cifi linter. BRÜSQUER , v. a. Tratar mal de palabras , refpomler con bronquedad...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRONQUEDAD.s.m. antiq. La aspereza del sonido ó voz. Dissonantia , discrepantia vel asperitas. castill. Hist. de Nucv. Esp. fol. 46. Y aunque con bronquedad desagradable , en sus ado- ratorios y zambras tienen su música. bronquedad...
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Brnsquer , v. a. Tratar mal de palabras , responder con bronquedad y acerbidad , ofender, injuriar de palabras. + Obrar con precipitación Brusquciie, s. f. Bronquedad , asperera , dureta , acerbidad. Brur , ute , a.lj. Bruto , tosco , lo que está sin ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRONQUEDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bronquedad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Y Alejandro atrochará por las fincas con la moral intacta
... vistas las cosas, hubiese sido un mal deseable ya que la bronquedad o la aspereza que da el genio o la casta mala no propicia la entrega del novillo pero, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mai 16»
2
Morenito, el arco iris
No obstante, el diminuto Gonzalo se jugó el físico y trató de torear sin enmienda, con la muleta por abajo, sin que el toro disminuyera un ápice su bronquedad. «Republica.com, Mai 16»
3
Propone Ferriz de Con una revolución pacífica y del pensamiento
Ganó el bronco es por su rebeldía por esa bronquedad de su actitud esto trajo como resultado el primer gobierno ciudadano. Viene una hoja de ruta muy ... «Intolerancia, Mär 16»
4
Penélope en el Congreso
En todas las crónicas posteriormente publicadas de las tres sesiones se habló de la bronquedad del debate, de cambio real o cambio impostado, incluso de ... «Público, Mär 16»
5
Penosa flojedad, docilidad perruna
López Simón aguantó miradas de poco amigo y mostró que el valor es de sus cualidades esenciales. El público se emocionó ante la bronquedad del animal y ... «EL PAÍS, Sep 15»
6
'Yiyo, torerazo'
... con auténtica exquisitez, se mostró en su dimensión de torero de casta, valiente, decidido a triunfar a pesar de la bronquedad del toro y a pesar de la cogida. «EL PAÍS, Aug 15»
7
Castella y un toro de Alcurrucén revientan la feria
El primero, con un punto de bronquedad, el segundo se fue desfondando, el tercero, bravo, encastado de largo y humillado viaje, codicioso y repetidor, de ... «Republica.com, Mai 15»
8
'Zahonero', el toro de una vida
Una pena la invalidez del quinto, un toro precioso, que fue devuelto a los corrales, y la aspereza y bronquedad, marca de la casa, de los primero y sexto. «El País.com, Jun 14»
9
Histórica vuelta al ruedo de una cuadrilla
Su actuación fue heroica por ambas manos, en la que no lució el temple ante la bronquedad del animal, pero sí la heroicidad de un torero que quiere ser figura ... «El País.com, Jun 13»
10
La verbena de Madrid
El animal embestía a oleadas, con aspereza y bronquedad, sin calidad alguna y dispuesto a rajarse en todo momento. Delgado le plantó cara, aguantó una ... «El País.com, Mai 13»

BILDER ÜBER «BRONQUEDAD»

bronquedad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bronquedad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bronquedad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z