Bedeutung von "brusquedad" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON BRUSQUEDAD AUF SPANISCH

brus · que · dad

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUSQUEDAD

Brusquedad ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRUSQUEDAD AUF SPANISCH

Definition von brusquedad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Plötzlichkeit im spanischen Wörterbuch ist abrupt. Eine andere Bedeutung von Schroffheit im Wörterbuch ist auch abrupte Handlung oder Prozedur.

La definición de brusquedad en el diccionario castellano es cualidad de brusco. Otro significado de brusquedad en el diccionario es también acción o procedimiento bruscos.

SYNONYME VON «BRUSQUEDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brusquedad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von brusquedad

antipatía · aspereza · descortesía · desprecio · destemplanza · grosería · rudeza · violencia

ANTONYME VON «BRUSQUEDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «brusquedad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von brusquedad

finura · simpatía · suavidad

ÜBERSETZUNG VON BRUSQUEDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von brusquedad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von brusquedad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brusquedad» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 突然
• Spanisch: brusquedad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: suddenness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चंचलता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فجائية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: внезапность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suddenness
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আকস্মিকতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soudaineté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tiba-tiba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Plötzlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 突然
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 돌연
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: suddenness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự xảy ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திடீரென்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अचानक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ani olma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: subitaneità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: raptowność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: раптовість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bruschețe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξαφνικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skielike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plötslig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plutselige

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUSQUEDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brusquedad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brusquedad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

EL CUERPO Y SUS MOVIMIENTOS. BASES CIENTÍFICAS

Ya sea natural o artificial, el cambio ambiental debe cumplir unos requisitos mínimos con respecto a sus características básicas: la magnitud o intensidad del cambio; su brusquedad o ritmo de aumento, y la duración de su aplicación. Dentro ...

Barbara A. Gowitzke, Morris Milner, 1999

Diccionario Akal del español coloquial

MANDAR AL CARAJO / 177 Intenté decirle a Marta que la quería, pero me mandó a la porra Expresiones similares Véase Mandar a freír espárragos Mandar a paseo Echar a alguien o desentenderse de alguien o de algo con brusquedad y ...

Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000

El viaje sentimental

—Entonces hágame el favor —respondí de aceptar la cajita y su contenido y, cuando tome una pizca de él, recuerde de vez en cuando que fue una ofrenda de paz procedente de un hombre que en una ocasión le trató con brusquedad, pero ...

Laurence Sterne, 2011

Un camino hacia la paz: Segundo Foro sobre Paz y Salud ...

La brusquedad hacia el chofer del auto de adelante que, por conversar con un amigo, peatón de momento, no arranca. □ El sentir que no ser picaro es estar actuando como ingenuo o retardado mental. □ El creer que eres bueno si sacas la ...

‎2006

Un extraño viajero

Quiero ir a casa... Tomás coge a la niña por los hombros, sacudiéndola con brusquedad. Niña mala, te llevarán con los tontos... Te llevarán con los tontos, como al tío Pascasio, porque eres tonta, tonta, tonta... Francisca sorprendida de pronto ...

Dolores Medio, 2001

Helen no puede dormir

Sabes bailar pero apenas lo haces. Una de tus ambiciones es «pindonguear», aunque no sepas muy bien qué significa. Eres propensa a la brusquedad, pero posees buen corazón. No temes mezclar moda de masas con moda de diseño.

Marian Keyes, 2013

Del tiempo y el río

Una vez, cuando pasaron un pequeño drugstore en una esquina, apretó los frenos inesperadamente, deteniendo el coche con tal brusquedad que Eugene fue arrojado violentamente hacia adelante, contra el parabrisas. Se dirigió al ...

Thomas Wolfe, 1996

Efusión y tormento, el relato de los cuerpos: historia del ...

Como asignados a la brusquedad por la mirada policial, la mayoría de las veces los cuerpos obedecen más o menos conscientemente a esa conminación. Por otra parte, esa brusquedad es una respuesta corporal y gestual que corresponde  ...

Arlette Farge, 2008

Prisiones

Estiró el brazo para abrirla cuando un auto lo rebasó con brusquedad y con brusquedad frenó obligándole a detenerse. del compacto blanco sin placas, bajó un sujeto mal encarado, de pocos amigos, sacando un arma de fuego con la que  ...

Anselmo Bautista, Anselmo Bautista López, 2006

Casus belli

—De Tenessee —dijo con brusquedad Fence—. Yo nunca tomo nada que no sea americano. —Se limita usted mucho —respondió el inglés sonriendo alternativamente a Fence y a Corn. —Señor primer ministro —dijo Fence con la misma ...

Sebastián Roa Mesado, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUSQUEDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brusquedad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El nuevo desafío del turismo masivo

La crueldad con la que la gran recesión se cebó en amplios sectores de la clase media hizo que cayera con brusquedad el volumen de desplazamientos de ... «El Periódico, Jul 16»

Evita brusquedad con el pene

El miembro del hombre o pene, contiene 4 mil terminaciones nerviosas (frente a las 8 mil del clítoris), una bomba de relojería en la que el placer y el dolor ... «El Siglo Panamá, Jun 16»

Una razón para no fiarse de esa gente que es siempre tan educada

... siempre educado, aunque eso me haga infeliz o me perjudique". Ya sabe: la brusquedad, puntual y sin caer en lo puramente incívico, tiene efectos positivos. «EL PAÍS, Mai 16»

Los secretos sexuales del zodiaco

La brusquedad –a veces lindera con la violencia- y el rigor físico son sus principales atributos. Para este signo el sadomasoquismo siempre es una opción. «San Juan 8, Apr 16»

Los padres acusados de dejar a un bebé ciego y epiléptico niegan ...

... a mayores, fuese “zarandeado” con “brusquedad”. Según sus relatos, existe una fractura cuya “causa más habitual es un golpe contra una superficie plana” ... «La Vanguardia, Mär 16»

Un meteorito impacta en Córdoba, creando una impresionante bola ...

Un meteorito ha impactado esta semana en Córdoba. Tal y como puede verse en las imágenes, ocurrió con tanta brusquedad que se generó una ... «Qué.es, Feb 16»

La agonía de Rajoy que su círculo esconde para mantenerse con vida

El pedestal que eleva al presidente del PP y sus íntimos va a derrumbarse, pero no con brusquedad sino de forma parsimoniosa. No obstante, el ... «ESdiario, Feb 16»

EiTB denuncia el "ataque sexista" a una operadora de cámara ...

... hombre que representaba al personaje del Ziripot en el Carnaval ha cogido a la operadora por los dos brazos y la ha apartado con brusquedad del recorrido. «Noticias de Navarra, Feb 16»

El Triste Adiós A La Pareja Del Año

Apareciste sin preguntar, con tu brusquedad habitual y como casi todas las buenas cosas de la vida. Ya desde el primer día fuimos a por todas, viéndonos ... «Código Nuevo, Dez 15»

Cristiano Ronaldo fue grosero con un periodista y le corrió el ...

Inicio; »; Galerías y videos; »; Cristiano Ronaldo fue grosero con un periodista y le corrió el micrófono con brusquedad. video. Noviembre 24, 2015 04:45 pm ... «Pulzo, Nov 15»