Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manquedad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANQUEDAD

La palabra manquedad procede de manco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANQUEDAD AUF SPANISCH

man · que · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANQUEDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manquedad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANQUEDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manquedad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manquedad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Manquedad im Wörterbuch ist Manco. En el diccionario castellano manquedad significa condición de manco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manquedad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANQUEDAD


bronquedad
bron·que·dad
brusquedad
brus·que·dad
ceguedad
ce·gue·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
hosquedad
hos·que·dad
humedad
hu·me·dad
oquedad
o·que·dad
parquedad
par·que·dad
poquedad
po·que·dad
propiedad
pro·pie·dad
ronquedad
ron·que·dad
sequedad
se·que·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
terquedad
ter·que·dad
tosquedad
tos·que·dad
vaguedad
va·gue·dad
variedad
va·rie·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANQUEDAD

manoseadora
manosear
manoseo
manotada
manotazo
manoteado
manotear
manoteo
manotón
manquear
manquera
manresana
manresano
manriqueño
mansa
mansalva
mansamente
mansarda
mansear
mansedad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANQUEDAD

ambigüedad
ansiedad
antigüedad
arbitrariedad
brevedad
complementariedad
ebriedad
falsedad
gravedad
levedad
necedad
notoriedad
novedad
obligatoriedad
piedad
precariedad
saciedad
salvedad
sobriedad
suciedad

Synonyme und Antonyme von manquedad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANQUEDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manquedad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von manquedad

MIT «MANQUEDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

manquedad invalidez lesión manquera mutilación tullimiento condición manco tres discursos mujeres poética hermenéutica cervantinas sobre descubrimiento américa inserta viaje arrabal nueva york cervantes retrata caracteriza converso homosexual tartamudo dudosa cuasi desertor entre otras características lengua castellana manuam motas manoton manotada manquear mostrar alguno aparentarla mancam inanum tenderc simulare manquedad falta mano braio manas latsio mutilatio nbsp

Übersetzung von manquedad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANQUEDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von manquedad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von manquedad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manquedad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manquedad
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

manquedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stubbornness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manquedad
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manquedad
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manquedad
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manquedad
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manquedad
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manquedad
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manquedad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manquedad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manquedad
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manquedad
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manquedad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manquedad
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manquedad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manquedad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manquedad
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manquedad
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manquedad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manquedad
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manquedad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manquedad
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manquedad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manquedad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manquedad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manquedad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANQUEDAD»

Der Begriff «manquedad» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manquedad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manquedad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manquedad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANQUEDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manquedad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manquedad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manquedad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANQUEDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manquedad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manquedad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tres discursos de mujeres: poética y hermenéutica cervantinas
... sobre el descubrimiento de América, se inserta el viaje de Arrabal a Nueva York). El Cervantes que retrata se caracteriza por ser converso, homosexual, tartamudo, de dudosa manquedad y cuasi-desertor, entre otras características30.
José Ignacio Díez Fernández, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana
Manuam motas. MANOTON, s. m. manotada. MANQUEAR, v. n. Mostrar alguno su manquedad ó aparentarla. Mancam inanum os- tenderc , simulare. MANQUEDAD, s. f. La falta ó lesión de mano ó braio. Manas latsio, mutilatio. manquedad...
3
Quinientos años de devoción a Jesucristo Aparecido: (1493-1993)
Echeverz lo llama «bendito Varon» y hace referencia a su manquedad, curada por Cristo, asunto clave para que se le diera crédito. Más adelante añade que sus parientes o descendientes emigraron a Tabernas (seguramente para ocupar  ...
Marcial García García, 1993
4
El Hospital del Cardenal de Sevilla y el Doctor Hidalgo de ...
Un soldado de Galeones se vino a curar a mi casa de una herida en una mano que le cortava todos los nervios los quales se cosieron y curaron ellos y la herida por la primera intención quedó sano y libre de manquedad en siete días y ...
Joaquín Herrera Dávila, 2010
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Hizo y creó un alguacil de pobres , no para que los persiguiese , sino para que los examinase si lo eran , porque á la sombra de la manquedad fingida y de la llaga falsa andan los brazos ladrones y la salud borracha. En resolucion él ordenó ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
Miguel de Cervantes Saavedra: Corregidor Perpetuo de la ...
Su manquedad no había nacido en ninguna taberna donde vendían vino bautizado. Burló la manquedad de la mano derecha determinada por los Alguaciles de Madrid, pero no pudo evitar la manquedad de la mano izquierda que le dio la ...
‎2005
7
Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina
9 «Débil sexo y manquedad invertida maridó el propio Cervantes; hasta finales del siglo XIX no se evocó la manquedad de Cervantes: en esculturas y monumentos sin mutilación alguna figura, como en la estatua de la puerta de la Biblioteca ...
Antonio Bernat Vistarini, José María Casasayas, 2000
8
Diccionario de la Academie Española
MANOTON. s. m. Manolada. MA NQUEAB, D0. v. n. Mostrar alguno su manquedad ó aparentarla. MANQUEDAD. s. f. La falta ó lesion de mano ó brazo. Mantis lancia-met. Falta ó defecto. ' MANQUEBA. s. f. Manquedad. MANQUILLO, LLA, T0 ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Mostrar alguno su manquedad ó aparentarla. Per lo manco. Mancam inanum simulare. MANQUEDAD. Г. Falta , ó lesion de mano ó Lrazo. Manquera. Mauus mulilatio. MANQUERA, f. manquedad. JUNQUILLO, LLA, ТО, TA. adj. d. Manque!
Pedro Labernia, 1848
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
... al moverse el animal levanta la pierna como si se quemara, se llama sEco ó DE uanBANZUELO; cuando tiene hinchada la cara interna de la articnlaciou, se le nombra BOYUNO; y cuando ya se osi- _ fica causando manquedad HUESOSO.
Juan Peñalver, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANQUEDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manquedad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Armas o Letras?
Miguel fue un militar casual y esporádico, y nadie reconoció su manquedad ni su valentía, como no fuese su «amigo» Lope de Vega, burlándose torpemente de ... «ABC.es, Sep 16»
2
Los 90 años de Fidel y el esperpento de las tiranías
Valle-Inclán apoyó la revolución mejicana, incluso fue amigo del presidente Obregón, con quien compartía manquedad. Es posible que el joven Fidel leyera ... «El Español, Aug 16»
3
El Alirio que conocí
... de esos recuerdos hubiera sido desgajado de una de sus ramas, una de las más frondosas, por cierto, sumiéndole en un extraño estado de manquedad. «El Nacional.com, Jul 16»
4
Cervantes fuera de palacio
En el caso de Cervantes las armas quedaron eliminadas, quizá más que por las heridas que ocasionaron su manquedad por el largo cautiverio de Argel, en el ... «infoLibre, Jun 16»
5
Ramón del Valle-Inclán, una vida de novela
... en palabras de Rubén Darío, sus lentes quevedescos de carey, su capa y, desde 1899, su manquedad, fueron los primeros pasos para lograr esa entidad de ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
6
En el Día del Idioma
... si mi manquedad hubiera nacido en una taberna y no en la más alta ocasión que vieron los siglos pasados, los presentes, ni que esperan ver los venideros”. «El Diario de Otún, Apr 16»
7
'Legends of Tomorrow': Esta es la apariencia que tendrá el Green ...
Las instantáneas fueron compartidas por el propio Amell a través de las redes sociales, y en ellas se puede apreciar la barba y la manquedad de este ... «Cinepapaya, Feb 16»
8
José-Miguel Marinas - Filosofia política e psicanálise em diálogo
No livro Lacan en Español, escrito por Ignacio Gárate e eu, concordamos em colocar o termo manquedad, soa um pouco barroco, que é uma palavra que ... «UOL Percuso, Feb 16»
9
10 motivos para leer a Cervantes antes que a Shakespeare en 2016
Allí escribió el famoso Quijote. ¿Ustedes se imaginan a don Miguel, sin poder sujetar el papel con la mano izquierda por manquedad, escribiendo tamaña obra ... «El Español, Jan 16»
10
El mejor Quijote jamás publicado
... a su manquedad, apodo que habría recibido durante su cautiverio en Argel. El cruce entre el apellido gallego Saavedra y el Shaibedraa argelino sería, pues, ... «Diario El País, Okt 15»

BILDER ÜBER «MANQUEDAD»

manquedad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manquedad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manquedad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z