Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brutalizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRUTALIZAR

La palabra brutalizar procede de brutal.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRUTALIZAR AUF SPANISCH

bru · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUTALIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brutalizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs brutalizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET BRUTALIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brutalizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brutalizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von brutalizar im Wörterbuch besteht darin, grob oder irrational vorzugehen. En el diccionario castellano brutalizar significa proceder como los brutos o irracionales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brutalizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS BRUTALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me brutalizo
te brutalizas / te brutalizás
él se brutaliza
nos. nos brutalizamos
vos. os brutalizáis / se brutalizan
ellos se brutalizan
Pretérito imperfecto
yo me brutalizaba
te brutalizabas
él se brutalizaba
nos. nos brutalizábamos
vos. os brutalizabais / se brutalizaban
ellos se brutalizaban
Pret. perfecto simple
yo me brutalicé
te brutalizaste
él se brutalizó
nos. nos brutalizamos
vos. os brutalizasteis / se brutalizaron
ellos se brutalizaron
Futuro simple
yo me brutalizaré
te brutalizarás
él se brutalizará
nos. nos brutalizaremos
vos. os brutalizaréis / se brutalizarán
ellos se brutalizarán
Condicional simple
yo me brutalizaría
te brutalizarías
él se brutalizaría
nos. nos brutalizaríamos
vos. os brutalizaríais / se brutalizarían
ellos se brutalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he brutalizado
te has brutalizado
él se ha brutalizado
nos. nos hemos brutalizado
vos. os habéis brutalizado
ellos se han brutalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había brutalizado
te habías brutalizado
él se había brutalizado
nos. nos habíamos brutalizado
vos. os habíais brutalizado
ellos se habían brutalizado
Pretérito Anterior
yo me hube brutalizado
te hubiste brutalizado
él se hubo brutalizado
nos. nos hubimos brutalizado
vos. os hubisteis brutalizado
ellos se hubieron brutalizado
Futuro perfecto
yo me habré brutalizado
te habrás brutalizado
él se habrá brutalizado
nos. nos habremos brutalizado
vos. os habréis brutalizado
ellos se habrán brutalizado
Condicional Perfecto
yo me habría brutalizado
te habrías brutalizado
él se habría brutalizado
nos. nos habríamos brutalizado
vos. os habríais brutalizado
ellos se habrían brutalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me brutalice
te brutalices
él se brutalice
nos. nos brutalicemos
vos. os brutalicéis / se brutalicen
ellos se brutalicen
Pretérito imperfecto
yo me brutalizara o me brutalizase
te brutalizaras o te brutalizases
él se brutalizara o se brutalizase
nos. nos brutalizáramos o nos brutalizásemos
vos. os brutalizarais u os brutalizaseis / se brutalizaran o se brutalizasen
ellos se brutalizaran o se brutalizasen
Futuro simple
yo me brutalizare
te brutalizares
él se brutalizare
nos. nos brutalizáremos
vos. os brutalizareis / se brutalizaren
ellos se brutalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube brutalizado
te hubiste brutalizado
él se hubo brutalizado
nos. nos hubimos brutalizado
vos. os hubisteis brutalizado
ellos se hubieron brutalizado
Futuro Perfecto
yo me habré brutalizado
te habrás brutalizado
él se habrá brutalizado
nos. nos habremos brutalizado
vos. os habréis brutalizado
ellos se habrán brutalizado
Condicional perfecto
yo me habría brutalizado
te habrías brutalizado
él se habría brutalizado
nos. nos habríamos brutalizado
vos. os habríais brutalizado
ellos se habrían brutalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
brutalízate (tú) / brutalizate (vos)
brutalizaos (vosotros) / brutalícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
brutalizarse
Participio
brutalizado
Gerundio
brutalizándome, brutalizándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRUTALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUTALIZAR

bruselense
brushing
brusquedad
brusquero
brut
bruta
brutada
brutal
brutalidad
brutalismo
brutalizarse
brutalmente
brutesca
brutesco
brutez
bruteza
bruto
bruxismo
bruza
bruzador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRUTALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonyme und Antonyme von brutalizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUTALIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

brutalizar proceder como brutos irracionales educar violencia brutalizar hijo padres todavía dicen hijos pegan molestan pega aprende defenderte estaba bien época cavernas pero mundo civilizado primero porque chicos muchos casos nbsp teatro transición política recepción había disimular acortar distancias contrastes quot actores caen arrollados propios tics repetidos hasta saciedad

Übersetzung von brutalizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUTALIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von brutalizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von brutalizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brutalizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

施暴
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

brutalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brutalize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brutalize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обходиться грубо и жестоко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brutalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্বর বা নিষ্ঠুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brutaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membengisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verrohen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brutalize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brutalize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hung bạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிருகத்தனமாக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पशू बनवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vahşileştirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbrutire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbrutalizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обходитися грубо і жорстоко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brutaliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκτηνώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wreed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brutalisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brutalize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brutalizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUTALIZAR»

Der Begriff «brutalizar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.894 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brutalizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brutalizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brutalizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUTALIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brutalizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brutalizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brutalizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUTALIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brutalizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brutalizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Educar Sin Violencia:
Brutalizar. al. hijo. Hay padres que todavía dicen a sus hijos, “si te pegan o te molestan, pega, aprende a defenderte”. Eso estaba bien en la época de las cavernas pero no en el mundo civilizado. Primero porque los chicos, en muchos casos, ...
Ferrari, Jorge Luis
2
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
Había que disimular y acortar distancias en vez de brutalizar los contrastes" [EP] . Los actores "caen arrollados por sus propios 'tics', repetidos hasta la saciedad, sin que consigan dar una graduación a sus personajes. A mi juicio, éstos no se ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
3
Dinero, Sexo, Guerra y Karma: Ideas para una Revolucion ...
Debemos hallar otra manera de tratar sus causas de raíz. El problema básico con la guerra es que, tanto si somos “los buenos” como “los malos”, alienta y racionaliza la peor parte de nosotros mismos: se nos anima a matar y brutalizar a  ...
David Loy, 2010
4
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Bruta, tofio , baßo &c* Brutal. Brutal , lo mifmo. Brutalement. Brutalmente* Brutalité. Brutalidad. Brutaux. Brutales. Hommes brutaux. Hombres brutales. Femmes brutales, tätigeres brutales. Brutalifer. Brutalizar.. Brijte. Bruta. в а Bu. Bebido. m.
Nicolás González de Mendoza, 1763
5
Antonio de Hoyos y Vinent, una figura del decadentismo hispánico
... el duque de Moracha y una ínfima meretriz— se ha puesto de relieve una cuestión que hasta ahora no se había formulado con tanta claridad, cual es que la relación sádica exige la co-presencia de alguien que se deje brutalizar, papel que ...
Ma. del Carmen Alfonso García, 1998
6
Diccionario del revés
... coadyuvar hebraizar inmortalizar granizar exteriorizar puntuar bolívar arabizar cristalizar galvanizar valorizar preceptuar laxar macizar brutalizar encenizar revalorizar conceptuar indexar exorcizar anualizar helenizar desvalorizar exceptuar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
Conversaciones familiares sobre industria, agricultura, ...
Pero si con la palabra mecanizar se queria dar a entender brutalizar la instruccion, todo lo contrario era el efecto del método de Pestalozzi, que no empleaba mas textos de enseñanza ni mas catecismos que los objetos de la naturaleza para ...
Eustacio Santamaría, 1872
8
Hollywood Station
para brutalizar e incluso matar a niños y hombres afroamericanos”. Fin de la cita. Esta calumnia infundada y cruelmente racista parece ser del gusto de nuestro nuevo alcalde latino, que fue quien lo nombró para su actual cargo y que afirma  ...
Joseph Wambaugh, 2009
9
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
... del error en todas sus fases; — del error en comercio, del error en industria, del error en política, del error en sociabilidad. — Oprimir, brutalizar, humillar, — tal ha sido el sistema colonial de la España en el Nuevo- Mundo, o, por lo menos  ...
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
10
Muerte de la Tierra, La
El horror penetró en las almas y poco a poco dejaron de brutalizar a estos compañeros de planeta y saciarse con ellos. Los fenómenos sísmicos continuaron reacondicio- nando la tierra y destruyendo ciudades. Después de treinta mil años ...
J.-H. Rosny, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUTALIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brutalizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anti-curaduría #1
Tampoco aspira a formar gustos estándar, sino a cuestionar los clisés y brutalizar la normalidad (re) productiva del arte. La anti-curaduría trabaja con materiales ... «La Hora, Jul 16»
2
“La Santísima Trinidad” del derrumbe
No se puede brutalizar y enajenar a la opinión pública del país diciendo que los problemas son muy “complejos”, aunque se conocen. Sin diagnóstico real y no ... «CUBAENCUENTRO.com, Jul 16»
3
RAW: Ex-membros do Shield se enfrentarão em combate triplo por ...
Após um massacre por parte de John, Styles e Gallows invadiram o duelo para novamente brutalizar o “Homem Que Nunca Desiste”. Confira os resultados do ... «Fox Sports, Jun 16»
4
Achille Mbembe: "Cuando el poder brutaliza el cuerpo, la ...
Una de las formas de violencia del capitalismo contemporáneo consiste en brutalizar los nervios. Y como respuesta, emergen nuevas formas de resistencia ... «eldiario.es, Jun 16»
5
La masacre de Orlando, Florida
... de armas baratas, fáciles de manejar y muy eficientes para violar, amenazar, intimidar y brutalizar a los civiles en todas las regiones en conflicto. ¿Cuán ... «El Telégrafo, Jun 16»
6
Erdogan: “El PKK, que ataca los santuarios, no pertenece a estas ...
“Están en la carrera de destruir la identidad islámica y brutalizar al pueblo de la región. Algunos países amigos dicen que 'les apoyan al PYD e YPG porque ... «TRT Español, Jun 16»
7
Hissène Habré, condenado a cadena perpetua por crímenes contra ...
"El veredicto envía un poderoso mensaje de que los días en los que los tiranos podían brutalizar a su pueblo, saquear su tesoro y escapar al extranjero para ... «Europa Press, Mai 16»
8
Ex-ditador do Chade é condenado a prisão perpétua
"Esse veredicto envia uma poderosa mensagem de que os dias em que os tiranos podiam brutalizar seu povo, roubar sua riqueza e escapar para ter uma vida ... «Terra Brasil, Mai 16»
9
¿La última oportunidad de Jorge Gutiérrez?
Porque los Hornets son ya un equipo uptempo, y a ello deben su mejoría; ahora en lugar de brutalizar al rival con defensa física, buscan jugar a la velocidad, ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
10
Cazado el próximo Mercedes AMG GT R
Reducción de peso, aumento de potencia y mejoras aerodinámicas y mecánicas mediante para brutalizar al AMG GT. Fotos espía · Mercedes · Mercedes amg ... «Motor.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «BRUTALIZAR»

brutalizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brutalizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/brutalizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z