Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brutesco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUTESCO AUF SPANISCH

bru · tes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUTESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brutesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BRUTESCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brutesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brutesco im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Brutesco grotesk. En el diccionario castellano brutesco significa grutesco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brutesco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRUTESCO


andantesco
an·dan·tes·co
arabesco
a·ra·bes·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cervantesco
cer·van·tes·co
dantesco
dan·tes·co
donquijotesco
don·qui·jo·tes·co
fresco
fres·co
gatesco
ga·tes·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
grutesco
gru·tes·co
mercantesco
mer·can·tes·co
montesco
mon·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pedantesco
pe·dan·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
putesco
pu·tes·co
quijotesco
qui·jo·tes·co
refresco
re·fres·co
sainetesco
sai·ne·tes·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUTESCO

brusquero
brut
bruta
brutada
brutal
brutalidad
brutalismo
brutalizar
brutalizarse
brutalmente
brutesca
brutez
bruteza
bruto
bruxismo
bruza
bruzador
bruzar
bruzas
bruzos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRUTESCO

animalesco
barbaresco
burlesco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
libresco
novelesco
picaresco
plateresco
principesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Synonyme und Antonyme von brutesco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUTESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

brutesco grutesco ingenioso hidalgo quixote lamancha acullá artificiosa fuente jaspe variado liso mármol compuesta acá otra ordenada adonde menudas concbas almejas torcidas casas blancas amarillas caracol puestas orden nbsp quijote mancha marmol conchas órden tomo lxxi rabelais dalí imagen grotesca cuerpo haberla hallado aquellas grutas llamaron otros porque ella diferencias animales monstruos como sátiros silvanos ninfas leones tigres mezclas unos palabra archivo

Übersetzung von brutesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUTESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von brutesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von brutesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brutesco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brutesco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

brutesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brutesco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brutesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brutesco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brutesco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brutesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brutesco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brutesco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brutesco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brutesco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brutesco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brutesco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brutesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brutesco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brutesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brutesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brutesco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brutesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brutesco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brutesco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brutesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brutesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brutesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brutesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brutesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brutesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUTESCO»

Der Begriff «brutesco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brutesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brutesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brutesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUTESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brutesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brutesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brutesco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUTESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brutesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brutesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Acullá vé una artificiosa fuente de jaspe variado y de liso mármol compuesta; acá vé otra á lo brutesco ordenada, adonde- las menudas concbas de las almejas con las torcidas casas blancas y amarillas del caracol, puestas con orden ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Acullá ve una artificiosa fuente de jaspe variado y de liso marmol compuesta ; acá ve otra á lo brutesco ordenada, adonde las menudas conchas de las almejas con las torcidas casas blancas y amarillas del caracol, puestas con órden ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Acullá vé una artificiosa fuente de jaspe variado y de liso mármol compuesta; acá ve otra á lo brutesco ordenada, adonde las menudas conchas de las almejas con las torcidas casas blancas y amarillas del caracol, puestas con orden ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
De Rabelais a Dalí: La imagen grotesca del cuerpo
por haberla hallado en aquellas grutas la llamaron «grutesco», otros la llamaron «brutesco», porque ven en ella diferencias de animales y monstruos, como sátiros, silvanos, ninfas, leones, tigres, y mezclas de unos y de otros.15 La palabra ...
Beatriz Fernández Ruiz, 2004
5
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Una copa con sobrecopa grande de plata, toda dorada, labrada de medio relieve , que asienta sobre tres ninphas al brutesco, que sirven de pies, y el pie labrado de hojas y gallones y la basa de garras y frutas y sobre la basa tres figuras de ...
6
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana
4.o) Las condiciones como se ha de hazer la guarnigion de madera y talla y brutesco en la coja del órgano gran— de que está en la parte del choro del dean , son los siguientes. Primeramente, que la dicha guarnigion ha de ser labrada de  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1870
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Las condiciones como se ha de hazer la guarnicion de madera y talla y brutesco en la caja del órgano grande que está en la parte del choro del dean, son las siguientes. Primeramente, que la dicha guarnicion ha de ser labrada de muy ...
José Sancho Rayón, 1870
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
l.o) Las condiciones como se ha de hazer ta guarnicion de madera y tatla y brutesco en ta caja del órgano grande que está en ta parte det choro del dean, son las siguientes. Primeramente, que la dicha guarnicion ha de ser labrada de muy ...
Martín Fernández de Navarrete, 1870
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
1. o) Las condiciones como se ha de hazer la guarnicion de madera y talla y brutesco en la caja del órgano grande que está en la parte del choro del dean, son las siguientes. Primeramente, que la dicha guarnicion ha de ser labrada de muy ...
‎1870
10
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
L.) Las condiciones como se ha de hazer la guarnicíon de' nzudera y talla y brutesco en la caja del órgano grande que está en la parte del choro del dean, son las siga-iraníes. Primeramente, que la dicha guarnicion ha de ser labrada ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1870

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUTESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brutesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Targeting metals to fight pathogenic bacteria
G. Ghssein, C. Brutesco, L. Ouerdane, C. Fojcik, A. Izaute, S. Wang, C. Hajjar, R. Lobinski, D. Lemaire, P. Richaud, R. Voulhoux, A. Espaillat, F. Cava, D. Pignol, ... «Science Daily, Mai 16»
2
Un cuore per tutti Onlus, il mio è per Emily Rose
è Andrea Brutesco, fondatore di “Un Cuore per tutti” Onlus, compagno di università con il quale ci siamo davvero tanto divertiti. Mai avrei pensato di ricevere una ... «Paperproject.it, Nov 15»
3
Venicemarathon Charity Program, donate attrezzature all'ospedale ...
La consegna è avvenuta nel pomeriggio di ieri per mano del Presidente della onlus Andrea Brutesco e del Vice Presidente di Venicemarathon Stefano ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 15»
4
Il Basket Mogliano vince contro Pieve e torna finalmente in Serie D
... e Comunicazione: Matteo Valente Vice presidente: Gerardo Camolese Consiglieri: Giorgio Zaja, Giacomo Zanus, Walter Brutesco e Pietro Giovanazzi ... «TrevisoToday, Jun 15»
5
Já se pode conhecer o Convento de São Pedro de Alcântara
Apenas o teto está pintado com frescos da época áurea do brutesco nacional, de finais do século XVII. Foi Francisco Pais quem o pintou. No altar ... «Observador, Nov 14»

BILDER ÜBER «BRUTESCO»

brutesco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brutesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/brutesco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z