Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUIDO

La palabra buido procede del catalán buit, la cual a su vez procede del latín vocĭtus 'hueco'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUIDO AUF SPANISCH

bui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BUIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Buido im Wörterbuch Spanisch ist scharf, scharf. Eine andere Bedeutung von Buido im Wörterbuch ist auch gewellt. La definición de buido en el diccionario castellano es aguzado, afilado. Otro significado de buido en el diccionario es también acanalado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BUIDO


antruido
an·trui·do
capitidisminuido
ca·pi·ti·dis·mi·nui·do
chasquido
chas·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
cuido
cui·do
descuido
des·cui·do
disminuido
dis·mi·nui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
fluido
flui·do
guido
gui·do
huido
hui·do
instruido
ins·trui·do
resequido
re·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
ruido
rui·do
seguido
se·gui·do
suido
sui·do
toquido
to·qui·do
traquido
tra·qui·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BUIDO

buhedera
buhedo
buhero
buhío
buhitiho
ho
buhonera
buhonería
buhonero
buida
buitre
buitreada
buitrear
buitrera
buitrero
buitrino
buitrón
buja
bujaja
bujalazor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BUIDO

conocido
contenido
cuellierguido
debido
desequido
deslánguido
équido
ilíquido
lánguido
líquido
ñauido
partido
pedido
rápido
semilíquido
sentido
sonido
unido
váguido
vaguido

Synonyme und Antonyme von buido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von buido

ANTONYME VON «BUIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «buido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von buido
chato · romo

MIT «BUIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

buido acanalado afilado aguzado estriado puntiagudo punzante rayado chato romo otro también glosario voces armería bufilla bufa guardabrazo inventario juan austria buglosa daga corta ancha assas escudos felipe buido suponen martínez romero otros escritores dice nbsp diccionário lengua castellana explica acicalar hacer puntiaguda fuerte alguna obra arma ofensiva principalmente pañál cali aunque trahe covarr palabra donde viene tofcano acuere bandido londres áinsworth traducida morete habiendo tirado espada pareció prestar oído atento primera época jomthan wild viuda hijo noche viernes noviembre resumen práctico razonado diagnóstico comprende auscultacion respiracion estado morboso anormal bespiracion convulsiva espiracion cavernosa bronquial frote estertor crepitante seco obras posthumas martín sarmiento

Übersetzung von buido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von buido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von buido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在分布式
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

buido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Good
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tributed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tributed
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внесено им
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tribuiu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tributed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tributed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beigetragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tributed
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tributed
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tributed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tributed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tributed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tributed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tributed
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tributo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tributed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

внесено їм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tributed
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναδιανέμεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bygedra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bidragit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har bidratt med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUIDO»

Der Begriff «buido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario de voces de armería
Bufilla.— Bufa. V. «Una bufilla de guardabrazo». Inventario de D. Juan de Austria . Buglosa. — Daga corta y ancha. Assas.— Escudos de Felipe II y Juan de Austria. Buido. — Suponen Martínez Romero, Assas y otros escritores, que se « dice ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
v. a. Acicalar , y hacer puntiaguda y fuerte alguna obra de arma ofensiva , y principalmente el pañáL Es voz cali sin ufo , aunque la trahe Covarr. en fu Diccionario en la palabra Buido, donde dice que viene del Tofcano. Lzt.Acuere. BUIDO ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
3
El Bandido de Londres
EL. BUIDO. DI. POR. áINSWORTH. TRADUCIDA. POR. R. P. MORETE. Habiendo tirado de la espada, pareció prestar oído atento á. PRIMERA ÉPOCA. ( 1703) JOMTHAN WILD. lia viuda y su hijo. En la noche del viernes 26 de noviembre de ...
William Harrison Ainsworth, 185
4
Resumen práctico y razonado del diagnóstico que comprende la ...
Auscultacion de la respiracion y de la voz en el estado morboso 93 A. respiracion anormal Bespiracion convulsiva 94 Buido de espiracion ?J Bespiracion cavernosa ,(*- Bespiracion bronquial. 96 Buido de frote ?9 Estertor crepitante seco de ...
Adan Raciborski, 1846
5
Obras posthumas del Rmo. P. M. Fr. Martín Sarmiento ...: ...
384 "Pedro , v. g. mató á Juan con un guadixe- ño , ó con una almarada •, ó con un albacete , ó con un buido , ó con un puñal , no se varía en esto de instrumento , sino de quatro adjetivos de la voz puñal , y aun esta es tambien adjetivo,' ...
Martín Sarmiento, Monasterio de San Martín (Madrid), 1775
6
Historia del Nuevo Mundo , 5
Lo cual creyó el tirano con mucha facilidad , trayendo á la memoria que, su alferez Gamboa se"babia buido con Diego de Silva pocos dias antes.,, y que debió de llevar recaudos á los oidores , para asigurar la ida de su capitan cuando se ...
7
Obras posthumas del Rmo. P.M. Fr. Martín Sarmiento benedictino
384 Pedro , v. g. mató á Juan con un guadixe- ño , ó con una almarada , ó con un alb acete , ó con un buido , ó con un puñal , no se varía en esto de instrumento , sino de quatro adjetivos de la voz puñal, y aun esta es tambien adjetivo, ...
Martín Sarmiento, 1775
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Que los buhoneros no anden por las calles ni entren en las casas á vender sus mercaderías de buhonería. BUIDO , DA. part. pas. del verbo buir. cerv. Quix. tom. 2. cap. 23. Un puñal buido mas agudo que una lesna. BUIR. v. a. antiq. Acicalar.
9
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
Lo cual ereyó%el tirano con mucha facilidad , trayendo á la memoria que su alferez Gamhoa se habia buido coa Diego de Silva pocos dias antes , y que debió de llevar recaudos á los oidores , para asigurar la ida de su capitan cuando- se ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz casi sin uso , aunque la trahe Covarr. en fu Diccionario en la palabra Buido, donde dice que viene del Tofcano. Lzt.Acuere. BUIDO, DA. part. pas. Lo afsi acicalado y hecho punta , que con particularidad y común ufo se dice del puñal ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un escritor proscrito: Vargas Vila, el gran ninguneado
... entre otras monerías, las mañas de Fidel Castro y el servilismo de García Márquez), el que desgarra el sentido común y lo hace trizas con buido bisturí; el que ... «Milenio.com, Jul 16»
2
Reaparición de derechas e izquierdas (2)
Todos los antiguos pero también modernos argumentos esgrimidos –en ocasiones con escalpelo buido y envidiable en cuanto sagacidad y penetración- en su ... «Diario Córdoba, Jun 16»
3
La música de cámara también es para el Festival
El violín primero, con su son buido. La violín segundo consciente de su condición de eco. El viola más terciopelo. Y el violonchelo, señor de la cavernosidad ... «Ideal Digital, Jun 16»
4
El president valencià Ximo Puig i el conseller d'Educació, Vicent ...
... l'autor anuncia que en el cas que les polítiques educatives de l'actual Consell perjudiquin al seu pare: "Us buido l'escopeta de caça a l'estómac i després us ... «ARA, Jun 16»
5
Previa | Real Zaragoza vs Alcorcón
... ya suma tres dianas, con las que ha contrin¡buido a llear al Real Zaragoza a los puestos de promoción de ascenso a la máxima categoría del fútbol español. «www.latarjetablanca.es, Apr 16»
6
Madrid, cohesión de España (II)
... maestro supremo de las letras españolas, el epistolar, el futuro autor de Cartas desde Rusia , observador tan buido en la descripción de tipos y costumbres, ... «Diario Córdoba, Feb 16»
7
La espiral de ser sabio
Martín Chirino, buido e irónico, tiene las manos como un yunque de cinco dedos, hechas de calor y carbón de hulla. Manos de arcador que le ha dado al hierro ... «El Mundo, Mai 15»
8
Litwa Kowieńska: tam była Polska.
Rezydencja znana była z niezwykłej kolekcji dzieł sztuki i malarstwa: m.in. obrazy Leonarda da Vinci, Caravaggia, Rubensa, Bernardina Luni, Buido Reni, ... «Wirtualna Polonia, Mär 15»
9
„Bauernhof-Rock“ im Espelkamper Theater reißt zu stehenden ...
Zur Beerdigung des Kanarienvogels angetreten (v.l.): Bäurin (Sandra Keck), Nachbarin Stine (Tanja Rübcke), Nachbar Hannes (Buido Maria Kober), Bauer ... «kreiszeitung.de, Okt 14»
10
La Domitila de nuestros días
... de estilo y ortográfico, fue entonces que adquirió el portentoso dominio del idioma que produjo una pluma fina y de buido sentido literario y periodístico. «Red Voltaire, Sep 13»

BILDER ÜBER «BUIDO»

buido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/buido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z