Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buitre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUITRE

La palabra buitre procede del latín vultur, -ŭris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUITRE AUF SPANISCH

bui · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUITRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buitre kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BUITRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buitre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
buitre

Geier

Buitre

Geier sind Beute Vögel der Ordnung Falconiformes, die in der Regel nur von toten Tieren füttern, obwohl im Mangel an diesen, sie in der Lage sind, die Beute lebendig zu jagen. Geier finden sich auf allen Kontinenten außer der Antarktis und Ozeanien. Die neuen Weltgeier gehören zur Familie der Cathartidae, während die Geier der Alten Welt der Familie Accipitridae angehören; Ihre Ähnlichkeiten sind, weil sie an die gleiche ökologische Nische angepasst sind, nicht dass sie einen gemeinsamen Vorfahren teilen. Los buitres son aves rapaces del orden Falconiformes que suelen alimentarse únicamente de animales muertos, aunque a falta de estos, son capaces de cazar presas vivas. Los buitres se encuentran distribuidos por todos los continentes, excepto la Antártida y Oceanía. Los buitres del Nuevo Mundo pertenecen a la familia Cathartidae, mientras que los del Viejo Mundo son de la familia Accipitridae; sus semejanzas se deben a que están adaptados a un mismo nicho ecológico, no a que compartan un antepasado común.

Definition von buitre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Geier im Wörterbuch ist ein räuberischer Vogel von etwa zwei Metern Spannweite, mit einem nackten Hals, umgeben von einer Kette aus langen, schmalen und flexiblen Federn, einem rötlichen Körper, dunklen T-Shirts und einer weißen Schärpe durch jeden Flügel. . Es ernährt sich von totem Fleisch und lebt in Herden. Eine andere Bedeutung von Geier im Wörterbuch ist auch eine Person, die sich vom Unglück eines anderen ernährt. La definición de buitre en el diccionario castellano es ave rapaz de cerca de dos metros de envergadura, con el cuello desnudo, rodeado de un collar de plumas largas, estrechas y flexibles, cuerpo leonado, remeras oscuras y una faja blanca a través de cada ala. Se alimenta de carne muerta y vive en bandadas. Otro significado de buitre en el diccionario es también persona que se ceba en la desgracia de otro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buitre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BUITRE


belitre
be·li·tre
bueitre
buei·tre
litre
li·tre
pelitre
pe·li·tre
pupitre
pu·pi·tre
reitre
rei·tre
salitre
sa·li·tre
vitre
vi·tre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BUITRE

buhedo
buhero
buhío
buhitiho
ho
buhonera
buhonería
buhonero
buida
buido
buitreada
buitrear
buitrera
buitrero
buitrino
buitrón
buja
bujaja
bujalazor
bujarasol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BUITRE

arrastre
campestre
cómitre
contre
cuatrimestre
cutre
desastre
ecuestre
entre
extraterrestre
ilustre
lastre
maestre
postre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre
vientre

Synonyme und Antonyme von buitre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUITRE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buitre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von buitre

MIT «BUITRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

buitre aprovechado egoísta interesado negro franciscano monje buitres aves rapaces orden falconiformes suelen alimentarse únicamente animales muertos aunque falta estos capaces cazar presas vivas encuentran distribuidos todos rapaz cerca metros envergadura cuello desnudo rodeado collar plumas largas estrechas flexibles cuerpo leonado remeras oscuras faja blanca través cada alimenta carne muerta vive bandadas otro también persona ceba desgracia cuentos buitre invierno reserva natural valle iruelas refugio tíber europa quiere cuando sigue buscando frente eeuu conflictos mundiales dejan asolar tierra arturo agustín lanza provocación forma ensayo mezcla entre periodismo lírico reflexión ritual almena estudios sobre kafka castración crítica ideologías apenas pensable narración densidad significante franz dijérase construyó casi duda derivada pesadilla pasaba nbsp respondio quot aqui indios cuestion tornó calandria

Übersetzung von buitre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUITRE

Erfahre, wie die Übersetzung von buitre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von buitre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buitre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

秃鹫
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

buitre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vulture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стервятник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abutre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শকুনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vautour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burung bangkai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禿鷹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대머리 수리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vulture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con kên kên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गिधाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akbaba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvoltoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sęp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стерв´ятник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vultur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όρνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aasvoël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gribb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buitre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUITRE»

Der Begriff «buitre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.224 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buitre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buitre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buitre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUITRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buitre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buitre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buitre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUITRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buitre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buitre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El buitre en el Tíber: Europa no se quiere
Cuando Europa sigue buscando su definición frente a EEUU y cuando los conflictos mundiales no dejan de asolar la tierra, Arturo San Agustín lanza una provocación en forma de ensayo -una mezcla entre periodismo, ensayo lírico, reflexión ...
Arturo San Agustín, 2008
2
Estudios sobre Kafka
V, EL BUITRE (La castración y la crítica de las ideologías) APENAS es pensable una narración con la densidad significante de El Buitre de Franz Kafka. Dijérase que cuando la construyó — casi sin duda derivada de una pesadilla — pasaba ...
Ernesto Feria Jaldón, 2000
3
Las mujeres en el Antiguo Egipto
Uno de los motivos más antiguos que aparece en las insignias de las reinas es el tocado de buitre, consistente en una cofia estrechamente fijada a la cabeza formada por el cuerpo de un buitre cuyas dos alas caen a los lados de la cabeza  ...
Gay Robins, 1996
4
Los Buitres
Vuelve a mirar el buitre en vuelo de la portada (página 1). Ahora mira el que está en la página 9. Observa cómo modificó la posición del cuello y la cola para disminuir la velocidad y descender hasta posarse en tierra. El buitre también ...
Sandra Markle, 2007
5
El Buitre de Prometeo. Drama histórico en tres actos
Joaquin TOMEO Y BENEDICTO. \ El: llultre «lo Prometeo. V ¡ - , l' .. ' I Los oabozudoe ó. 16 l'ol.. Será cierto. justo cielo? Habría elegido los tormentos mas grandes. Que el hombre podía imagi— narse. para castigar sus maldades? [ln|_.
Joaquin TOMEO Y BENEDICTO, 1846
6
El problema del lector en la narrativa de Italo Calvino ...
Buitre, vete, vuela lejos,/ vete lejos de mi tierra/ que es la tierra del amor. I El buitre se fue al río/ y el río dijo: "No,/ buitre, vete, vuela lejos, buitre, vete, vuela lejos:/ en la límpida corriente/ ahora ya hay carpas y truchas,/ y no cuerpos de ...
María José Calvo Montoro, 1995
7
Diccionario de la Santa Biblia
BUITRE, ave grande de rapiña, perteneciente al género de los falcones, y que incluye muchas especies. Moisés la declara inmunda, Lv. 11.14; Dt. 14.13. Véase Aves. La palabra es usada en la Biblia para traducir tres términos hebreos , ...
W. W. Rand, 2006
8
La función simbólica de los ritos: rituales y simbolismo en ...
Los hábitos necrófagos del buitre también permiten significados múltiples. En primer lugar, puede servir de símbolo a la muerte, como nos explica Covarrubias : «Por cuanto esta ave consume los cuerpos muertos y se los come, significaba la ...
Pedro Molina, Francisco Checa, 1997
9
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
GRAN BUITRE (!)(*). El buitre simplemente dicho ó el gran buitre es el ave que impropiamente llama Belon gran buitre ceniciento , y la mayor parte de los naturalistas buitre ceniciento , á pesar de que tiene mucho mas de negro que de este ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
10
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Aristóteles , que lia colocado al Percnóptcro éntrelas Aguilas, confiesa que participa mas de Buitre que de tal Aguila, teniendo ¡ dice, todos los vicios ó defectos de esta sin poseer ninguna de sus buenas cualidades. Se deja cazar y rendir por ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUITRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buitre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spider-Man: Homecoming - Michael Keaton confirmado como Buitre
Sin duda algo parecido al papel que le tocará realizar en Spider-Man: Homecoming, ya que Buitre/Adrian Toomes es un ingeniero algo enloquecido (como ... «Hobby Consolas, Mai 16»
2
Tres muertos al chocar su avioneta contra un buitre
Tres personas murieron este jueves al precipitarse la avioneta en la que viajaban sobre el casco urbano de Arbizu. Los fallecidos son dos hombres y una mujer ... «Información, Mai 16»
3
El Congreso de Argentina aprobó la ley para pagar a los fondos buitre
El Gobierno sostiene que el acuerdo con los “buitres” es indispensable para cerrar 21 pleitos y acceder nuevamente al crédito internacional, la única ... «El Periódico, Mär 16»
4
Argentina debatirá ley de fondos buitre el 30 de marzo
La aprobación de la discusión que logró que el proyecto de ley para acordar el pago con los fondos buitres alcanzó dictamen en la Cámara Alta. Este debate y ... «teleSUR TV, Mär 16»
5
En claves: ¿En qué consiste el pago a los fondos buitre?
Con 165 votos a favor, la Cámara Baja de Diputados de Argentina aprobó este miércoles el proyecto de ley que permite el pago a los llamados fondos buitre. «teleSUR TV, Mär 16»
6
Acuerdo con fondos buitre es crucial para Argentina, dice ministro ...
El acuerdo con los fondos buitre es una "cuestión de Estado" porque permitirá a Argentina retomar el crecimiento, afirmó este viernes el ministro de Hacienda y ... «Sputnik Mundo, Mär 16»
7
Los 14 años de la batalla entre Argentina y los 'fondos buitre'
El acuerdo entre Argentina y los 'fondos buitre' que se anunció este lunes pone fin a una batalla judicial que comenzó hace 14 años con la mayor suspensión ... «EL PAÍS, Feb 16»
8
Un fondo buitre rechazó la propuesta de pago de Argentina
El fondo buitre Aurelius Capital, rechazó la propuesta de pago que ofreció Argentina y al Gobierno de Mauricio Macri de "comprar el apoyo" del fondo Dart ... «El Diario 24, Feb 16»
9
Argentina ofrece pagar 6.500 millones de dólares a los fondos buitre
Una de las negociaciones más importantes para el Gobierno de Mauricio Macri, la de los fondos buitre, ha comenzado ya en serio con una oferta encima de la ... «EL PAÍS, Feb 16»
10
Macri firmó “preacuerdo” con fondos buitre de banca italiana
El funcionario no ofreció mayores detalles del ambioso “preacuerdo” que respalda Macri con los fondos buitre, acreedores que buscaban saldar la deuda ... «teleSUR TV, Feb 16»

BILDER ÜBER «BUITRE»

buitre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buitre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/buitre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z