Lade App herunter
educalingo
cabalgada

Bedeutung von "cabalgada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CABALGADA

La palabra cabalgada procede de cabalgar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CABALGADA AUF SPANISCH

ca · bal · ga · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABALGADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabalgada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABALGADA AUF SPANISCH

Definition von cabalgada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Reiten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein langer Marsch zu Pferd. Eine weitere Bedeutung von Reiten im Wörterbuch ist eine Truppe von Menschen auf Pferden, die ausgingen, um das Feld zu führen. Reiten ist auch ein Service, den die Vasallen mit dem König zu tun hatten, in einer Reitposition verlassend.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABALGADA

ahelgada · ahidalgada · amelgada · colgada · delgada · descolgada · descomulgada · desencabalgada · enhelgada · excomulgada · folgada · helgada · holgada · llegada · madrugada · nalgada · pulgada · remilgada · repulgada · salgada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABALGADA

cabal · cábala · cabalar · cabalero · cabalgador · cabalgadora · cabalgadura · cabalgamiento · cabalgar · cabalgata · cabalgazón · cabalhuste · cabalina · cabalino · cabalista · cabalística · cabalístico · caballa · caballada · caballaje

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABALGADA

abogada · agregada · apagada · arraigada · arriesgada · brigada · cagada · cargada · chingada · delegada · descargada · encargada · entregada · jugada · largada · ligada · negada · obligada · pegada · prolongada

Synonyme und Antonyme von cabalgada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABALGADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabalgada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CABALGADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cabalgada · galopada · primera · lengua · española · larga · marcha · realizada · caballo · otro · tropa · gente · salía · correr · campo · cabalgada · también · servicio · debían · hacer · vasallos · saliendo · orden · castilla · león · frente · islam · estrategias · expansión · tácticas · militares · siglos · xiii · francisco · garcía · fitz · milicia · lobo · tierras · ronda · giraldo · pavor · badajoz · cabalgadas · nbsp · histórica · conmemorativa · gloriosa · conquista · siete · partidas · historia · cotejadas · tamaña · seyendo · hueste · pudiese · rescebir · gran · tardanza · apreciando · escrebiendo · cosas · como · dice · ante · desta · quisiese · salir · poridat · apresuradamente · esto · ficiesen · pudiesen · alfonso · sabio · jiciesen · contejados · escrebíendo · jficiesen · pudíese · apre · ciando · rebiendo · así · quísiese · porídat · españa · forma · guerra · fronteriza · surgió · respuesta · algaras · ataques · cuyo ·

Übersetzung von cabalgada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CABALGADA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabalgada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cabalgada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabalgada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行列
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cabalgada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cavalcade
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुड़सवार-दल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موكب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кавалькада
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavalgada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বারোহীদের শোভাযাত্রা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cavalcade
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pawai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kavalkade
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乗馬隊
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기마대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Iring-iringan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc biểu diển
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாகன வரிசையுடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोणतीही मिरवणूक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süvari alayı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavalcata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kawalkada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кавалькада
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavalcadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έφιππη πομπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cavalcade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kavalkad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kavalkade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabalgada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABALGADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabalgada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabalgada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabalgada auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «CABALGADA»

Bestia sin cebada, nunca te dará buena cabalgada.

10 BÜCHER, DIE MIT «CABALGADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabalgada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabalgada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Castilla y León frente al Islam: estrategias de expansión y ...
estrategias de expansión y tácticas militares (siglos XI-XIII) Francisco García Fitz. Cabalgada de la milicia del Rey Lobo por tierras de Ronda, 1168: 133 Cabalgada de Giraldo Sem Pavor por tierras de Badajoz, 1169: 135 Cabalgadas del ...
Francisco García Fitz, 1998
2
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...
Alphonse X, 1807
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta , si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non Jiciesen nin pudiesen ...
Castella, 1807
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...
Alfons, 1807
6
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta , si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...
Castile (Kingdom), 1807
7
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebíendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non jficiesen nin pudiesen ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
8
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
I Tamaña seyendo la hueste que'pudíese rescebir gran tardanza apre— ciando et esc'rebiendo las cosas así como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quísiese salir en porídat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
9
Diccionario de historia de España
CABALGADA. La cabalgada es una forma de guerra fronteriza, que surgió en respuesta a las «algaras», ataques cuyo fin era pura y simplemente el pillaje, llevadas a cabo por los musulmanes. La cabalgada consistía en una expedición a ...
Jaime Alvar Ezquerra, Jaime Contreras, 2001
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Es voz anti- quáda. Lat. Eques. Fuer. JuzG.lib.^.tit.í. l.i. Si el que há mil cabaléros en garda en la hoste , toma précio dalguno de fu compaña, que lo dexa tornar para fu cafa , quanto tomar péchelo en nove dublo. CABALGADA, f. f. La ...
Real Academia Española (Madrid), 1729

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABALGADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabalgada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mickelson (-10) continúa su cabalgada en solitario
Phil Mickelson, encantado de su liderato en el ecuador del "British" - REUTERS MIGUEL ÁNGEL BARBEROTroon (Escocia) 16/07/2016 03:28h - Actualizado: ... «ABC.es, Jul 16»
2
Cabalgada de Nieve, rosa de Amador
Vincenzo Nibali realizó tres ataques inanes que Alejandro Valverde controló sin problemas para que su compañero de equipo tomara el liderato del Giro ... «El Español, Mai 16»
3
Encabeza Pepe cabalgada de jinetes de Ixtlán en San Marcos, Jalisco
Cerca de una centena de jinetes de Ixtlán se desplazaron hacia la cabecera municipal de San Marcos –perteneciente al estado de Jalisco– a fin de estar ... «Periódico Express, Apr 16»
4
Los jinetes del Guadiana comienzan su cabalgada
Desde hoy, el empresario y specialista en ecoturismo Alejandro del Moral, y el instructor en supervivencia Maikol García recorrerán los 818 kilómetros del río ... «La Tribuna de Albacete, Apr 16»
5
El rey Pequeño inicia su cabalgada
LA GRAN NOVELA SOBRE ALFONSO VIII. LA HISTORIA DE UN NIÑO HUERFANO Y ACOSADO QUE ACABÓ POR SER EL GRAN VENCEDOR DE LAS ... «Periodista Digital, Apr 16»
6
Alejandro Tello participa en tradicional cabalgada de Sábado de ...
JEREZ, ZAC.- Alejandro Tello Cristerna, candidato a la gubernatura de la Alianza “Zacatecas Primero”, confirmada por el PRI-PVEM y PANAL, participó junto a ... «NTR Zacatecas .com, Mär 16»
7
Video: Así se vivió la cabalgada de las Fiestas de la Virgen de la ...
Espléndidos ejemplares equinos y hermosas mujeres engalanaron la tradicional cabalgata que se realiza en el marco de las Fiestas de Nuestra Señora de la ... «El Universal - Colombia, Jan 16»
8
¿La última cabalgada del 'Sheriff'?
¿La última cabalgada del 'Sheriff'? El veterano mariscal de los Denver Broncos, Peyton Manning, podría jugar su último como profesional en el Super Bowl. «Vivelo Hoy, Jan 16»
9
La caída de Melchor y los accidentes de las cabalgatas de los ...
En primer lugar, la caída de Melchor en la cabalgada de San Sebastián. En las imágenes que sube un espectador del espectáculo en su canal de Youtube se ... «La Vanguardia, Jan 16»
10
Impresionante cabalgada y gol del sempiterno Cafú
El exfutbolista brasileño, de 45 años de edad, se lució con esta gran jugada personal durante un duelo de clásicos del Sao Paulo. El que es considerado como ... «MARCA.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «CABALGADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabalgada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabalgada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE