Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cachidiablo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CACHIDIABLO

La palabra cachidiablo procede del italiano cacciadiavoli, exorcista, que expulsa los diablos.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CACHIDIABLO AUF SPANISCH

ca · chi · dia · blo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACHIDIABLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cachidiablo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACHIDIABLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cachidiablo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cachidiablo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cachidiablo im Wörterbuch ist eine Person, die sich in Botarga kleidet und die Figur nachahmt, mit der der Teufel gewöhnlich gemalt wird. En el diccionario castellano cachidiablo significa persona que se viste de botarga, imitando la figura con que suele pintarse al diablo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cachidiablo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CACHIDIABLO


diablo
dia·blo
espinablo
es·pi·na·blo
establo
es·ta·blo
pablo
pa·blo
retablo
re·ta·blo
venablo
ve·na·blo
vocablo
vo·ca·blo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CACHIDIABLO

cachicamo
cachicán
cachicana
cachicha
cachicuerna
cachicuerno
cachifa
cachiflín
cachifo
cachifollar
cachigorda
cachigordo
cachila
cachillada
cachilo
cachimán
cachimba
cachimbazo
cachimbeada
cachimbeado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CACHIDIABLO

alquilo
amarillo
anublo
añublo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
doblo
lo
modelo
ñomblo
nublo
ñublo
pueblo
rublo
lo
solo
tiemblo
trasdoblo

Synonyme und Antonyme von cachidiablo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACHIDIABLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cachidiablo persona viste botarga imitando figura suele pintarse diablo quijote mancha miguel cervantes saavedra cachidiablo académico dela argamasilla sepultura epitafio aqui yace caballero bien molido andante quien llevó rocinante otro sendero clarin fama cithara apolo metricos lospaffos ieflefiguib hechura archangel cayo todo mundo creyo qualque diablura como tiio molimientos tiultos faltos manos ídixo toro cuentos dexen mofeara nbsp princesa ramera mártir comedia famosa pero qué dificultades manda imposible engaña vista deseo nadie

Übersetzung von cachidiablo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACHIDIABLO

Erfahre, wie die Übersetzung von cachidiablo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cachidiablo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cachidiablo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我cachidiablo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cachidiablo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bugger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं cachidiablo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I cachidiablo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я cachidiablo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I cachidiablo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি cachidiablo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je cachidiablo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya cachidiablo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich cachidiablo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はcachidiablo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 cachidiablo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku cachidiablo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi cachidiablo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் cachidiablo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी cachidiablo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben cachidiablo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I cachidiablo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I cachidiablo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я cachidiablo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I cachidiablo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα cachidiablo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek cachidiablo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag cachidiablo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg cachidiablo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cachidiablo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACHIDIABLO»

Der Begriff «cachidiablo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cachidiablo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cachidiablo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cachidiablo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACHIDIABLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cachidiablo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cachidiablo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cachidiablo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACHIDIABLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cachidiablo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cachidiablo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don Quijote de la Mancha
Miguel de Cervantes Saavedra. DEL CACHIDIABLO ACADÉMICO DELA ARGAMASILLA EN LA SEPULTURA DE DON QUIJOTE. EPITAFIO. / Aqui yace el caballero bien molido y mal andante, á quien llevó Rocinante por uno y otro sendero.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
2
El Clarin de la fama, y cithara de Apolo: con metricos ...
Lospaffos ieflefiguib Vn cachidiablo de hechura. (Del Archangel, que cayo\ Y todo el mundo creyo , Que iba ha^er qualque diablura. Como tiio fin molimientos (Dos tiultos faltos de manos íDixo el toro: a mi con cuentos} (Dexen la mofeara ...
Baltasar Rubio ((S.I.)), 1708
3
Princesa, ramera y mártir: comedia famosa
Pero qué es lo que veo! dificultades manda, no imposible, 6 me engaña la vista , ó el deseo, que nadie puede , sin nater eterno, ó-a* Cachidiablo, aquel que peleando, contrastar á las furias del infierno, un christiano esquadron ra retirando?
Thomas de Añorbe y Corregel, 1761
4
Archivum
16, cachidiablo tuvo el sentido de las otras formaciones con cachi-. Hay pues que deducir que fue ese el significado propio con que se creó. El que representa un caso aparte es el cachidiablo que aparece aplicado en El Quijote (1. 1.°, cap.
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
5
Comedia famosa. Carlos Quinto sobre Tunez. [In verse.]
ó me engaña la vista, ó el deseo, é es Cachidiablo, aquel que peleando, un chri3tiano esquadr0n va retirando? ó Corsario valiente! ó excelso honor de la Turquesca gente! Mas no es Fatima aquella, <-» ' » que desprendida trému_la centella ...
José de Cañizares, 1770
6
El Ingenioso Hidalgo D. Quijote de la Mancha: nueva edición ...
¡Ó vanas esperanzas de la gente, Como pasais con prometer descanso, Y al jin paráis en sombra , en humo , en sueño / DEL CACHIDIABLO ACADÉMICO DE LA ARGAMASILLA EN LA SEPULTURA DE DON QUIXOTE. E P I T A F I O. Aquí  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1780
7
Adiciones a la historia del ingenioso hidalgo Don Quijote de ...
Esta, habiendo oido al licenciado Cachidiablo, visto y leido por dos veces la repulsa y alegatos de Maese Nicolas, y la espre- sion y práctica que decia haber de adquirir en posesion los harberos, los instrumentos barberiles de un hidalgo ...
Juan Francisco de la Jara y Sánchez de Molina, 1842
8
La expulsión de los moriscos en la la provincia de Alicante
La vez que más adentro llegaron (no sólo en el reino de Valencia, sino en toda España) fue en octubre de 1529, cuando, dirigidos por Cachidiablo, lugarteniente del célebre pirata Barbarroja, los corsarios berberiscos saquearon Parcent y ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2010
9
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V...
... tornaron Moros quarenta dellos. Luego fe hizo Señor Barbarroja de Túnez , y de otros lugares: y traxo íu caía , y familia de afliento a Argel. Y por no ceflar en fus buenas obras , embió al coíTario Cachidiablo paraque corrieíTe la cofta de Ef - ...
Prudencio de Sandoval, Bartolomé París ((Pamplona)), Pedro Escuer ((Zaragoza)), 1634
10
Adiciones a la historia del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de ...
co se le hacia, en toda forma se oponía á la entrega del dicho yelmo, y estaba pronto a pedir mas ampliamente en juicio, cuya declaracion hizo y firmó, devolviéndose con ella el dicho requisitorio al espresado licenciado Cachidiablo , quien ...
Jacinto Maria DELGADO, 1842

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACHIDIABLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cachidiablo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moros en la costa
La vez que más adentro llegaron (no solo en el reino de Valencia, sino en toda España) fue en octubre de 1529, cuando, dirigidos por Cachidiablo, ... «Información, Mai 16»
2
Castilla, el personaje infinito y hueco de Miguel de Cervantes
... el caballero Paralipomenón de las Tres Estrellas, la giganta Andandona y el gigante Brocabruno, el académico ficticio y redactor de epitafios Cachidiablo. «20minutos.es, Apr 16»
3
La 'Burgati' se come en bocadillo
... del siglo XIX y que antes era un cachidiablo que encabezaba la procesión del Corpus y que con su fusta de crines de caballo azotaba al que se ponía a tiro y, ... «El Correo de Burgos, Jul 15»
4
Los académicos de Argamasilla
... su héroe a través de los pintorescos epitafios que dizque le dedicaron “los académicos de la Argamasilla, lugar de la Mancha”: el Monicongo, el Cachidiablo, ... «EL PAÍS, Mär 15»
5
Huellas del Quijote en el Campo de San Juan
... reflejados quizá para desquitarse del maltrato que pudo sufrir en la Argamasilla son: El Paniaguado, el Caprichoso discretísimo, el Burlador, el Cachidiablo, ... «Herencia.net, Feb 15»
6
Bienvenidos a casa
Con curiosidades como que el nombre de El Tetín para el personaje que desciende del Cachidiablo solo se usa en Burgos porque procede del apodo que ... «Diario de Burgos, Dez 14»
7
El pirata Cachidiablo enseñará el casco antiguo de Altea
Toda la trama de la visita figurará en torno a las fechorías, argucias y aventuras del pirata Cachidiablo para enlazarla con la época en la que la costa alteana ... «La Marina Plaza., Jun 14»
8
Argamasilla de Alba conmemora el Día del Libro con la lectura de ...
... final de la primera parte del Quijote y según Cervantes están firmados por: Paniaguado, Cachidiablo, Tiquitoc o Monicongo, entre otros “ilustres académicos”. «enTomelloso.com, Apr 14»
9
Pinceladas en la historia
... van acompañados de una cartela con sus nombres, ficticios y en tono irónico, como el Monicongo, el Caprichoso, el Burlador, el Paniaguado, el Cachidiablo, ... «Tribuna de Toledo, Jan 14»

BILDER ÜBER «CACHIDIABLO»

cachidiablo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cachidiablo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cachidiablo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z