WAS BEDEUTET CACHICÁN AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cachicán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cachicán im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Cachier im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Wache einer Farm. Eine andere Bedeutung der Wurst im Wörterbuch ist scharfsinnige, rechtshändige Person. Cachorán ist auch ein Vorarbeiter. La primera definición de cachicán en el diccionario de la real academia de la lengua española es guarda de una finca. Otro significado de cachicán en el diccionario es persona astuta, diestra. Cachicán es también capataz.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cachicán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CACHICÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cachicán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cachicán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Ahora bien-, a mí la experiencia personal directa de la lengua viva nie hace
dudar que cachicán tenga esa supuesta acepción de "astuto", que por lo demás
tampoco encuentro documentada en los escasos testimonios literarios que
conozco.
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
¿No te parece bien que esperemos un poco? JOSÉ (Secamente al cachicán).
Cierra. CACHICÁN Es que el señorito Pepe... PEDRO Si; ya 'lo sabemos: no ha
venido aún. Pero aquí manda. el señor y ¡á cerrar el pico y la puerta! (Silencio.
Augusto Martínez Olmedilla, 1914
3
Diccionario de la lengua castellana
CACHICÁN, s. m. Mayoral de la labranza. || fam. Astuto , diestro.
CACHICUERNO , adj. ant. Dicese del cuchillo ú otra arma que tiene las cachas
de cuerno. CACHIDIABLO, s. m. El que se viste de botarga. CACHIGORDETE,
TA, adj. Pequeño ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Año christiano, ó, Exercicios devotos para todos los dias ...
... há tres años que vengo á buscar el fruto de esta higuera , y en todos tres no ha
dado fruto alguno : córtala , pues , que no es razón ocupe inútilmente la tierra. El
Cachicán le respondió : Señor, tened á bien que se mantenga un año mas ...
5
Año christiano o Exercicios devotos para todos los días del ...
... de esta higuera, y en todus tres no hadado fruto alguno : córtala , pues, que no
es razón ocupe inútilmente la tierra. El Cachicán le respondió: Señor, tened k
bien que se mantenga un año mas : yo la cultivaré; y si el fruto no correspondiere
...
Jean Croiset ((S.I.)), 1781
6
Vocabulariu de Cangas del Narcea
¿Por óu anda'l cacharreiru del tou home? cachicán, -ana, el/la: Persona (que ta
al cuidáu de la viña). Avisa al cachicán pa vendimiar pal llunes.. 2. Persona (que
ta al mandáu d'outra). cachola, la: v. calamocha. cachu, el: Concu (de madera ...
Jesús Feito Calzón, Academia de la Llingua Asturiana, 2000
7
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
El términu tai alcordase del ast. cachicán 'capataz de les viñes' que se caltién nel
occidente asturianu (dgla) y documenta en Castiya la Vieya (drae) anque d'
etimoloxía desconocida (dcech s.v. cachicán). redoma, la 'copa del árbol', 'copa ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
(Laura, 210). buchí. v. gitanismos barojianos. cachicán. «Me contó que era
bodeguero y cachicán de un rico propietario de Sanlúcar.» (La ruta del
aventurero, 752). cagatintas. «Bailaba con cualquiera, con algún cagatintas.» (
Los confidentes ...
Consuelo García Gallarín, 1998
9
Trovas y comparsas del Alto Nansa: compuestas y transmitidas ...
Yo haré de cachicán salga por donde saliera; allá irá el regidor y su hija pa que
tenga". El mozo de aquella calle, muy poseído en sus fuerzas, echó mano al
penitente y al punto le puso en tierra. Me enreí a cebar el ganado, nunca faltan ...
William A. Christian, VV.AA., 1998
10
Archivum: revista de la Facultad de Filosofía y Letras, ...
Ahora bien. a. mí la experiencia personal' directa de la lengua viva me hace
dudar que cachicán tenga esa supuesta acepción de "astuto", que por lo demás
tampoco encuentro documentada en los escasos testimonios Jiterarios que ...
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACHICÁN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cachicán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El jesuita que ayudó a los hijos de los fusilados
... al cachicán de la finca», dijo la mujer, según recogen los archivos de los jesuitas. Por el solar de regadío habían ofrecido a Doña Ramona 400.000 pesetas, ... «El Norte de Castilla, Dez 15»
Empleados y miembros del sistema de Abreu protagonizaron ...
... (y que parecían estar de modo soterrado bajo la dirección de un cachicán, capataz o mayoral), que me gritaba insultos y promovían burlas y descalificaciones ... «Aporrea, Mai 15»
La bodega berciana Demencia recurre al 'crowdfunding' para lanzar ...
Demencia explora nuevos modelos de comercialización y financiación a través del 'crowdfunding' con su Tinto Cachicán 2014. De esta manera, la empresa ... «ileon.com - Información de León, Nov 14»
Los Barrios, esplendor y decadencia
... casas típicamente bercianas con balconada de madera habitadas por quienes trabajan el campo a cambio de un jornal y bajo la vigilancia del 'cachicán'. «Diario de León, Nov 14»
'Demencia Cachicán', un homenaje a los viticultores y elaboradores ...
La Bodega berciana Demencia ha lanzado un nuevo “micro-proyecto” de elaboración de vino natural, “Demencia Cachicán”, vinos de reducidísima producción. «El Bierzo Digital, Mär 14»
La campiña de los Romanos
En Hornillos, Puentes Mediana (686 934 875) y La Casa del Cachicán (983 610 011). En Muriel de Zapardiel, Las Villas de Muriel (606654 991). En La Zarza ... «El Día de Valladolid, Apr 13»
(Simancas. Acuarela de José Antonio Regidor en aseda.blogspot ...
En cuanto el cachicán se hubo enterado del ilustre personaje que acudiría a inaugurar la capilla, orgullo de todos los peñalberos de la Dehesa, inició los ... «Periodista Digital, Aug 11»
Araguas, todavía
Me adjudica los calificativos de cachicán o machaca. Cachicán es el capataz de una hacienda y yo vivo en un piso de 80 metros cuadrados, y machaca (a parte ... «El Correo Gallego, Jan 09»
