WAS BEDEUTET CACHIQUEL AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cachiquel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cachiquel im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Cachiquel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer indigenen Voreingenommenheit, die den Osten von Guatemala bewohnt, gesagt. Eine andere Bedeutung von Cachiquel im Wörterbuch bezieht sich auf diese Indianer und ihre Sprache. Cachiquel ist auch die Sprache, die von dieser Gruppe der Maya-Familie gesprochen wird. La primera definición de cachiquel en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de una parcialidad indígena que habita el oriente de Guatemala. Otro significado de cachiquel en el diccionario es perteneciente o relativo a estos indios y su idioma. Cachiquel es también lengua que habla este grupo de la familia maya.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cachiquel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CACHIQUEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cachiquel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cachiquel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indígenas de ...
¡r cachiquel; pero en zutuhil se duplican, es decir, en lugar de in, yo, se dice in-in
. En cachiquel y zutuhil, la tercera persona del singular del pronombre posesivo
no es u sino ru, y en los otros posesivos se distinguen los tres dialectos; v. g., ...
Francisco Pimentel (conde de Heras), Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1862
2
Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indígenas de ...
y cachiquel; pero en zutuhil hq duplican, es decir, en lugar de in, yo, se dice in-in,
>.. . En cachiquel y zutuhil, la tercera persona del singular del pronombre
posesivo no es u sino ru, y en los otros posesivos se distinguen los tres dialectos
...
3
La Imprenta en Mexico (1539-1821). Edicion Facsimilar, Tomo ...
«Caben dudas, dice (Jarcia Icazbalccla, á pesar de la autoridad de Uemesal,
acerca de si el señor Marroquin escribió su Doctrina en quiché ó cachiquel.
Como nadie ha visto la primera edición, no pueJc saberse cuál es su verdadero
titulo».
José Toribio Medina, 1989
El cachiquel y el zutchil. —El cachiquel y el zutu. hil forman el plural por medio
de la terminación ay ó i y no de ab eb, etc. , como el quiché. Los pronombres
personales son iguales en quiché y en cachiquel; pero en zutuhil se duplican, ...
5
LENGUAS INDIGENAS DE MEXICO
I EL QUICHE, CACHIQUEL Y ZUTUHIL. 159 nombres dativos, así como el
cachiquel y zutuhil se dife. rencian del quiché en los recíprocos, El cachiquel y el
zutuhil tienen una misma partícula verbal en el presente, pero diferente á la del ...
6
Proceedings of the Second Pan American Scientific Congress, ...
Cachiquel.—El territorio donde aún se habla el idioma cachiquel, se dilata al
este del territorio quiché, pero en extensión menor y comprende actualmente
parte del departamento de Sololá y los departamentos de Chimaltenango y ...
Glen Levin Swiggett, 1917
7
Proceedings of the second Pan American scientific congress: ...
Cachiquel. — El territorio donde nún se habla el idioma cachiquel. se dilata al
este del territorio quiché, pero en extensión menor y comprende actualmente
parte del departamento de Sololá y los departamentos de Chimaltenango y ...
Glen Levin Swiggett, 1917
Gramática del Idioma Cachiquel, escrita en 1748 por un religioso franciscano, el
R. P. Fr. Carlos Rosales (?). Con una introducción, bibliografía cachiquel- quiché
-zutuhil, correcciones, etc., por el P. Fr. Daniel Sánchez García. Guatemala.
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
9
Epitome de la bibliotheca oriental y occidental, nautica, y ...
Fr. Benito de VittACÁñas , Dominico : Arte , i Vocabulario de là Lenguá
Cachiquel. Sucesos de la Fe Católica. Sermones de Santos , i del tiempo.
Milagros de Nuestra Señora i i de los Santos; codo en Lengua Cachiquel , según
Remesa! , lib.
10
Guatemala: Nunca Esquives La Ruda Pelea...!: La Ltima Lnea ...
La población en ese tiempo era de alrededor de 400 habitantes; la mayoría
descendientes de la tribu Cachiquel de la cultura Maya. A nosotros nos llamaban
"ladinos" porque hablábamos español en lugar del Cachiquel, y también nos ...
