Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jaquel" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JAQUEL

La palabra jaquel procede de jaque.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JAQUEL AUF SPANISCH

ja · quel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAQUEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jaquel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAQUEL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaquel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jaquel im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Jaquel im Wörterbuch ist Schild. En el diccionario castellano jaquel significa escaque del escudo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaquel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JAQUEL


anaquel
a·na·quel
aquel
quel
broquel
bro·quel
cachiquel
ca·chi·quel
cakchiquel
cak·chi·quel
chusquel
chus·quel
ranquel
ran·quel
troquel
tro·quel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JAQUEL

japutamo
jaque
jaquear
jaqueca
jaquecosa
jaquecoso
jaquelada
jaquelado
jaquero
jaqués
jaquesa
jaqueta
jaquetilla
jaquetón
jaquetonería
jáquima
jaquimazo
jaquimero
jaquinicuil
jaquir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JAQUEL

ángel
aparthotel
cancel
cárcel
cartel
coronel
cruel
cuproníquel
del
el
fiel
fuel
hotel
miel
quel
nivel
papel
piel
samuel
traganíquel

Synonyme und Antonyme von jaquel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAQUEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jaquel escaque escudo terroriste alsace euloge schneider comedias famoso poeta lope vega carpio llcgad queel reflaurare mihija micllado herede jaquel dichoio vida auenturarc ramiro aqueffe fere tente decente quien eíto quitare quicarclc sifa sanc fiera gente afsia nbsp historia monasterio poblet ilustrada fratri bfity ílamava martin explicó autor aqucllahazaña celcbnda para vetó pobre demudo partió capa mitad ella quot fándens pallium tuvo burbuja jambos jiban delantre relentada ditrás

Übersetzung von jaquel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAQUEL

Erfahre, wie die Übersetzung von jaquel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jaquel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaquel» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Jaquel
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jaquel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Jaquel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Jaquel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

JaQuel
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Jaquel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Jaquel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jaquel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jaquel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jaquel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Jaquel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Jaquel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jaquel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Jaquel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Jaquel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Jaquel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Jaquel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

JaQuel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jaquel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

JaQuel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Jaquel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Jaquel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jaquel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jaquel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jaquel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jaquel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAQUEL»

Der Begriff «jaquel» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jaquel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jaquel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jaquel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JAQUEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jaquel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jaquel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jaquel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAQUEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaquel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaquel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
Llcgad,queel que mi vid* reflaurare, Le doy mihija.y que micllado herede. Jaquel. Dichoio el que iu vida auenturarc. Ramiro, Aqueffe fere yo,^«.r/.Tente. Jaquel Decente tu Quien eíto me quitare' Quicarclc la sifa.Sanc.Q fiera gente, afsia ...
Lope de Vega, 1609
2
Historia De El Real Monasterio De Poblet: Ilustrada Con ...
... fratri Juc- BfitY, que fe ílamava Don Martin , y explicó el Autor fu Xb^por aqucllahazaña tan celcbnda.de San .Martin que para vetó á un pobre demudo, partió fu capa , y le dio la mitad de ella "fándens pallium. Tuvo el Rey un hi-. jaquel. vio.
José Finestres y de Monsalvo, 1753
3
Burbuja
Jambos jiban delantre con la relentada y jel ditrás, con jel jarado y sus pensamientos. Si cesto de cascajo cargaba la bestia, cesto de cascajo cargaba Rosilla pa repachingarse. Jaquel sorribado duró casi tres jaños. Poro jel pueblo se joía ...
Dimas Coello, 2007
4
Sermon que en memoria de la aparición de la Virgen del Pilar ...
jaquel maravilloso triunfo hasta el fin de los siglos (10) : como este , en cumplimiento de sus infalibles promesas , persevere respetado, honrado , freqüentado , hecho el centro de la Religion , y la piedad , y como el seguro Puerto , adonde los ...
Antonio Berri ((O. de M.)), 1786
5
Las Confesiones de N. G. Padre San Agustín enteramente ...
... qual era la regla que toe guiaba para formal? jaquel juicio > quando juagaba de jaquel modo tan cabal i reóto : hallé, que el principio de juzgar con aquel acierto 4 era la inconmutable i verdadera eternidad de la Verdad , que estaba sobre ...
Agustí, 1785
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Dolor de cabeza mas ó menos intenso. Migranya. JAQUEL, m. Cada una de las facetas labradas del diamante. Cara. || blas, cuadro. JAQUELA. f. Especie de red. Jaquela. JAQUELADO. A. adj. Calificación heráldica de lo dividido en casillas.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Silla de tijera que se coloca en las caballerías para que monten las mujeres. Jano. — La cabeza de hombre que se representa con dos rostros: uno a la diestra y otro a la siniestra (figura 1.139). Jaquel. — V. Ajedrez. Jaquel. — Escaque. Blas.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
8
Libro de consideraciones sobre los Euangelios: desde el ...
Todctfioâ $cfi~ ^Л*\$?^ ^>Ш^рА^Лл°сШл - cados rodean, parafe y%viçjo , venirapararalpjrp&^a«a- ,/<kírfist,iu^«ingi^Je.si «jaquel -río.. <Rero la;pf«# daft^ ulpa .^oft^^bíjpnia^gue (uljfin ¡HCgr^^rórfauri i^cWiíiRCf^H» ^stlianjt^^ua^nxaiy^ ivipue ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1602
9
Sermones predicados por el Padre Francisco Lopez, de la ...
... zcr? pero aun mediando eT- -• jfuslampaxas.En las lampa- tc. quifoelSrñordaraen- 3ras 3efta Iglefia fe vieron en tender .que ella por fi fe Jaquel tiempo, además de au ia encendido . Afsi le dar la (alud con fu azeyte, colige del fagrado Texto, ...
Francisco López ((S.I.)), 1678
10
A la mayor gloria de Dios, en nuevo cielo del empiezo San ...
Y finalmente la imito también à ella Santa en la claufura de fu habitación , y de la de fus raugeresrporque en eíTa no entraba jamás hombre ninguno , fino fu marido, ù el ConfcíTor jaquel, quando quería enerar , o falir: y ofte , quando para las ...
Juan Bautista de León ((S.I.)), 1723

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAQUEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaquel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Second accused gunman charged in east Jackson apartment shooting
JACKSON, Tenn. — A second suspect has been arrested in connection to the August 21 shooting at Parkridge Apartments in east Jackson. Jaquel Franklin ... «WBBJ-TV, Sep 16»
2
Entierran a uno de los asesinos del sacerdote Jaquel Hamel en París
El lugar de sepultura del otro asesino del sacerdote Jacques Hamel, degollado el 26 de julio en la iglesia de Saint-Etienne-du-Rouvray todavía no ha sido ... «La Prensa, Aug 16»
3
Man charged with intimidating witness in Tacoma teen murder trial
The court entered a not guilty plea on 20-year-old Jaquel J. Demerson's behalf, and Pierce County Court Commissioner Meagan Foley set his bail at $250,000. «The News Tribune, Jul 16»
4
Graduations: Jaquel Presley
Jaquel A. Presley. Our oldest son Jaquel A. Presley graduated from Long Branch High School Class of 2016 on June 17. Jaquel played for 4 years with the Long ... «Asbury Park Press, Jun 16»
5
St. Paul Man Charged in Connection to April Shooting Outside ...
Twenty-two-year-old Jaquel Laray Crutchfield of St. Paul Photo: Photo: Ramsey County Sheriff's Office Twenty-two-year-old Jaquel Laray Crutchfield of St. Paul. «KSTP.com, Jun 16»
6
Donaldsonville QB Tyler Brown commits to Southern, will rejoin WR ...
Most of those options, like LSU with Sullivan, included the opportunity for him to rejoin his former receivers, such as Leondre James at Tulane and Jaquel Gant ... «NOLA.com, Jan 16»
7
Sara Serena: "He tenido la suerte de trabajar con grandes ...
Sara Serena: "He tenido la suerte de trabajar con grandes profesionales como Jaquel Knight, Chris Grant o Jason Woods". Sara Serena es la joven zaragozana ... «Aragón Digital, Dez 15»
8
'American Gods' no será una serie occidentalizada: "deben lucir ...
"Mr. Ibis y Mr. Jaquel (ambos personajes basados en los dioses egipcios) deben lucir como si pertenecieran al Antiguo Egipto. No al Egipto del Oriente Medio, ... «SensaCine, Dez 15»
9
Christina Milian Invites Girl Group Ceraadi to Make a Cameo in Her ...
Christina hooks the girls up with her choreographer, JaQuel Knight, who's worked with Beyoncé and Jennifer Lopez, so they can immediately learn the dance ... «E! Online, Dez 15»
10
Jaquel Fleming and Keilow Roundtree arrested after party ...
Jaquel Fleming, 18 and Keilow Roundtree, 23, decided to break into a random home "to party and smoke weed," according to a post-Miranda interview. "This is ... «ABC Action News, Nov 15»

BILDER ÜBER «JAQUEL»

jaquel

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jaquel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jaquel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z