Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chusquel" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHUSQUEL AUF SPANISCH

chus · quel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHUSQUEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chusquel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHUSQUEL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chusquel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chusquel im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Chusquel Hund. En el diccionario castellano chusquel significa perro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chusquel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHUSQUEL


anaquel
a·na·quel
aquel
quel
broquel
bro·quel
cachiquel
ca·chi·quel
cakchiquel
cak·chi·quel
jaquel
ja·quel
ranquel
ran·quel
troquel
tro·quel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHUSQUEL

chus
chusbarba
chusca
chuscada
chuscamente
chusco
chusema
chusma
chusmaje
chusmear
chusmerío
chuspa
chusque
chusquera
chusquero
chut
chuta
chutar
chute
chuto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHUSQUEL

ángel
aparthotel
cancel
cárcel
cartel
coronel
cruel
cuproníquel
del
el
fiel
fuel
hotel
miel
quel
nivel
papel
piel
samuel
traganíquel

Synonyme und Antonyme von chusquel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHUSQUEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chusquel perro patullo yakki poemas prosa nuevas aportaciones estudio calo sanmartín ruiz delator chuquel chuquelo xuquel martínez caló conde chuque borrow romaní dzukel churi churí nbsp testimonios legado usada gitana viene esposa acostarse enrosca como patas más arrugas minutos tiene maldición ćernol javier fuentes cañizares decano unas manchas plato saltaban restregándolo estropajo mojado sosa caustica suerte aguantabas morirte semanas hambre murió chusquel cartagena así llamado porque fuera mcgraw hill argot

Übersetzung von chusquel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHUSQUEL

Erfahre, wie die Übersetzung von chusquel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chusquel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chusquel» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chusquel
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chusquel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chusquel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chusquel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chusquel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chusquel
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chusquel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chusquel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chusquel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chusquel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chusquel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chusquel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chusquel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chusquel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chusquel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chusquel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chusquel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chusquel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chusquel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chusquel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chusquel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chusquel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chusquel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chusquel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chusquel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chusquel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chusquel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHUSQUEL»

Der Begriff «chusquel» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chusquel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chusquel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chusquel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chusquel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHUSQUEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chusquel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chusquel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
chusquel (Sanmartín, Ruiz) 'perro', 'delator', chuquel, chuquelo, chusquel, xuquel (Martínez) 'perro'. Cfr. caló el chuquel (Conde) 'el perro', SG.M chuque, chuquel ( Borrow) 'perro' (cfr. romaní dzukel (SG.M) 'perro').45 churi, churí (Sanmartín, ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
2
Testimonios de un legado romaní
... usada la voz gitana chusquel 'perro': «Viene mi esposa á acostarse/se enrosca como un chusquel/y en las patas más arrugas/que minutos tiene un mes». 7 Cfr. la maldición romaní: te ćernol ćo mas pa 107 JAVIER FUENTES CAÑIZARES.
Javier Fuentes Cañizares
3
El decano
... unas manchas en el plato que no saltaban ni restregándolo con un estropajo mojado en sosa caustica. Con suerte aguantabas sin morirte unas semanas más . De hambre murió «el Chusquel», de Cartagena, así llamado, no porque fuera ...
José Antonio Ruiz, 1995
4
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«Gente que no quiere admitir en su círculo a mafiosos ni chusmeros.» Pedro Casals, La jeringuilla. chusquel s. perro. «Chuquel: Perro.» Angel Palomino, insultos, cortes e impertinencias, 2. chivato, informador, delator. «Peluco odia a los ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
5
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
Quede estos al principio dela excavación ay cíenlo y veinte pies y lo restante al expresado Chusquel donde se alia en la superficie de tlerra yendo en dlsminucion su profuudidad y en este caso la excavacion havia de empezar por treynta ...
6
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
Y así también chachipé, churí, diquelar, jamar, tajelar, chusquel, churumbel, cocal y otros términos de que se sirve el vulgo en Andalucía y en otras comarcas y que los escritores trasladan a los diálogos de sus obras de pasatiempo" (250).
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981
7
西漢俚語詞典
mojar el churro fr. (^4i churumbel m. ' chusquel m. ( marg.) Í-) // ( marg.) chusquelar intr. (marg.) -í-jít chusquero adj. y m. ( mil ) i^-ífc í'éí»*'!' ( chuta f. ( dro.) viJÍíS // tirar de chuta ( dro.) chutar intr. íí-íf Esta radio no chuta, habrá que comprar otra.
‎2000
8
Orihuela, dulce pueblo
En el Paseo y la calle Arriba: El Brigada y “El Chusquel”. En la Estación: La Cantina de Antonio y “El Negro”. Había muchísimas más y muy buenas; estoy seguro que el lector de mi generación podrá añadir a la lista varios nombres, pero le ...
Antonio Colomina Riquelme, 2006
9
El argot, entre España y Colombia. Estudios léxicos y ...
En este grupo, citamos ejemplos como chingar/changar, además de una onomatopeya, podría ser un derivado jergal del caló chingarar ('disputar'), así como chusquel/xusquel podría ser un préstamo del caló 'perro'. Como indica Almela, las ...
Neus Vila Rubio, Luz Stella Castañeda Naranjo (eds.)
10
Anales de la Universidad de Chile
... pico imponente del Tronador con sus nieves eternas, dejando escapar los vcintisqueros que formaa (1) Chusquel valdiviensis (Desvaux.) su pié, de un lado el Peulla i del otro VIAJE A LA PATAGONIA.' 53.

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHUSQUEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chusquel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Violadores y pederastas sufren la venganza de la 'Ley de la cárcel'
Estaba en la lista negra de los capos de la cárcel por sus asesinatos, pero lo que le costó la vida fue su afición a ser un 'chusquel', o lo que es lo mismo el que ... «Te Interesa, Sep 14»
2
Antonio Lucas (El Mundo), contra "el feroz despliegue de Policías ...
... no se compendia en los hechos, sino en las opiniones y creencias de las sectas, y Pilar ha mezclado la fábula con los bocados de chusquel real y las pipas ... «Periodista Digital, Apr 14»
3
Raúl del Pozo tacha de "historia fantasmagórica" lo que cuenta Pilar ...
... en los hechos, sino en las opiniones y creencias de las sectas, y Pilar ha mezclado la fábula con los bocados de chusquel real y las pipas del general. Lo que ... «Periodista Digital, Mär 14»
4
El código de la cárcel
No le mataron por asesino de madres sino por chusquel, que es como llaman en el barrote al que larga lo que tiene que guardar y se va con el cuento al de la ... «El Correo Digital, Nov 11»
5
Diógenes, 'Chusquel' y Colgado
Como ocurrió muchos siglos después con Francisco de Quevedo, a Diógenes el cínico, Diógenes de sínope, Diógenes el chusquel —nombre gitano del ... «El Mundo Universidad, Okt 05»

BILDER ÜBER «CHUSQUEL»

chusquel

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chusquel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chusquel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z