Lade App herunter
educalingo
es
cachirulo

Bedeutung von "cachirulo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CACHIRULO

La palabra cachirulo procede de cacho.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CACHIRULO AUF SPANISCH

ca · chi · ru · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACHIRULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cachirulo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CACHIRULO AUF SPANISCH

Cachirulo

Das Cachirulo ist ein klassisches und unverwechselbares Kleidungsstück des traditionellen männlichen Kostüms von Aragon. Es besteht aus einem farbigen Taschentuch, das gefaltet und in den Kopf des Baturros geknotet ist, aber nicht vollständig bedeckt ist, sondern die Stirn als Gürtel umgibt. Der Cachirulo oder Koronarschal hat einen muslimischen Ursprung und wurde von den Mauren bis zum XVII Jahrhundert bewahrt. Das beliebteste Modell besteht derzeit aus roten und schwarzen Quadraten. Traditionell war die Typologie jedoch von anderen Farbkombinationen wie blau und schwarz oder violett und schwarz bis zu schlichten, gestreiften oder geblümten Cachirulos abwechslungsreich. Lila und schwarze Cachirulos sind in der Regel mit der Provinz Teruel verbunden. Es gibt zwei Möglichkeiten, es zu knoten, das am weitesten verbreitete besteht darin, den geknoteten Kopf zur Seite zu wickeln, und die traditionelle Sobrarbe, die darin besteht, den ganzen Kopf von hinten zu wickeln und einen horizontalen Aufnehmer auf der Stirn zu bilden. Joyer mit Cachirulo. Diese Taschentücher sind charakteristisch für das klassische Jimmy-Kostüm, das nichts als eine Vereinfachung des Labrador-Kostüms ist.

Definition von cachirulo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cachirulo im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Glas-, Ton- oder Zinngefäß, in dem normalerweise Likör oder andere Liköre gelagert werden. Eine andere Bedeutung von Cachirulo im Wörterbuch ist sehr kleines Boot von drei Stöcken mit Kerzen zum Drittel. Cachirulo ist auch ein Gürtel.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CACHIRULO

bulo · charrulo · chitrulo · chulo · culo · disimulo · fatulo · firulo · garrulo · julo · lulo · mulo · nulo · paparulo · pirulo · rulo · sapirulo · tirulo · turulo · zulo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CACHIRULO

cachiporra · cachiporrazo · cachiporrear · cachiporrera · cachiporrero · cachipuco · cachiquel · cachiri · cachirla · cachirolada · cachirul · cachirula · cachirulear · cachista · cachita · cachito · cachivache · cachivachero · cachiza · cachizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CACHIRULO

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · círculo · crepúsculo · currículo · espectáculo · estímulo · gárrulo · glomérulo · hérulo · módulo · músculo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vestíbulo · vínculo

Synonyme und Antonyme von cachirulo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CACHIRULO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cachirulo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
cacharro · cachivache · trasto

MIT «CACHIRULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cachirulo · cacharro · cachivache · trasto · cuentos · completos · copeton · enrique · alonso · campeon · milonga · rodolfo · prenda · clásica · distintiva · traje · masculino · tradicional · aragonés · consiste · pañuelo · colores · plegado · anudado · cabeza · baturro · aunque · cubrirla · completo · primera · lengua · española · vasija · vidrio · barro · hojalata · suele · guardar · aguardiente · otros · licores · otro · embarcación · pequeña · tres · palos · velas · tercio · cachirulo · también · moña · perrito · cubano · parece · ayer · empinar · quot · lenomenal · vaya · estilo · chaval · pascua · resurrección · valenciana · tuvo · aliciente · especial · concurso · infantil · organizado · sociedad · valencianista · nbsp · parte · nuevo · curro · marinero · marqués · cuento · moral · tomo · recreo · mundo · alternativas · proyecto · integral · educación · podemos · caer · escuela · gestión · asimilacionista ·

Übersetzung von cachirulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CACHIRULO

Erfahre, wie die Übersetzung von cachirulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cachirulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cachirulo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cachirulo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cachirulo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cachirulo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cachirulo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cachirulo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cachirulo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cachirulo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cachirulo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cachirulo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cachirulo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cachirulo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cachirulo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cachirulo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cachirulo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cachirulo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cachirulo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cachirulo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cachirulo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cachirulo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cachirulo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cachirulo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cachirulo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cachirulo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cachirulo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cachirulo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cachirulo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cachirulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACHIRULO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cachirulo
1
cuentos de cachirulo completos
2
cachirulo y copeton
3
enrique alonso cachirulo
4
cachirulo campeon
5
cachirulo milonga
6
cachirulo definicion
7
cuentos de cachirulo
8
rodolfo rey cachirulo wikipedia
9
que significa cachirulo
10
diccionario rae cachirulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cachirulo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cachirulo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACHIRULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cachirulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cachirulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parece que fue ayer
EMPINAR. EL. "CACHIRULO". lenomenal!... ¡Vaya estilo que tiene el chaval!... La Pascua de Resurrección valenciana tuvo en 1942 un aliciente especial: el concurso infantil de cachirulos, organizado por la sociedad valencianista Lo Rat  ...
Juan Alfonso Gil Albors, 2004
2
Un Mundo de alternativas: proyecto integral de educación en ...
No podemos caer en la escuela en una "gestión asimilacionista de la diversidad cultural"7 que se traduzca en que "el que venga a Aragón, se ponga el cachirulo" . Y entendamos esto en el sentido más amable. Recuerdo ahora la alegría de ...
Martín Pinos Quílez, 2006
3
La otre noche en los corrales: sainete en un acto, dividido ...
sainete en un acto, dividido en tres cuadros. CACHIRULO. — Cosas del oficial instructor... Lo cachó entre ojos y, cía como es desertor, le fajó otro mes de arresto. CECILIA.— ¿Otra vez? CACHIRULO— ...
4
Valparaíso
alpargatas caladas, o sea, las veras patitas de la Walkiria del Cachirulo, la del tremendo culo, la del inquietante y vero mlo, uniéndose con las anteriores extremidades citadas, estableciendo un trío colorido, amarillo pillo, verde muerde, ...
Oscar Wittke, 1994
5
Bambalinas: revista de actualidades teatrales y artisticas
Bohemio, Cachirulo y Maquinista. Al iniciarse el cuadro, el Bohemio estará mirando a través del teloncillo de marras, mientras el Maquinista mueve los trastos y Cachirulo barre el suelo con una escoba. Se oyen inquietantes golpes de mano ...
6
Levantina del alba. La esmeralda del siguiente día de cenizas
Cachirulo. Llama Cis al dominio del Ser y Trans al dominio del Mundo del Ser... La cosa, entonces, pertenecerá al Mundo –al Trans– y la cosa numisible al dominio de la cosa –aquella parte del mundo atribuible de Numa–. El Lo-Otro -o  ...
O. Elorza, 2011
7
Anales de la Estación Experimental de Aula Dei
Cromosoma submetacéntrico que tanto en "Cachirulo" como en "Chínese Spring " lleva en el brazo largo una banda fina próxima al centrómero. Cromosoma 6A. Cromosoma metacéntrico corto. En "Cachirulo", aparentemente no presenta ...
Estación Experimental de Aula Dei, 1988
8
Cancionero de éxitos
. CACHIRULO, CACHIRULO (ROCK - CHA) S. Velásquez Canlant Los Chipp'a ( 1) Ay, que sorpresa que desengaño. Yo tengo un hijo y lo encuentro raro (Bis. 1). (2) Cachirulo, Cachirulo, Cachirulo no te encuentro parecido con ninguno (Bis.
9
Primer tiempo
La señora Clementina se llevó un mano a sus bigudíes, pues siempre que mi papá dice algo importante ella se lleva la mano a los bigudíes, tal vez porque mi papá dice siempre cosas importantes y también porque la señora cachirulo, como ...
Carlos Cerda, 1995
10
Jesús el bisabuelo y otros relatos
¡Cachirulo! ¡Faltarle así al respeto a tu abue! ¡Yo te voy a dar tu cachirulo! No, mejor te bailaré completo tu cancán ahora, sosteniendo con la mano mi pierna levantada. ¡Hermoso estás ahí cual un Niño Jesús inocente y puro! — ¡Trala lara  ...
Enrique Espinosa, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACHIRULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cachirulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El mejor cachirulo y las mejores banderillas que podíamos tener
Os presentamos el cachirulo y las banderillas que lucirá el Viernes de Toros nuestro torito “Floristero”. Son obra de nuestra secretaria Laura, la madre del ... «desdeSoria.es, Jun 16»
2
La escuela de Cachirulo ahora cuenta con telefonía
Desde la Dirección de Comunicaciones, dependiente del Ministerio de Obras y Servicios Públicos, y de acuerdo con el Boletín oficial, se instalaron una torre y ... «Diario La Arena La Pampa, Jun 16»
3
IFT a la Cachirulo
Para el instituto encabezado por Gabriel Contreras no hubo afectaciones por el fallido apagón analógico, de diciembre pasado, que dejó a 10% de la población ... «La Razon, Mai 16»
4
El Rincón del Chamán. Mentadas y una de Cachirulo
Hay que reconocer que la campaña que le organizó Andrés Manuel López Obrador a Miguel Ángel Yunes Linares en Veracruz fue muy efectiva. «SDPnoticias.com, Apr 16»
5
Títeres Cachirulo regresa a León con una versión de 'Alicia en el ...
Fue en 1985 cuando surgió Títeres Cachirulo en Santiago de Compostela con el fin de desplegar un tipo de teatro de títeres basado en la variedad y abierto a ... «ileon.com - Información de León, Feb 16»
6
Enrique Fernández Tellaeche “Cachirulo”
Para todos aquellos que gozan de este arte, el Cachirulo ha sido uno de los hombres de teatro más auténticos, con una entrega única y una disciplina ... «Proyecto 40, Jan 16»
7
La jota de Saura se baila sin cachirulo
En 1981, Carlos Saura rodó su primer musical: "Bodas de sangre". Pocos años después, vendrían "Carmen" y "El amor brujo". Hasta ahí todo normal, es decir, ... «La Razon, Dez 15»
8
Carlos Saura le quita el cachirulo a la jota aragonesa
Trata de huir de los adornos folclóricos, del cachirulo y de la indumentaria tradicional, pero sin caer en el sacrilegio, con «amor y respeto». Pero su devoción ... «El Norte de Castilla, Dez 15»
9
Javier Corral, por el Cachirulo de Oro
Es típico del senador Javier Corral atacar un día sí y otro también a las televisoras; sus flamígeras sentencias y viscerales opiniones contra las televisoras son ... «La Razon, Nov 15»
10
La chistera y el cachirulo
No me digan que no es gracioso, convertir al príncipe de Aragón, pretendiente de la bella Porcia (Isabel Rodes), en un baturro de cachirulo, faja y jota. Antonio ... «El Mundo, Nov 15»

BILDER ÜBER «CACHIRULO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cachirulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cachirulo>, Jun 2026 ».
Ein Wort nach dem Zufallsprinzip laden
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
© educalingo, 2026
DE