Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cadenilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CADENILLA

La palabra cadenilla procede del diminutivo de cadena.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CADENILLA AUF SPANISCH

ca · de · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADENILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cadenilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADENILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadenilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cadenilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cadenilla im Wörterbuch ist eine schmale Kette, die zur Dekoration in die Garnisonen gelegt wird. En el diccionario castellano cadenilla significa cadena estrecha que se pone por adorno en las guarniciones.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadenilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CADENILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CADENILLA

cadejo
cadena
cadenado
cadenazo
cadencia
cadencial
cadenciosa
cadenciosamente
cadencioso
cadenera
cadenero
cadeneta
cadente
cadera
caderamen
caderillas
cadetada
cadete
cadi
cadí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CADENILLA

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Synonyme und Antonyme von cadenilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CADENILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cadenilla media barbada cadena estrecha pone adorno guarniciones tecnologias empresariales procesos paquetes tecnologicos manual completo nudos tiene aspecto cuadrado ventaja único cordón realiza forma mucho más rápida sencilla hace nudo encantado continuación seno firme cual nbsp litho statica theorica practica medir piedras preciosas rofl grue roflríllo roflrlllo gruef cadenilla quot artesanas artesanos creación innovación tradición sabía coser máquina para formar aprendí mamá tenía años cuando inicié bordado después casé casa suegro también borda tengo

Übersetzung von cadenilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADENILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cadenilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cadenilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadenilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cadenilla
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cadenilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

String
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cadenilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cadenilla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cadenilla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cadenilla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cadenilla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cadenilla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cadenilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cadenilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cadenilla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cadenilla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cadenilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cadenilla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cadenilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cadenilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cadenilla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cadenilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cadenilla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cadenilla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadenilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cadenilla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cadenilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cadenilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cadenilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadenilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADENILLA»

Der Begriff «cadenilla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cadenilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadenilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadenilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADENILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cadenilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cadenilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadenilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADENILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadenilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadenilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
La cadenilla tiene el aspecto de un cuadrado, con la ventaja de que con un único cordón se realiza de forma mucho más rápida y sencilla. Se hace un nudo encantado (nudo 1 0) (fig. 1 ), y a continuación se forma un seno con el firme, el cual ...
Eric C. Fry, 1999
2
Litho-statica, o Theorica, y practica de medir piedras preciosas
Rofl.mej . 1000 275 2-5 6z¡ 17/, Med.rofl.grue/. 850 308 28 54» ?« Roflríllo men. 700 352 3* 43^ 22 Roflríllo cab al. 600 396 36 . 37Í *í Roflrlllo gruef. 500 440 40 m . *7Í Cadenilla. 400 506 46. 25 3"l Cadenilla. 350 572 52 2I¡ . 351 Cadenilla.
Dionisio de Mosquera, 1721
3
Artesanas y artesanos: creación, innovación y tradición en ...
Yo no sabía coser en máquina para formar la cadenilla; aprendí de mi mamá, tenía 10 años cuando me inicié en el bordado. Después me casé a los 17 años y en la casa de mi suegro también se borda. Tengo siete cuñadas y todas bordan;  ...
Jorge Hernández Díaz, Gloria Zafra, 2005
4
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Otro talego de perlas media cadenilla; que pesaron once marcos y una onza. 1.707. Otro talego de perlas media cadenilla de a trecientos granos por onza; que pesaron cinco marcos y tres ochavas. 1.708. Otro talego de perlas cadenilla de a ...
J. Sánchez Cantón, 1959
5
De Instauranda Æthiopum Salute. Historia De Æthiopia, ...
'Media cadeníllaïèle a quatrocient'ò's,a'sctenta reales onçaMcdiacadeniilàfde a ttecientos ean onçanraleoehenta' reales( Cadenilla de doeientos granos , a cienreales. \ \ , . . ' J LI" Rostrillosilde seiscientos y sesenta. z -Cadenilla de a ciento ...
Alonso de Sandoval, 1646
6
Cabezadas y embocaduras
presionar sobre la barbada y lo suficientemente ajustada como para no ir dando golpes cuando el caballo está en movimiento. AJUSTAR LA CADENILLA La cadenilla se utiliza con el filete y bocado, el bocado kimblewicktal y como muestran ...
Carolyn Henderson, 2007
7
Practicas espirituales para el uso de los hermanos novicios ...
PONERSE LA CADENILLA. Confestim mane consilium facientes summi Sacerdotes cum Senioribus, Scrihis, et universo concilio, vin- cientes Jesuin, duxerunt, et tradiderunt Pilato. Marc. 15. v. 1. « I. MÁXIMAS. 1. Acordarse al ponerse el ...
Francisco Javier Idiáquez, 1858
8
El Agrimensor práctico, o sea, El manual de los artesanos, 2
ada una aguja en el punto ' en que antes de llegar á a jha concluido la cadenilla para que luego se continue la medicion. ' 446. En lugar de servirse de la cadenilla para. levanar las perpendiculares, se usa un cartabon de albañil de unos ...
Manuel Dalfó i Verdaguer, 1848
9
Agrimensura aplicada al sistema de medidas de la isla de Cuba
Nada seria mas inútil y perjudicial que el uso de la cadenilla en nuestros campos ... vaya siempre en el aire, para conservar la posicion horizontal; pues el suelo no se lo permitiría, y cemo la cadenilla sea mucho mas pesada que la cuerda, ...
Desiderio Herrera, 1835
10
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Tasados en ochenta ducados. 4.920. Una cadenilla de oro para gorra, de vara y tres cuartas de largo, de eslabones menudos, estrellados, torcidos, uno esmaltado de blanco, otro de oro sólo, sin esmalte; que pesó diez y nueve castellanos y ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADENILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadenilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hospital “José Soto Cadenillas” instala “caldero” para optimizar ...
Con una inversión de aproximadamente 400 mil soles, se realizó la instalación del nuevo “caldero”, en el Hospital “José Soto Cadenillas”, máquina diseñada ... «radio andina chota, Jul 16»
2
La Libertad: Movimientos extraños en la gerencia de Transportes
Sin tener las facultades para hacerlo, el gerente regional de Transportes y Comunicaciones de La Libertad, Ever Cadenillas Coronel, emitió la resolución ... «Diario Correo, Jun 16»
3
El baúl de victoria, textiles hilvanados con historia zapoteca
Conoció a las bordadoras de tejido a mano y cadenillas de quienes se enamoró por la capacidad de conocimiento que cada una plasmaba en sus diseños y ... «el Imparcial, Mai 16»
4
Trujillo: JEE inicia investigación a gerente regional de Transportes
Funcionario del Gobierno Regional de La Libertad, Eder Cadenillas, fue sorprendido cuando entregaba polos de APP a jóvenes antes de marcha proselitista. «RPP Noticias, Apr 16»
5
Trujillo: graban a Gerente de Transportes repartiendo polos de APP
Ever Cadenillas, al ver las cámaras de televisión salió corriendo y abordó un ... en que el Gerente Regional de Transportes, Ever Cadenillas repartía polos de la ... «RPP Noticias, Apr 16»
6
Llega especialista a hospital de Chota
Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- El director del Hospital “José Soto Cadenillas” de Chota, Pedro López Ramos, informó que ya cuentan otro especialista ... «Panorama Cajamarquino, Feb 16»
7
Implementan hospital “José Soto Cadenillas
Chota (Por: Reynaldo Núñez Idrogo).- Implementaron con modernos equipos multiparámetros el hospital “José Soto Cadenillas”. Los aparatos fueron ... «Panorama Cajamarquino, Sep 15»
8
Cuarto Encuentro Nacional de Ciclismo Infantil-Antioquia: Ángel ...
El exlíder de la carrera, Andrés Mancipe (Pedaliando por Ventaquemada) tuvo problemas con su cadenilla, por lo que llegó a la meta con bicicleta prestada, a 1 ... «Revista Mundo Ciclistico, Sep 15»
9
Cerrarán terminal Santa Cruz
El gerente regional de Transportes y Comunicaciones, Ever Cadenillas, declaró que dicho terminal fue autorizado vía resolución en la que además se señalan ... «Diario Correo, Aug 15»
10
Medallistas del Mundial de Matemática reconocidos por Gobierno
Christian Altamirano Modesto, Henry Felén Chávez, Raúl Alcántara Castillo, Jemisson Coronel Baldeón y Diego Vigo Cadenillas del colegio Saco Oliveros y ... «El Comercio, Jul 15»

BILDER ÜBER «CADENILLA»

cadenilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadenilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cadenilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z