Lade App herunter
educalingo
cairel

Bedeutung von "cairel" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CAIREL

La palabra cairel procede del catalán cairell.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAIREL AUF SPANISCH

cai · rel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAIREL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cairel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAIREL AUF SPANISCH

Definition von cairel im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cairel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Zaun aus falschen Haaren, die natürliches Haar nachahmt und es versorgt. Eine weitere Bedeutung von cairel im Wörterbuch ist Garnitur, die an den Enden von einigen Kleidungsstücken hängt, wie eine Franse. Cairel ist auch unter Friseuren, Seidenstränge, an denen sie die Haare befestigt haben, mit denen sie später die Haare bilden, und nähen sie an das Netz.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAIREL

ancorel · arel · botarel · burel · carel · cintrel · fumarel · jirel · jurel · laurel · lebrel · macaurel · pajarel · parel · parrel · petrel · pinrel · rastrel · ristrel · saltarel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAIREL

caimanera · caimiento · caimital · caimito · caín · cainar · cainismo · cainita · caipiriña · caique · caire · cairelar · cairina · cairino · cairoa · cairota · caite · caitear · caituda · caitudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAIREL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · nivel · panel · papel · piel · ventifarel

Synonyme und Antonyme von cairel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAIREL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cairel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAIREL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cairel · casquete · chupón · cofia · fleco · flequillo · guarnición · lágrima · orla · peluca · peluquín · postizo · salon · recepciones · fotos · primera · lengua · española · cerco · cabellera · postiza · imita · pelo · natural · suple · otro · queda · colgando · extremos · algunas · ropas · modo · cairel · también · entre · peluqueros · hebras · seda · afianzado · forman · después · cosiéndola · provençal · langue · pour · carreau · couleur · cartes · carreou · quadr · caire · tomber · toumbar · caïrèl · dérivé · basse · latinité · carellus · carrellus · trait · catalan · quadrell · italien · drello · nbsp · marino · inglés · para · batiporte · inferior · guardatimones · lower · counter · rail · bajo · bovedilla · upper · alto · taffarel · coronamiento · fife · superior · collegio · naval · castellana · explica · adonis · aderit · cypridi · placent · nullt · fiante · forma · quivis · aflamen · pauper · poftiza · naturál · fupla · •pues · introduxeron · pellicas · poco · nada · antes · enciclopédico · gallego ·

Übersetzung von cairel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAIREL

Erfahre, wie die Übersetzung von cairel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cairel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cairel» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cairel
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cairel
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fall
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cairel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cairel
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cairel
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cairel
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cairel
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cairel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cairel
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cairel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cairel
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cairel
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cairel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cairel
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cairel
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cairel
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cairel
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cairel
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cairel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cairel
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cairel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cairel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cairel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cairel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cairel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cairel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAIREL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cairel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cairel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cairel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAIREL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cairel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cairel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Pour carreau, couleur du jeu de cartes. V. Carreou et Quadr, R. CAIRE, v. n. vl. Tomber. V. Toumbar rt Cad, R. CAIREL, (caïrèl). Mot dérivé de la basse latinité carellus, carrellus, carreau, trait, d'où l'anc. catalan quadrell ; l'italien qua- drello ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Cairel del batiporte inferior de los guardatimones. — Lower counter rail. Cairel bajo de la bovedilla. — Upper counter rail. Cairel alto de la bovedilla. — Taffarel rail. Cairel inferior del coronamiento. — Taffarel fife rail. Cairel superior del ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
3
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Tuc/c rail. Cairel del batiporte inferior de los guardatimones. — Lower counter rail . Cairel bajo de la bovedilla. — Upper counter rail. Cairel alto de la bovedilla. — Taffarel rail. Cairel inferior del coronamiento. — Taffarel fife rail. Cairel superior ...
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Adonis aderit Cypridi placent nullt, Pra fiante forma quivis , aflamen pauper. CAIREL, f. m. Cerco de cabellera poftiza , que imita al pelo naturál para que le fupla. Def- •pues que fe introduxeron las pellicas fe ufa poco ù nada , y antes era mui ...
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CAIREL s. m, Bastoncillo, galón, faja o cinta estrecha con que se adornan ó cubren los bordes de un sombrero, gabán u otra prenda de vestir. || Guarnición con flecos. || Cairel dos zapatos, tira de cuero cosida alrededor de la boca y orejillas ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Adonis aderit Cypridi placens nulli, Praflante forma quivis , attamen pauper. CAIREL, f. m. Cerco de cabellera poftiza , qué .imita al pelo naturál para que le fupla. Def- pues que fe introduxeron las pelucas fe ufa poco ü nada , y antes era  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Para Colón es occitanismo o catalanismo (103, p. 1915). Cairel: 'presa o canal que atraviesa un camino': 'hilera de piedras o ladrillos, a modo de cuneta o bordillo en un camino, que se hace para contener el agua de la lluvia', 'albardilla que ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
8
El Retorno a la Lectura. El Coraje de Leer:
Natalino, Lucia María. 1. La Sirenita. La Sirenita quería ir a donde se movía el agua. El papá no la dejaba pero igual fue. A la Sirenita le gustaba el que estaba allá arriba. 2. Piel de Asno. A Cairel no le gustaba ningún vestido y le puso perlitas ...
Natalino, Lucia María, 2013
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
CAIREL. I*. Tour de cheveux.— It. Párroca toada. — In. Round wig. — A. Haarlonr — P. Cairel. — С. Cairell. = Arquit. uar. F. tisse. — It. Cinta. — In. Bail. — A. Seote.— P. Cairel.— С. Cairell. (Etim.— Del lat. calien- drn.,1. cairel, peluca ó  ...
10
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
Y todos los demas çapatos que eftàn pueftos íi fe vendie* ren con cairel han de poder licuar medio real mas por cada par del precia* que eftà puefto fin cairel. Çapatos de ohragrneffa. Cada parde çapatos de cordouan recio con vira de fuelas, ...
‎1628

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAIREL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cairel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Park City Soccer Club sends three to regional camps
Regardless of the outcome of this week's camp, John Cairel, who coaches Jaurrieta with the Park City Soccer Club, said he expects to see Jaurrieta playing at a ... «The Park Record, Jul 16»
2
Sounders U23 make their move with three wins in five days
The Sounders U23 sent out Chase Hanson, Troy Peterson, Derek Johnson and Joseph Cairel. The 2-0 victory would be followed by another 2-0 shutout just two ... «Tacoma Weekly, Jun 16»
3
Park City soccer squads earn hardware
Top players from each club came together to form a special Elite Tournament Team in their respective age groups, with brothers John Cairel (Park City Soccer ... «The Park Record, Jun 16»
4
Fetiches: servilleteros
De rafia y cairel ($ 121, Agustina Cerato) y servilleta ($ 50, Básicos Bazar). Foto: Martín Lucesole. 0. Cadena dorada y servilleta de lino ($ 50 y $ 340, George ... «LA NACION, Mai 16»
5
Los andaluces de Capuchinos
Y además, las actuaciones de las formaciones propias, como el grupo de baile Azabache, el coro rociero Romero y Jara y la compañía de teatro Pino Cairel. «El Norte de Castilla, Mär 16»
6
Levy interviews Tacoma Stars midfielder Joseph Cairel
Joseph Cairel was one of many new faces to sign with the Tacoma Stars for the 2015/16 MASL season. Head coach/GM Darren Sawatzky took note of Cairel's ... «Sounder At Heart, Feb 16»
7
Música y teatro para celebrar la semana cultural de la Casa de ...
El lunes 22 de febrero será el turno para la artista Soledad Luna, mientras que el martes será tiempo de teatro con la actuación de Pino Cairel para poner en ... «Tribuna Valladolid, Feb 16»
8
Ofrecen recital de canto y piano en IVEC del Puerto de Veracruz
De esta forma, canciones como A cada momento, Colibrí, Otra vez, ¿Qué te parece?, Sólo fuiste una fantasía, Canto al medio ambiente y El cairel de tus ... «plumas libres, Feb 16»
9
With playoffs on the line, Tacoma drops a dozen on St. Louis
Midfielder Joseph Cairel sent a pass to the right side to Ramos, who had a ... took a heel pass from Cairel and slapped a right foot low burner past a diving Piotr ... «Tacoma Weekly, Feb 16»
10
Tacoma Stars win with season-high 12 goals
Stars midfielders Jamael Cox, Joseph Cairel, and Michael Ramos all recorded braces in the Tacoma offensive outburst. Four stars players notched two assists, ... «The Olympian, Feb 16»

BILDER ÜBER «CAIREL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cairel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cairel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE