Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lebrel" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LEBREL

La palabra lebrel procede del francés lévrier.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LEBREL AUF SPANISCH

le · brel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEBREL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lebrel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEBREL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lebrel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lebrel

Lebreles

Lebreles

Beagles sind ein Satz von Hunderassen, deren physische Konstitution sie sehr gut für das Rennen begabt, in dem sie eine große Geschwindigkeit erreichen können. Die meisten sind größer als lang, haben einen langen schmalen Kopf und rosa oder halb aufgerichtete Ohren und haben ein großes Gefühl von Anblick im Gegensatz zu den meisten Hunderassen. Sie werden gewöhnlich für die Jagd auf größere Jacken und für die Jagd Kaninchen und Hase verwendet. In den letzten zehn Jahren wurde als Haustier eingeführt, vor allem in Europa. In Spanien sind sie auch als Greyhounds bekannt, da das der Name ist, der die nationale Lektion erhält und alle diese Rennen, die ähnliche Eigenschaften haben, Los lebreles son un conjunto de razas de perros cuya constitución física les hace estar muy bien dotados para la carrera, en la que pueden alcanzar una gran velocidad. En su mayoría son más altos que largos, tienen la cabeza larga y estrecha y las orejas en rosa o semierectas y poseen un gran sentido de la vista al contrario que la mayoría de las razas de perros. Se suelen utilizar para la caza mayor en jaurías y para la caza del conejo y la liebre. En la última década se ha ido introduciendo como animal de compañía, sobre todo en Europa. En España son también conocidos como galgos, ya que ese es el nombre que recibe el lebrel nacional y por extensión todas aquellas razas que poseen características similares.

Definition von lebrel im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hund im Wörterbuch ist Greyhound. En el diccionario castellano lebrel significa perro lebrel.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lebrel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LEBREL


ancorel
an·co·rel
arel
rel
botarel
bo·ta·rel
burel
bu·rel
cairel
cai·rel
carel
ca·rel
cintrel
cin·trel
fumarel
fu·ma·rel
jirel
ji·rel
jurel
ju·rel
laurel
lau·rel
macaurel
ma·cau·rel
pajarel
pa·ja·rel
parel
pa·rel
parrel
pa·rrel
petrel
pe·trel
pinrel
pin·rel
rastrel
ras·trel
ristrel
ris·trel
saltarel
sal·ta·rel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LEBREL

lebení
leberquisa
lebisa
lebrada
lebrancho
lebrasta
lebrastón
lebrato
lebratón
lebrela
lebrera
lebrero
lebrijana
lebrijano
lebrillo
lebrón
lebrona
lebroncillo
lebruna
lebruno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LEBREL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel
ventifarel

Synonyme und Antonyme von lebrel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEBREL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lebrel montero lebreles conjunto razas perros cuya constitución física hace estar bien dotados para carrera pueden alcanzar gran velocidad mayoría más altos largos tienen cabeza perro vida verso llegado juan cielo crónica nueva mucho pesó españoles este mensaje porque bueno aquel tiempo tenía precio grande animoso diestro guerra temido indios soltándole aunque hubiese nbsp herejía santo lebrel guinefort curanderos niños teatro cisneros gaspar abatido perder isabel gloria delicia venceremos tutor odioso tirano pillo gano ella débil amor mujer love greatest enchantment sorceries vengo darte muerte since kill thee devoted clarín clarin give lise qué fuerte what desta suerte this know then comedias pedro calderón barca colección batalla dura atienda respetoá hermosu presto circe serás trofeo licia bonitamente peleo dase

Übersetzung von lebrel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEBREL

Erfahre, wie die Übersetzung von lebrel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lebrel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lebrel» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惠比特犬
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lebrel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whippet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साल की उम्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوبتة دبابة صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гончая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

whippet
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্ণসঙ্কর কুকুরবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

whippet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

whippet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

whippet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウィペット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경전차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whippet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống chó đua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓட்ட பந்தயத்திற்கு பயன்படுத்தும் நாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रेहउण्डसारखा दिसणारा एक लहान आकाराचा कुत्रा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tazı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

whippet
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chart wyścigowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гончак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

whippet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχύπους σκύλος κυνοδρομίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Whippet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

whippet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

whippet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lebrel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEBREL»

Der Begriff «lebrel» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lebrel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lebrel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lebrel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEBREL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lebrel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lebrel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lebrel auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «LEBREL»

El soldado debe tener asalto de lebrel, huida de lobo y defensa de jabalí.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEBREL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lebrel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lebrel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crónica de la Nueva España I
Mucho pesó a los españoles de este mensaje, porque era tan bueno el lebrel, que en aquel tiempo no tenía precio, por ser muy grande, muy animoso y muy diestro en la guerra, y tan temido de los indios, que en soltándole, aunque hubiese ...
Francisco Cervantes de Salazar, 2011
2
Teatro de Cisneros
Gaspar. (Abatido.) Lebrel, voy á perder á Isabel, que es mi gloria y mi delicia! Lebrel. Venceremos! Gaspar. Su tutor es un odioso tirano... Lebrel. Yo soy un pillo... y le gano! Gaspar. Ella es débil... Lebrel. Con amor no hay mujer débil! Gaspar.
Enrique de Cisneros, 1850
3
Love the Greatest Enchantment ; the Sorceries of Sin ; the ...
Lebrel. Lebrel. Que vengo á darte la muerte. Since to kill thee I'm devoted. Clarín. Clarin. Yo vengo á darte la vida. And to give thee lise am I. Lebrel. Lebrel. De qué fuerte ? In what way ? / Clarín. Clarín. Desta suerte : In this way, know then.
Pedro Calderón de la Barca, Denis Florence MacCarthy, 1861
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
En batalla tan dura [ra. No atienda hoy el respetoá la hermosu- Presto , Circe , serás lú mi trofeo. LICIA. ¡Oh qué bonitamente lo peleo ! [Dase la batalla , y retirante los hombre».) Palacio. ESCENA XIII. LEBREL ; CLARÍN , de mona. LEBREL.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
5
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 1 (Biblioteca ...
En batalla tan dura [ra. No atienda hoy el respeto á la hermosu- Presto , Circe , serás tú mi trofeo. LICIA. ¡Oh qué bonitamente lo peleo ! (Date la batalla , y retirante los hombres.) Palacio. ESCENA XIII. LEBREL ; CLARIN , de mona. LEBREL.
Pedro Calderón de la Barca, 1848
6
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
PROSA A.TRADUCCIONES DE TEXTOS EN LENGUA EXTRANJERA HISTORIA DE LOS SIETE SABIOS DE ROMA (h. 1530)* CARVII. Cómo por exemplo de un cavallero e un lebrel suyo, libró el primer sabio al hijo del emperador el primero ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
7
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
En batalla tan dura [ra. No atienda hoy el respeto á la hermosu- Presto , Circe , serás tú mi trofeo. LICIA. ¡Oh qué bonitamente lo peleo ! (Date la batalla , y retirante lo» hombres.) Palacio. ESCENA XIII. LEBREL ; CLARIN , de mona. LEBREL.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
8
Biblioteca de autores españoles
En batalla tan dura [ra. No aliendahoy el respeloá la hermosu- Presto , Circe , serás tú mi trofeo. LICIA. ¡Oh qué bonitamente lo peleo ! (Dase la batalla , y retirante los hombres.) Palacio. ESCENA XIII. LEBREL ; CLARÍN , de mona. LEBREL.
Bonaventura Carles Aribau, 1848
9
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
El mastín llevado al Norte se ha vuelto lebrel , y al Medioaia , galgo ; porque el Ubnl no es otra cosa que un ma¡iin mas fornido y de mejor pelo; y el gal&ozX mismo mastin mas delgado y esbelto, y ambos cuidados con mas esmero.
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
10
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
Efte Menfa- ge dio pena á los Caftellanos , porque era tan bueno el Lebrel , que en aquel tiempo no tenia precio, por ... en la Garganta : Eftuvieron dudando, que harían : i Peñalofa , que era el Dueño del Lebrel , eftuvo gran rato mui duro, ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEBREL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lebrel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laura Diamond resucita a Laura Lebrel
Los espectadores de La 1 ya conocen a Laura Lebrel, la detective que triunfó con la serie Los misterios de Laura. Hoy conocerán a Laura Diamond, que es la ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
2
Rusia estrena hoy su propia versión de «Los misterios de Laura»
Inga Oboldina será Larisa, la inspectora Lebrel. Su compañero de trabajo, Martín, será interpretado por Kirill Pletnev (Maxim) y el papel de su compañera Lydia ... «La Guía TV, Jun 15»
3
¿Dónde está Laura Lebrel?
La inspectora Laura Lebrel debería enfundarse otra vez la gabardina y tratar de averiguar qué pasa con lo suyo. La serie, pese a que gusta mucho y no tiene ... «El Correo, Feb 15»
4
Francisco Aritmendi, el lebrel de Cogolludo
El 19 de septiembre de 1938 nació Francisco Aritmendi Criado, hijo de Francisco y Agustina. Vino al mundo fuera de sitio. Su familia, de Cogolludo de toda la ... «MARCA.com, Dez 14»
5
El Lebrel, la tradición culinaria de Vita en Mérida
El mesón El Lebrel abrió sus puertas en octubre de 1995 para seguir la tradición de la antigua Casa Vita, un negocio que montó Vita Agudo, la abuela de la ... «El Periódico Extremadura, Dez 14»
6
La intérprete de Laura Lebrel, María Pujalte, habla de 'The ...
La actriz María Pujalte, protagonista de 'Los misterios de Laura' ha participado en el taller que Cosmopolitan ha organizado en Madrid c en el marco del ... «Pizquita.com, Okt 14»
7
Lebrel Afgano, cuidados y características
También conocido como Galgo Afgano, el Lebrel Afgano es un perro grande, robusto, de fuerte instinto cazador y un aspecto muy característico. De carácter ... «Mundo Perros, Okt 14»
8
De Laura Lebrel a Laura Diamond
Laura Diamond es pelirroja, decidida, algo desastrada, policía y madre. Muy parecida a Laura Lebrel, pero con personalidad propia. Así es, en resumidas ... «El País.com, Okt 14»
9
La atrevida prima americana de Laura Lebrel
Persecuciones por las calles de Nueva York, peleas e incluso un tiroteo. «The mysteries of Laura», la versión americana de «Los misterios de Laura», presenta ... «ABC.es, Jul 14»
10
La comedia policíaca 'Los misterios de Laura' dice adiós a su ...
Se despide sin fecha prevista de vuelta. Los misterios de Laura, la serie protagonizada por la inspectora Lebrel (María Pujalte), emite este martes el final de su ... «20minutos.es, Apr 14»

BILDER ÜBER «LEBREL»

lebrel

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lebrel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lebrel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z