Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arel" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AREL

La palabra arel procede del catalán erer, de era.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AREL AUF SPANISCH

a · rel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AREL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AREL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arel

Bildschirm

Criba

Das Sieb ist ein Utensil, das verwendet wird, um das Korn des Strohs, des Staubes und anderer unerwünschter Feststoffe zu reinigen, mit denen es gemischt wird. Dieser Vorgang wird als Ahechar bezeichnet. Das einfache Sieb, das auch Harnero, Sagar, Sifting und Juera genannt wird, besteht aus einem breiten, dünnen Ring aus Holz und einem Fonds, der je nach dem Betrieb und den Getreidearten, für die es bestimmt ist, verschieden perforierte und verschiedene Materialien enthält. Der Boden des Bildschirms ist in der Regel Rohhaut, Bohrungen für den Zweck der Operation vorgesehen. Wenn du nur den Weizen aus dem Staub reinigen willst, sind die Löcher lang und schmal; Wenn es beabsichtigt ist, das grobe Getreide vom Groben zu trennen, so sind die Löcher vorgesehen, um das ehemalige passieren zu lassen und die Kohlen zu stoppen. Die Siebe mit dem Boden von kleinen entfernten Sporen, genannt häufiger Geister, werden nur verwendet, um das Pulver und die kleinen Samen des Weizens zu trennen. In Spanien gab es Berufstätiger, die ihre Gurte oder Siebe in vielerlei Hinsicht gelangweilt hatten, je nach den Samen, die sie zu werfen hatten, und den Gegenstand der Operation. La criba es un utensilio que se emplea para limpiar el grano de la paja, el polvo y otros sólidos no deseados con que se halla mezclado. A esta operación se la llama ahechar. La criba sencilla, que también se denomina harnero, zaranda, cribo y juera, se compone de un aro ancho y delgado de madera y de un fondo diversamente agujereado y de diferentes materiales, según la operación y la especie de grano a que se destina. El fondo de la criba es por lo común de cuero crudo, taladrado de agujeros proporcionados al objeto de la operación. Si sólo se quiere limpiar el trigo del polvo, los agujeros son largos y angostos; si se pretende separar el grano menudo del grueso, los agujeros son proporcionados para dejar pasar los primeros y detener los segundos. Las cribas con el fondo de espartos poco distantes entre sí, llamadas más comúnmente jueras, sólo se emplean para separar el polvo y las semillas menudas del trigo. Había en España ahechadores de profesión, los cuales tenían sus harneros o cribas agujereados de muchas maneras según las semillas que tenían que ahechar y el objeto de la operación.

Definition von arel im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arel im Wörterbuch isl bedeutet großen Bildschirm, um den Weizen in der Ära zu säubern. En el diccionario castellano arel significa criba grande para limpiar el trigo en la era.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AREL


ancorel
an·co·rel
botarel
bo·ta·rel
burel
bu·rel
cairel
cai·rel
carel
ca·rel
cintrel
cin·trel
fumarel
fu·ma·rel
jirel
ji·rel
jurel
ju·rel
laurel
lau·rel
lebrel
le·brel
macaurel
ma·cau·rel
pajarel
pa·ja·rel
parel
pa·rel
parrel
pa·rrel
petrel
pe·trel
pinrel
pin·rel
rastrel
ras·trel
ristrel
ris·trel
saltarel
sal·ta·rel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AREL

areca
arecer
arecibeña
arecibeño
arefacción
aregüense
aregüeño
areito
areíto
arelar
arena
arenácea
arenáceo
arenación
arenal
arenar
arencar
arencón
arenera
arenero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AREL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel
ventifarel

Synonyme und Antonyme von arel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AREL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arel

MIT «AREL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arel cedazo cernedor colador criba desgranador garbillo harnero pasador tamiz distribuidora utensilio emplea para limpiar grano paja polvo otros sólidos deseados halla mezclado esta operación llama grande jardín otoño sosias análisis retraso lenguaje protocolos arel anorexia nerviosa novelistas anteriores cervantes arriba siento sobre estómago celestina bendígale dios señor miguel ángel qué gorda fresca estás pechos gentileza hermosa tenia hasta agora viendo todos podían nbsp libro buen retajar textos judeoespañoles circuncisión claro dijeron rabotenu quot tiene hacer fuerte ella apartarse sibá siendo está deseo muncho más yisrael cercucido esto cierto amim milá archivo hurus lhena enteró gemelos herederos land podía haber sucesor había sido tierra pero sabia reyes debían renunciar liderazgo vida cosa chajil tzaqib kinwaj kintij ataqo ayayayyy

Übersetzung von arel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AREL

Erfahre, wie die Übersetzung von arel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arel» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿雷尔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अरेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

AREL
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Арел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Arel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Arel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Arel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

AREL
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Arel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Arel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Arel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Arel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Arel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Arel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Арель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Arel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Arel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Arel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Arel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AREL»

Der Begriff «arel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AREL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AREL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novelistas anteriores á Cervantes
AREL'SA. Mas arriba la siento sobre el estómago. . CELESTINA. Bendígale Dios y señor san Miguel , ángel (1) , ¡y qué gorda y fresca estás ! ¡Qué pechos y qué gentileza ! Por hermosa te tenia hasta agora, viendo lo que todos podían ver; ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
2
El libro del buen retajar: textos judeoespañoles de circuncisión
Y claro dijeron rabotenu z"l8: La que tiene que hacer con goy le es fuerte a ella para apartarse de él, por sibá que siendo está 'arel tiene el deseo muy muncho más que el Yisrael cercucido. 35 Esto es el tá'am cierto de los ta'amim de la milá  ...
‎1998
3
Archivo Hurus II
Y Lhena se enteró de que Arel era uno de los dos gemelos herederos de Land. Eso no podía ser. Sólo podía haber un sucesor. Land había sido una tierra fuerte . Pero fuerte y sabia. Los reyes debían renunciar a su liderazgo en vida, cosa, ...
Blanca Martinez, 2002
4
Chajil tzaqib 'al ja'
R. I Q'AB'AREL "Way, way way... ali, kinwaj kintij ri ataqo'm ayayayyy noya, way...! " Itzel q'ab'arel, ka yoqowik, ka tzaqik, kuraq uchi' katank'arik kub'an jech' ri ub'e. Ri ali kolon xok'owik xuyakan ri jun q'ab'arel ri kawaq'aq utukel. IEJO CIPRÉS ...
Humberto Ak'abal, 2004
5
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
002 el ago-a que 110 podietle entrar 7 [tzo no( unapuerta 001 donde- entratle el 7 las aunnalias 7 0e10ues que el e11tro (erro la puerta . empero no podia [azer junta defuera entre lastablas del arel>a 7 0ela puerta 002 l0 qual entrauä poealli  ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
6
Naciones y hegemonías en el espacio postsoviético ...
El Director de Estudios Ucranianos de la Universidad Arel261, considera que el triunfo de la de Ottawa, Dominique Revolución Naranja significó la transición de Ucrania hacia una sociedad abierta. Arel afirma que el móvil del movimiento era  ...
Olga Lepijina, 2012
7
Alternativa de Manejo Para el Sistema Maiz-Yuca
Arel'^. A%. Ricardo Obando 2 300 2 200 100 4,54 Angel Torres 2 500 1 700 800 47,05 Antonio Navarro 2 600 1 800 800 44.44 Eduardo Samuels 2 750 1 550 1 200 77,41 José Guzmán 3 250 2 700 500 20,37 Mario Wachang 1 500 1 625 ...
8
Defensa de la declaracion de la asamblea del clero de ...
Hiscor. Sabbaud. cap. 3 3. Phil. de Li^n. in Amed.VI.Ha- rad.Histor. Prov. part. 6. Pontif. Arel, sive Histor. Primat. S. Arel . Eccles. Raynald. rom.i8.an.i 5 jo. n. ío. vid . Pon- cif. Arel. & Cia- ooa.t. z.an.1417. de su tiempo , donde refiere los sucesos ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1771
9
El guardían blanco
Arel a lucha era dura cruel, ambos bandos parecían odiarse, como si tuvieran ofensas que lavar. Planificar la defensa había resultado fácil: Baal no tenía en consideración nunca a sus enemigos, por lo que no se preocupaba de estrategia  ...
Palomo Diéguez, Miguel, 2008
10
Rudimentos de lógica matemática
'W': La determinación de ser un arel, e.d. un cúmulo que no sea, en absoluto, una catei'va. (Las catervas son aquellos cúmulos que abarcan a ciertos entes que, sin embargo, no cumplen la condición característica de pertenencia a los ...
Lorenzo Peña, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AREL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arel Challenge : le sport décolle
La créativité au pouvoir du cœur… L'adrénaline et la sueur en plus… C'est le pari de l'Arel Challenge. Il y en avait pour tous pour se dépenser et tester des ... «l'avenir.net, Jun 16»
2
Pat Henrichon : rencontre sur le vif avec Jean Arel
Pat Henrichon refait le parcours d'une légende des médias en Estrie. Dès son plus jeune âge, il disait déjà qu'un jour il allait décrire les matchs du Canadiens ... «EstriePlus.com, Mai 16»
3
Report Calcio 2016, tutti i numeri del pallone italiano nello studio ...
... della FIGC, giunto alla sua sesta edizione, sviluppato in collaborazione con AREL e PwC (PricewaterhouseCoopers) e presentato alla Camera dei Deputati. «Calcio e Finanza, Mai 16»
4
Hebrew word of the week: 'arel
In many societies, the “other” ethnic or religious group is often referenced by skin color or some other external feature, often an offensive generalization. 'arelim ... «Jewish Journal, Mai 16»
5
It's Time for the Left to Abandon Liberalism Once and For All
May 11, 2016. It's Time for the Left to Abandon Liberalism Once and For All. by Dan Arel. by. Email. shutterstock_392888137. Leonard Zhukovsky | Shutterstock. «CounterPunch, Mai 16»
6
Della Fera homer helps UMaine baseball complete sweep of UMass ...
After Arel stranded five baserunners over the first three innings, UMaine scored the game's only run in the third. Jon Salcedo pulled a double down the left-field ... «Bangor Daily News, Mai 16»
7
Arel Margalit diffuse une vidéo emplie de haine
“J'ai décidé de ne pas avoir peur et d'ouvrir ma bouche” a déclaré Arel ... Interrogé par les médias, Arel Margalit n'a retiré aucun de ses propos de la vidéo et a ... «L'info en direct d'Israël 24h/24, Apr 16»
8
Presentazione del numero speciale di Arel - la rivista "Andreatta ...
Registrazione video del dibattito dal titolo "Presentazione del numero speciale di Arel - la rivista "Andreatta politico" di Mariantonietta Colimberti e Enrico Letta", ... «Radio Radicale, Mär 16»
9
In Enfield, Recovering Addicts Organize To Raise Awareness, Help ...
ENFIELD — Sophia Arel knew it was time to start talking about addiction when she saw needles lying in the grass near her daughters' school bus stop last year. «Hartford Courant, Mär 16»
10
El israelí Gal Arel rescinde su contrato con el Nàstic
Tarragona, 2 feb (EFE).- El Gimnàstic de Tarragona y el jugador israelí Gal Arel han llegado a un acuerdo para rescindir el contrato del centrocampista, que ha ... «Mundo Deportivo, Feb 16»

BILDER ÜBER «AREL»

arel

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z