Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calaverón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALAVERÓN AUF SPANISCH

ca · la · ve · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAVERÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calaverón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALAVERÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calaverón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calaverón im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch calaverón bedeutet calavera. En el diccionario castellano calaverón significa de calavera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calaverón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALAVERÓN


acelerón
a·ce·le·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
esperón
es·pe·rón
galerón
ga·le·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
nerón
ne·rón
percherón
per·che·rón
polerón
po·le·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón
solterón
sol·te·rón
verderón
ver·de·rón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAVERÓN

calapié
calar
calasancia
calasancio
calata
calate
cálato
calato
calatoso
calatrava
calatraveña
calatraveño
calatravo
calavera
calaverada
calaverear
calaverna
calavernario
calavero
calazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALAVERÓN

acederón
asperón
chaperón
cocherón
collerón
cuarterón
deuterón
escalerón
goterón
herrerón
lamerón
lecherón
naterón
panderón
porquerón
raberón
roderón
salerón
telerón
temerón

Synonyme und Antonyme von calaverón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAVERÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calaverón calavera sesentón juguete cómico acto prosa plato día mexicano pide siempre lista restaurant demás noviembre quitar manteles murió pulmonía fueron enterrar domingo medio duelo nacional brinco _ylo lunes como cinco comer martes obscurecer puro tonto nbsp antología nemesio canales pensión limosna hermana marquesa objeto constante burlas conste parásito haber naufragado lucha dura noble algo elevado sino pura sencillamente barrigona vida obra josé lezama lima parte calaverón fecha metálico salta filer punzó poesía completa cálculo remolino movido torbellino cuyas leyes gozaban incumplimiento voltejeó cuerpo cuevarolliot historia cinema

Übersetzung von calaverón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAVERÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von calaverón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calaverón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calaverón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calaverón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calaverón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calavera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calaverón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calaverón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calaverón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calaverón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calaverón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calaverón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calaverón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calaverón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calaverón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calaverón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calaverón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Calaveron
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calaverón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calaverón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calaverón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calaverón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calaverón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calaverón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calaverón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calaverón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calaverón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calaverón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calaverón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calaverón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAVERÓN»

Der Begriff «calaverón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calaverón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calaverón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calaverón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALAVERÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calaverón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calaverón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calaverón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAVERÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calaverón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calaverón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plato del día
El mexicano pide siempre la Lista en mi restaurant y en los demás. 8 de noviembre de 1893 [91] A quitar los manteles. Se murió el calaverón Se murió el calaverón / Se murió de pulmonía / Y lo fueron a enterrar / El domingo a medio día.
Manuel Gutiérrez Nájera, Boyd George Carter, Mary Eileen Carter, 1972
2
El duelo nacional
Se murió el calaverón/ Se murió por dar un brinco/_Ylo fueron a enterrar/ El lunes como a las cinco// Se murió el calaverón/ Se murió por no comer/ Y lo fueron a enterrar/ Martes al obscurecer.// Se murió el calaverón/ Se murió de puro tonto/ ...
3
Antología de Nemesio R. Canales
... pensión-limosna de su hermana la Marquesa, objeto constante de sus burlas. Y conste que no es un parásito por haber naufragado en una lucha dura y noble por algo elevado, sino pura y sencillamente por la barrigona vida de calaverón ...
Nemesio R. Canales, Servando Montaña, 2000
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
283) Calaverón [Sin fecha] Calaverón metálico salta el a[l]filer punzó, (En: Poesía completa, ed. cit., p 600) Cálculo del remolino [1966] Movido por un torbellino cuyas leyes se gozaban en su incumplimiento, voltejeó su cuerpo Cuevarolliot, ...
Iván González Cruz, 2006
5
Historia & Cinema: 25 aniversario del Centre ...
... el cine Colón de la capital peruana presentaba El capitán Calaverón {Capitán Swagger, 1928), cinta producida por la Pathé Exchange bajo la dirección de Edward H. Griffith y protagonizada por Rod Le Rocque y Sue Carol, misma que ...
‎2009
6
Tívoli: Bailando con la historia
ELCALAVERÓN Dos foros, dos barras de cantina, una bola de cristal en el techo , cuatro reflectores y El Calaverón; tales son los atractivos del Salón Novedades, el más perfecto lugar para el esparcimiento en el Ciudad Juárez cercano al ...
Emilio Gutiérrez de Alba, 2002
7
La gente honesta:
¡Oh... oh... viequito!... ERNESTO.- (Solemne.) La paz reina en Varsovia. VIEJO.- ¡ Finalmente! (Le da el abrazo a LA RUSA y se alejan.) ERNESTO.- (Haciéndole cosquillas.) ¡Ligador! ¡Calaverón! ADOLFO.- (Ídem.) ¡Pillastre! ¡Suertudo! VIEJO.
Sanchez, Florencio
8
Ni el tío ni el sobrino
Si pudiera vernos el que mataron en Indias, mi difunto. Estoy muy cierto que acabarán las desgracias que atrajo a usted su mal genio, porque don Juan, aunque era un calaverón deshecho y algo original, tenía Don Martín Doña Paca Don ...
José de Espronceda, 2012
9
Los cien mil hijos de San Luis
No le educaron sus mayores sino los menores de su familia, y tuvo por maestro a su sobrino, un seminarista calaverón que empezó su carrera persiguiendo franceses y la acabó fusilado en América. Se hizo general como otros muchos, ...
Benito Pérez Galdós, 1961
10
La desheredada
–dijo para sí aquel calaverón incorregible de D. José Relimpio–. Yo he visto esa cara en alguna parte; esa fisonomía no me es desconocida». Alonso seguía dando noticias discretas y mostrando algunas preciosidades, a lo que atendía con ...
Benito Pérez Galdós, José Antonio Fortes, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAVERÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calaverón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Día de la Bici tendrá una ruta guiada en Valonsadero y recordará ...
El concejal de Deportes, Ángel Hernández, acompañado de Fernando Marín y Cristóbal Sánchez, de la Agrupación Deportiva Calaverón, han presentado este ... «Soria Noticias, Mai 16»
2
Fallece una mujer en una calle del Calaverón esta madrugada
Los servicios médicos no pueden hacer nada por salvar su vida tras ser encontrada por unos jóvenes tendida en una de las aceras de Gonzalo de Berceo. «Soria Noticias, Mai 16»
3
Fallece tras golpearse la sien en el bordillo
Se encontraba sola en un establecimiento cercano al lugar del suceso, en el propio barrio del Calaverón, que abandonó poco antes de la una de la madrugada ... «Diario de Soria, Mai 16»
4
Con arte y colorido unos 120 bailarines despiden la Feria de Abril ...
La XX Feria de Abril del Calaverón ha cerrado este domingo a ritmo de sevillanas con la presentación de estos bailes a cargo de unas 120 personas que ... «Heraldo de Soria, Apr 16»
5
Romería y caldereta para finalizar la feria de abril del Calaverón
El barrio del Calaverón de la capital soriana celebra este domingo una intensa jornada para finalizar su feria de abril, una fiesta ya consolidada, que este ... «Soria Noticias, Apr 16»
6
La XX Feria de Abril despide una semana de ritmo y colorido en El ...
La Romería ha continuado rumbo a El Calaverón donde ha habido entrega de premios y paella popular. Esta tarde será el turno de los más pequeños con ... «desdeSoria.es, Apr 16»
7
Manzanilla y sevillanas: la Feria de Abril arranca en el Calaverón
El barrio capitalino del Calaverón inicia este lunes su celebración más importante, la XX Feria de Abril, y lo hace por todo lo alto con el pregón que estará a ... «Heraldo de Soria, Apr 16»
8
El lunes arranca la Feria de Abril en El Calaverón
La Feria de Abril del barrio del Calaverón abre sus puertas este próximo lunes 11 con la lectura del pregón por los alcaldes de barrio de este año, los jurados ... «Soria Noticias, Apr 16»
9
Los cofrades acompañan al Cristo Atado por el Vía Crucis del ...
Con las últimas luces del crepúsculo la Cofradía de la Flagelación del Señor recorrió las calles del barrio del Calaverón en el Vía Crucis que instauró en 2004 ... «Heraldo de Soria, Mär 16»
10
Navidad: Lanzan campaña contra uso de peligrosos artefactos ...
Los más conocidos son: 'Mamarrata', 'Bin Laden', 'calaverón', 'chapana', 'magic whip', 'rascapié', 'bomba trueno', 'huanuqueño' y otros. Los deflagrantes (no ... «Trome, Nov 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calaverón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calaveron>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z