Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resinosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RESINOSA

La palabra resinosa procede del latín resinōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RESINOSA AUF SPANISCH

re · si · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESINOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resinosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RESINOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resinosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
resinosa

Harz

Resina

Harz ist eine organische Sekretion, die von vielen Pflanzen, besonders Nadelbäumen, produziert wird. Es ist sehr geschätzt für seine chemischen Eigenschaften und die damit verbundenen Verwendungen, wie die Herstellung von Lacken, Klebstoffen und Lebensmittelzusatzstoffen. Es ist auch ein gewöhnlicher Bestandteil von Parfums oder Weihrauch. In vielen Ländern, einschließlich Spanien, ist es üblich, sich auf "Harz" als "Kiefernharz" zu beziehen, da dieser Nadelbaum seine Hauptquelle ist. La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso. En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse a la "resina" como "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.

Definition von resinosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von harzosa im spanischen Wörterbuch ist, dass es viel Harz hat. Eine weitere Bedeutung von Harz im Wörterbuch ist auch, dass es an einigen der Eigenschaften des Harzes beteiligt ist. Geschmack, harziger Geruch. La definición de resinosa en el diccionario castellano es que tiene mucha resina. Otro significado de resinosa en el diccionario es también que participa de alguna de las cualidades de la resina. Gusto, olor resinoso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resinosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESINOSA


bituminosa
bi·tu·mi·no·sa
cartilaginosa
car·ti·la·gi·no·sa
criminosa
cri·mi·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
ferruginosa
fe·rru·gi·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
glutinosa
glu·ti·no·sa
harinosa
ha·ri·no·sa
lanuginosa
la·nu·gi·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
neblinosa
ne·bli·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
ominosa
o·mi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
pinosa
pi·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
tendinosa
ten·di·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESINOSA

resignar
resignatario
resina
resinación
resinar
resinera
resinero
resinífera
resinífero
resinificar
resinoso
resisa
resisar
resistencia
resistenciana
resistenciano
resistente
resistero
resistible
resistidero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESINOSA

acuminosa
albuminosa
aluminosa
anginosa
betuminosa
blanquinosa
caliginosa
eruginosa
fuliginosa
lacticinosa
laminosa
mucilaginosa
pamplinosa
pecinosa
quitinosa
ruginosa
sanguinosa
serpiginosa
verdinosa
verminosa

Synonyme und Antonyme von resinosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESINOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

resinosa electricidad resina secreción orgánica producen muchas plantas particularmente árboles tipo conífera valorada propiedades químicas usos asociados como ejemplo producción barnices tiene mucha otro participa alguna cualidades gusto olor resinoso caminos hierro influencia especie flúido toma frotacion observa general asperezas superficie cuerpos sobre todo malos conductores tendencia adquirir color nbsp sinopsis bioclimática vegetacional chile zonas degradadas gutierrezia hace dominante marcado efecto exposición laderas norte

Übersetzung von resinosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESINOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von resinosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von resinosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resinosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

树脂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

resinosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Resinous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راتينجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смолистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resinoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

resinous
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résineux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

harzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

樹脂製
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resinous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có nhựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரெசின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

resinous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reçineli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resinoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смолистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rășinos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρητινώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harsagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hartsartade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resinous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resinosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESINOSA»

Der Begriff «resinosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resinosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resinosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resinosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESINOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resinosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resinosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resinosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESINOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resinosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resinosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La electricidad y los caminos de hierro
influencia en la especie de flúido que toma por la frotacion; se observa en general que las asperezas de la superficie dan á los cuerpos, y sobre todo a los malos conductores, una tendencia á adquirir la electricidad resinosa. El color, la  ...
Manuel Fernandez de Castro, 1857
2
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
En las zonas degradadas, Gutierrezia resinosa se hace dominante. Hay un marcado efecto de la exposición; en las laderas de exposición norte, más áridas, la vegetación es abierta, Heliotropium stenophyllum es más frecuente, ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
3
Herbarium Mutisianum
Befaria resinosa Mutis ex Lt. Mutis 2787. Det. A. C. Smith 1933; [e:] The New York Botanical Garden / Befaria resinosa Mutis ex L. fil. /det. Steven E. Clemants 1984; Luteyn (19951529); Amaya (19991266). MA 663188. Mutis 3892 Det.
Paloma Blanco Fernández de Caleya, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, Ana del Valle Stervinou, 2009
4
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
limpio de todo vapor y por consiguiente sin tensión alguna resinosa, asi que no habrá repulsión de la de esta especie á lo interior del globo, antes al contrario, saldrá á su superficie y con especialidad á los puntos mas salientes ...
5
La Abeja
das por su mútua comunicar—ion. Resulta pues que hay dos especies diferentes de electricidad , y opuestas en ciertos respectos. Dufay , que fué el primero que observó esta distincion , llamó electricidad vitrea á la una , y resinosa á la otra.
6
Lecciones de física médica
Si con un plano de prueba so averigua qu« especie de electricidad hay en b, se bailará que es resinosa, pues atrae la bola de un péndulo eléctrico que se ha cargado iíe .ante- macvo con electricidad contraria ; en o hay electricidad vitrea,  ...
José de Gardoqui, Manuel Losela Rodríguez, 1845
7
Tratado elemental de física general y médica: estractado de ...
De este modo, si se frota con un paño el vidrio pulimentado, adquiere la electricidad vitrea y el paño la resinosa; pero si el mismo vidrio es frotado con piel de gato, adquiere la electricidad resinosa. Sise frota el mismo cuerpo con piel, ...
Antonio Ribero y Serrano, 1845
8
Estudios de valoración energética de combustibles forestales ...
Para este caso se analizó M1, Pinus oocarpa, que corresponde a bosque natural (bn); M2, Acacia pennatulata (bn), M3 Quercus resinosa (bn); M4, M5 y M6, Pinus oocarpa, P. douglasiana y P. devoniana respectivamente, siendo todas estas ...
Rodríguez Rivas, Antonio, 2010
9
Elementos de física esperimental y de meteorología
El pequeño anillo con pendulos del primer esperimento que precede está electrizado resinosamente, se le presenta un cuerpo electrizado por electricidad resinosa como él y la divergencia de las esferas aumenta; su electricidad resinosa es ...
M. Pouillet, 1841
10
Nuevo manual completo de física y meterología
La electricidad vitrea del disco obra sobre las electricidades combinadas de la rama c, las separa, atrae la del nombre contrario , esto es , la resinosa, hasta en la punta ; y como la* puntas dejan escapar la electricidad con una gran facilidad  ...
J. B. F. Steph. Ajasson de Grandsagne (Viscount), J. M. L. Fouche, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESINOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resinosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estufa SARA: calor fácil y a bajo costo
Si se utiliza leña resinosa como el pino, siempre usar mezclado con otras no resinosas. Existen especies de árboles de rápido crecimiento y que proporcionan ... «rionegro.com.ar, Sep 16»
2
El árbol cuentacuentos
El molle es un árbol de corteza resinosa que crece en la sierra peruana. Alto y de formidable follaje, acoge a los múltiples zorzales, chihuacos y alondras que ... «EL Peruano, Aug 16»
3
Las piñas detectadas en el puerto escondían casi 90 kilos de...
... el espacio central habilitado para tal fin con cilindros de cocaína, los cuales estaban recubiertos con una sustancia resinosa que simulaba la pulpa de la fruta. «EuropaSur, Jul 16»
4
Cusco: Santuario de la Verónica es la nueva Área de Conservación ...
... valle interandino que, entre otras variedades, alberga la especie unca (Mycianthes oreophyla); aliso (Alnus acuminata) y chachacomo (Scallonia resinosa). «LaRepública.pe, Jul 16»
5
Julio Verne: un expreso del futuro
... tubos entre sí, envueltos por un triple tejido de hierro y recubiertos por una preparación resinosa, con el objeto de resguardarlos de la acción del agua marina ... «gacetamercantil.com, Jun 16»
6
Albidona estará presente en Argentina celebra Calabria
A título de ejemplo se pueden mencionar algunas: Del griego deriva “DED”, que es una madera resinosa utilizada para alumbrar; “CUCCUVELL” es la lechuza; ... «Noticias Urbanas, Apr 16»
7
El guayacán y la utopía
“Es madera muy dura y muy resinosa. Crece sólo en los trópicos y no debe confundirse con las maderas duras corrientes del comercio ya que es esta la más ... «ElHeraldo.hn, Mär 16»
8
Telde se endulza en la Feria de la Miel de Valsequillo
... de productos relacionados con la apicultura como jalea real, pan de miel, dulces elaborados con miel o propoleo, que es una sustancia resinosa que exudan ... «TeldeActualidad.com, Nov 15»
9
Mikkeller 1000 IBU
Imperial IPA herbal, muy amarga, resinosa y áspera. Mikkeller 1000 IBU. Imperial IPA herbal, muy amarga, resinosa y áspera. Cerrar. Comparte esta cerveza:. «Cerveceros, Okt 15»
10
Hachas: resultados de trabajo perfectos, seguridad y durabilidad
... para actividades al aire libre y aplicaciones en excursionismo y senderismo, dos hachas universales, para cortar madera resinosa, desramar y hacer leña, ... «Interempresas, Sep 15»

BILDER ÜBER «RESINOSA»

resinosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resinosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/resinosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z