Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguinosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SANGUINOSA

La palabra sanguinosa procede del latín sanguinōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SANGUINOSA AUF SPANISCH

san · gui · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUINOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanguinosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SANGUINOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguinosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sanguinosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sanguinosa im spanischen Wörterbuch ist, dass es an Natur- oder Blutunfällen beteiligt ist. Eine weitere Bedeutung von sanguinosa im Wörterbuch ist auch, dass es im Verschütten von Blut genossen wird. La definición de sanguinosa en el diccionario castellano es que participa de la naturaleza o accidentes de la sangre. Otro significado de sanguinosa en el diccionario es también que se goza en derramar sangre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguinosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANGUINOSA


bituminosa
bi·tu·mi·no·sa
cartilaginosa
car·ti·la·gi·no·sa
criminosa
cri·mi·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
glutinosa
glu·ti·no·sa
harinosa
ha·ri·no·sa
lanuginosa
la·nu·gi·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
neblinosa
ne·bli·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
ominosa
o·mi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
pinosa
pi·no·sa
resinosa
re·si·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
tendinosa
ten·di·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUINOSA

sanguijolera
sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinaria
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguíneo
sanguino
sanguinolencia
sanguinolenta
sanguinolento
sanguinoso
sanguiñuelo
sanguis
sanguisorba
sanguisuela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUINOSA

acuminosa
albuminosa
aluminosa
anginosa
betuminosa
blanquinosa
caliginosa
eruginosa
ferruginosa
fuliginosa
lacticinosa
laminosa
mucilaginosa
pamplinosa
pecinosa
quitinosa
ruginosa
serpiginosa
verdinosa
verminosa

Synonyme und Antonyme von sanguinosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANGUINOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sanguinosa participa naturaleza accidentes sangre otro también goza derramar cirugia hippocrates comentarios sobre aphorismos contrario pues siempre halle cofa estado totalmente diverso aparezca materia algo viciada olor todo esto soloes feñal grande abundancia humores viciadas sino tambien este nbsp hora ultima marzo año poema sanguinosa hería fiera destrozaba garra maligna despedazaba altar trono dura saña fueron objeto mudanza alto

Übersetzung von sanguinosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUINOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguinosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguinosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguinosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sanguinosa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sanguinosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bloody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sanguinosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sanguinosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sanguinosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanguinosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sanguinosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanguinosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sanguinosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanguinosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sanguinosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sanguinosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanguinosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sanguinosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sanguinosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sanguinosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanguinosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanguinosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanguinosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sanguinosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanguinosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sanguinosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanguinosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanguinosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanguinosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguinosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUINOSA»

Der Begriff «sanguinosa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguinosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguinosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguinosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGUINOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanguinosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanguinosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguinosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUINOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguinosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguinosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cirugia de Hippocrates, y comentarios sobre sus aphorismos ...
Al contrario ., pues, siempre que fe halle la cofa en estado totalmente diverso,' y aparezca la materia algo sanguinosa , viciada , y de mat olor, todo esto no soloes feñal de una grande abundancia de humores viciadas , sino que tambien este ...
Bernardino Genga, 1744
2
La hora ultima del dia 7 de marzo del año 1820: poema ...
Sanguinosa hería, fiera destrozaba tu garra maligna, y despedazaba. El Altar y el Trono de tu dura saña fueron el objeto siempre, sin mudanza. Lo alto, y lo bajo, todo lo arrasabas; ni quedaron libres las pobres cabanas. Nada era bastante ...
Lope Martin Merino, 1824
3
Tragedia de la destruyción de Constantinopla
Sal, señor, contra el turco fiero ayrado 1020 que haze en tus costas tala sanguinosa, que en ellas con pujaba ya ha saltado, cubierto con la noche muda y fría, y tres lugares fuertes ha abrasado. En las galeras báruaras venía 1025 yo captiuo ...
Gabriel Lasso de la Vega, Alfredo Hermenegildo, 1983
4
Revista de Cataluña
... que escena lastimosa representan de la divina Filis la agonía, del infeliz Menálcas las ofensas; pero fuera mas dura la venganza, mas sanguinosa fuera la inclemencia á no suspender Júpiter benigno de Alecto la belígera refriega.
5
Omníada, 2
La sanguinosa pugna ; mas al diestro Moraycel halla al paso , que le arroja Unas tras otras multitud de flechas : Se adarga el Capitan ; pero son tantas Que al punto cubren el broquel de plumas ; Y , en tanto que la faz con él defiende, Pierde ...
Gaspar Maria Conde de Noroña Navo Alvarez, 1816
6
Revista de Cataluña, periódico quincenal...
Pero fora mes dura la venjanca, mes sanguinosa fora la inclemencia, á no suspéndrer Júpiter benigne de Alecto la bel -ligera feresa. En armas venturosas de Cupido volgué mudar las armas de Magera , y en flamas de himeneo fortunadas ...
7
Hipócrates: cirugía de ...y comentarios sobre sus aphorismos ...
Al contrario , pues,, siempre que fe halle la cofa en estado totalmente diverso,; y aparezca la materia algo sanguinosa , viciada , y de mal olor, todo esto no solo es señal de una grande abundan-; cia de humores viciados , sino que tambien ...
‎1744
8
Curso Elemental de Historia para los Militares
... mai laudabü cosa; Vincasi , 6 per fortuna , ó per ingegno. Gli é ver che la uit loria sanguinosa Spesso far suole il capitan men degno. : * E quella eternamente é gloriosa E. dé divini honori arriva al segno, Quando servando i suoi senz* alcun ...
Felix de ANAYA, 1818
9
Historia de la Filosofía en El Salvador
Matías Romero. pronunciados contra la lucha sanguinosa y larga y contra la causa de ella. La ciencia en sus diferentes ramos y divisiones no tiene otro objeto que evitar el mal y alcanzar el bien.
Matías Romero, 2006
10
Homeri Ilias
Tulti, cib dclio, accomialó , ma seco Restar gli Atridi e Neslore ed Ulisse E il re cretese e il buou Fenice, intenti A stornarne il dolor: ma il cor sta chiuso Ad ogni dolce linché 1' apra il grido Oella batlaglia sanguinosa. Or tutto Col pensier nell' ...
Homerus, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUINOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguinosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cina: la nuova, sanguinosa via del separatismo uiguro Attentati all ...
La fazione più radicale dell'etnia contenuta da Pechino (con la forza) entro la regione dello Xinjiang sposta i suoi obiettivi fuori dalle terre d'origine: nel 2015 a ... «Corriere della Sera, Sep 16»
2
Foreign Policy parla della "sanguinosa guerra" contro i giornalisti in ...
In Ucraina contro i giornalisti è iniziata una vera e propria "carneficina" e la reazione blanda da parte del governo ucraino suggerisce la mancanza di volontà o ... «Sputnik Italia, Sep 16»
3
Molfetta, sanguinosa sparatoria sul porto: gambizzati 6 giovanissimi
Molfetta. STANOTTE, alle ore 03.00 circa, all'interno di un noto locale da ballo della costa molfettese, frequentato da giovani e giovanissimi del luogo, ma anche ... «StatoQuotidiano.it, Sep 16»
4
Sanguinosa aggressione in via Giorgio Regnoli: stalker in carcere ...
Braccato dai Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile di Forlì, al comando del tenente Francesco Grasso, si è costituto nella caserma di Corso Mazzini ... «ForlìToday, Sep 16»
5
Rissa sanguinosa sull'isola di Maiorca, i passanti li incitano a ...
Queste inquietanti scene di combattimento sono state filmate a Magaluf sull'isola di Maiorca in Spagna. Il video mostra due uomini che si prendono a pugni di ... «La Stampa, Aug 16»
6
Yemen: una guerra sanguinosa e dimenticata
Sono scesi in piazza in centinaia di migliaia, a Sanaa (capitale dello Yemen), per manifestare a favore del nuovo Consiglio di governo, formato dai ribelli houti e ... «ilgiornaleditalia, Aug 16»
7
Nelle Filippine, la sanguinosa politica antidroga di Duterte ...
Conosciuto per la sua poca diplomazia, il presidente filippino Rodrigo Duterte ha attaccato nuovamente le Nazioni Unite che hanno criticato pubblicamente la ... «Internazionale, Aug 16»
8
La sanguinosa scia delle gang “Ms13” e “Trinitarios”
MILANO Dura ormai da anni la lotta delle forze dell'ordine milanesi nei con fronti delle gang latinos attive nel capoluogo lombardo. Soprattutto Ms13, originaria ... «Metro, Aug 16»
9
Sanguinosa resa dei conti in Turchia dopo il fallito golpe (161 morti)
Roma, 16 lug. (askanews) - In Turchia scatta l'ora della resa dei conti, già sanguinosa, mentre il governo dichiara definitivamente fallito il tentativo di golpe. «askanews, Jul 16»
10
Duello a cocci di bottiglia: sanguinosa lite nel centro di Faenza
Duello a cocci di bottiglia nella centralissima via Baccarini. L'episodio si è consumato nel cuore della nottata tra giovedì e venerdì, intorno alle mezzanotte, ... «RavennaToday, Jul 16»

BILDER ÜBER «SANGUINOSA»

sanguinosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguinosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sanguinosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z