Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vertiginosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERTIGINOSA

La palabra vertiginosa procede del latín vertiginōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERTIGINOSA AUF SPANISCH

ver · ti · gi · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERTIGINOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vertiginosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERTIGINOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vertiginosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vertiginosa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von schwindelerregend im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich oder bezieht sich auf Schwindel. Eine andere schwindelerregende Bedeutung im Wörterbuch ist, dass es Schwindel verursacht. Schwindel leidet auch unter Schwindel. La primera definición de vertiginosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al vértigo. Otro significado de vertiginosa en el diccionario es que causa vértigo. Vertiginosa es también que padece vértigos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vertiginosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERTIGINOSA


bituminosa
bi·tu·mi·no·sa
cartilaginosa
car·ti·la·gi·no·sa
criminosa
cri·mi·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
ferruginosa
fe·rru·gi·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
glutinosa
glu·ti·no·sa
harinosa
ha·ri·no·sa
lanuginosa
la·nu·gi·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
neblinosa
ne·bli·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
ominosa
o·mi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
pinosa
pi·no·sa
resinosa
re·si·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
tendinosa
ten·di·no·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERTIGINOSA

vertical
verticalazo
verticalidad
verticalismo
verticalista
verticalizar
verticalmente
vértice
verticidad
verticilada
verticilado
verticilo
vertido
vertidos
vertiente
vertiginosamente
vertiginosidad
vertiginoso
vértigo
vertimiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERTIGINOSA

acuminosa
albuminosa
aluminosa
anginosa
betuminosa
blanquinosa
caliginosa
eruginosa
fuliginosa
lacticinosa
laminosa
mucilaginosa
pamplinosa
pecinosa
quitinosa
ruginosa
sanguinosa
serpiginosa
verdinosa
verminosa

Synonyme und Antonyme von vertiginosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERTIGINOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vertiginosa crisis migraña sindrome primera lengua española perteneciente relativo vértigo otro causa vertiginosa también padece vértigos hija inmovilidad cambios globales vida social mundo ciencia hombre actual ante vigilia dentro réquiem penitenciales desde abismo incertidumbres interrogantes amenazas representa desafío sujeto clama energías alternando esos gritos impotencia desgarro nbsp tratado neurología clinica examen efectúa cerca puede haber

Übersetzung von vertiginosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERTIGINOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von vertiginosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vertiginosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vertiginosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惊人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vertiginosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vertiginous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़तरनाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطيرة جدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

головокружительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arriscado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপজ্জনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casse-cou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg berbahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rasender
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

猛烈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위험 천만의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

breakneck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gãy cổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல்பவரைப்போல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भयंकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vertiginoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niebezpieczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запаморочливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primejdios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιλιγγιώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

razend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

breakneck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halsbrekkende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vertiginosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERTIGINOSA»

Der Begriff «vertiginosa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vertiginosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vertiginosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vertiginosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERTIGINOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vertiginosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vertiginosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vertiginosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERTIGINOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vertiginosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vertiginosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vigilia por dentro: Réquiem ; Los penitenciales
La hija vertiginosa (1954) Desde el abismo de las incertidumbres, los interrogantes y las amenazas que representa el desafío de ser, un sujeto clama por las energías de la vida. Alternando con esos gritos de impotencia y desgarro se ...
Humberto Díaz Casanueva, Carmen Foxley R., 1998
2
Tratado de Neurología Clinica
Si el examen se efectúa cerca de una crisis vertiginosa, puede haber nistagmo espontáneo horizontal unidireccional, de diferente intensidad, dirigido generalmente hacia el oído sano, excepto en algunos cuadros de hidrops endolinfático.
Jorge Nogales-Gaete, 2005
3
El fin de una era: turbulencias en la globalización
En la fase de transición geoestratégica del planeta, las seis potencias del orden hexapolar en ciernes (Estados Unidos, Unión Europea, Rusia, China, India y Brasil) entraron en una dinámica vertiginosa y muy compleja. Estados Unidos ...
Alfredo Jalife-Rahme, 2007
4
El nuevo profesor de secundaria.: La formación inicial ...
vertiginosa. del. orden. acostumbrado. Bajo la sentencia de que «Las cosas ya no son como eran antes» se esconde, a nuestro juicio, la ruptura y la falta de influencia del modelo que regula de forma tácita el proceso educativo que nos ...
Isidoro González Gallego, Angel Contreras de la Fuente, Pilar Aramburuzabala Higuera, 2010
5
Sobre exiliados
Porque la aparición del sentido en un "mundo preexistente" y "sin sentido" es una especie de Big Bang que estalla de repente manchándolo todo de sus colores. En la especie de vertiginosa simultaneidad de ese estallido, que por supuesto ...
Tomás Segovia, 2007
6
Metodologías cualitativas en ciencias sociales: modelos y ...
... moría al mes y... empecé a tener una vida más vertiginosa que antes, que ya venía vertiginosa... Entrevistador: -¿Vertiginosa en qué...? Susana: -En todo. Entrevistador: ...
Ana Lía Kornblit, 2004
7
Concepto y problema de Dios: una reflexión filosófica
LA VERTIGINOSA CONDICIÓN HUMANA Miremos con más atención la situación existencial en la que el hombre se ve obligado a vivir. Ese Dios, esa realidad por la que últimamente vale la pena vivir, es aquello de lo que, en última ...
Francisco Piñon Gaytán, 2001
8
El Médico del Alma. Amaos los Unos a los Otros y la ...
Se es transportado por una corriente etérea hacia una meta que se ignora, de manera que siempre hay que estar precavido. Cuando esa corriente magnética os transporta, se tiene la impresión de que lo hace a una velocidad vertiginosa.
Yram
9
Vive, vive siempre: Conversaciones sobre la vida y la ley ...
Sobre todo lo que sorprende es que en 15.000 millones de años, que es la edad en la que se supone apareció la materia, se haya desarrollado todo con una velocidad vertiginosa. ... vertiginosa... ... vertiginosa, efectivamente. Se trata de ...
Conrado Giménez, César Nombela, Mónica López Barahona, 2011
10
Armonía interior: un camino posible
Actividad vertiginosa como expresión de la indecisión Si en mis vacaciones camino por la zona peatonal de Munich percibo únicamente gente en actividad que se dirige presurosa de un comercio al otro. Inclusive los turistas parecen estar ...
Anselm Grün, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERTIGINOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vertiginosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vertiginosa alza en cifra de cubanos que quieren llegar a EEUU
El servicio guardacostas interceptó a 7.358 cubanos en el año fiscal que concluyó el viernes. Un aumento de 65 % con respecto a los 4.473 interceptados el ... «CUBAENCUENTRO.com, Okt 16»
2
'La mentira', comedia vertiginosa
Carlos Hipólito, Natalia Millán, Armando del Río y Mapi Sagaseta protagonizan 'La mentira', un texto de Florian Zeller, uno de los dramaturgos franceses más ... «hoyesarte.com, Sep 16»
3
Advierten de una vertiginosa caída de la producción petrolera de ...
La advertencia fue hecha por el presidente de la Asociación Colombiana del Petróleo (ACP), Francisco José Lloreda, al alertar que el panorama petrolero del ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
4
Messi empuja a sus hijos hacia la sensación vertiginosa del columpio
Mirá como Messi empuja a sus hijos hacia la sensación vertiginosa del columpio. En un momento de relajación, el crack rosarino en Barcelona cumple con su ... «Los Andes, Sep 16»
5
La piscina infinita más vertiginosa
Las piscinas infinitas o infinity pool se están convirtiendo junto a las azoteas en los elementos indispensables de cualquier hotel de lujo. El hotel Indigo, en ... «elEconomista.es, Sep 16»
6
El poeta de alma rota y vida vertiginosa
Para médico estudiaba y fue poeta. Y a pesar de no haber nacido en la Ciudad de México casi todas las letras que escribió se compusieron en alguna de sus ... «El Economista, Aug 16»
7
La vertiginosa desaparición del Coliseo Olympia
Estas fueron las razones espurias esgrimidas para justificar su demolición de manera vertiginosa, «como del rayo» -parafraseando la elegía de Miguel ... «Ideal Digital, Aug 16»
8
Vídeo: vertiginosa ruta en bici por el Caminito del Rey
David Cachón, en el Caminito del Rey - FACEBOOK/DavidCachonOfficialFanpage ABC VIAJAR - abcviajar 29/07/2016 16:32h - Actualizado: 31/07/2016 ... «ABC.es, Jul 16»
9
La tronchante broma del puenting en una despedida de soltero
La 'vertiginosa' y tronchante broma en una despedida de soltero. Un grupo de amigos hacen creer al futuro novio que tiene que saltar desde un puente... el ... «La Vanguardia, Jul 16»
10
Carlota Corredera con respecto a la fama: "Es una sensación muy ...
... que hago, que ahora mismo es presentar Sálvame", también confiesa que es una sensación extraña, además "muy vertiginosa y no del todo agradable". «Bekia, Jul 16»

BILDER ÜBER «VERTIGINOSA»

vertiginosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vertiginosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vertiginosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z