Lade App herunter
educalingo
candelabro

Bedeutung von "candelabro" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CANDELABRO

La palabra candelabro procede del latín candelābrum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CANDELABRO AUF SPANISCH

can · de · la · bro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDELABRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Candelabro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANDELABRO AUF SPANISCH

Kerzenständer

Ein Leuchter wird ein Leuchter mit mehreren Zweigen genannt, um Kerzen zu unterstützen. Die Bibel stellt fest, dass im Tempel von Jerusalem vor dem Allerheiligsten eine sehr reine Goldlampe war, die mit sieben Armen gehämmert war, in denen jeweils eine Lampe brannte, die entfernt und angezogen wurde. In Hebräisch heißt der Leuchter Menorah. Die Leuchter, die von den Alten benutzt wurden, waren Füße, auf denen eine oder mehrere Lampen platziert wurden, um ein Zimmer zu beleuchten. Die Form der Leuchter ist sehr abwechslungsreich. Manchmal repräsentierten sie einen Baumstamm mit seinen Zweigen, manchmal ein Pilaster usw. Es wurden Kronleuchter so gebaut, dass ihre Lichter je nach Bedarf angehoben oder abgesenkt werden konnten. Homer in der Odyssee den Palast des Alkinoos König von Kerkyra beschreibt, spricht von goldenen Leuchter in Form eines jungen Mannes auf einem Altar gelegt gemacht, die Fackeln hielt. Die Leuchter, die in den Tempeln serviert wurden, waren großartig. Sie waren meist Gold mit Edelsteinen angereichert.

Definition von candelabro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kandelaber im spanischen Wörterbuch ist ein Leuchter mit zwei oder mehr Armen, der an seinem Fuß oder Subjekt an der Wand getragen wird. Eine weitere Bedeutung von Kandelaber im Wörterbuch ist auch eine Pflanze der Familie der Cactaceae, deren Früchte Thunfische, Peladas oder Chulas genannt werden. Sie erreicht eine Höhe von mehr als sechs Metern und wird in mehreren Provinzen Argentiniens und Mexikos aufgezogen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANDELABRO

cabro · catabro · descalabro · escabro · fabro · glabro · labro · macabro · palabro · tatabro · zabro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANDELABRO

candeda · candela · candelada · candelaria · candelariera · candelariero · candelario · candelazo · candelecho · candeledana · candeledano · candelejón · candelera · candelerazo · candelería · candelero · candeleta · candelilla · candelizo · candelón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANDELABRO

ártabro · asombro · cántabro · celebro · cerebro · cobro · culebro · desescombro · enebro · escombro · hombro · libro · miembro · nebro · quiebro · recobro · requiebro · rubro · siembro · umbro

Synonyme und Antonyme von candelabro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANDELABRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «candelabro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CANDELABRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

candelabro · araña · candelero · flamero · lámpara · tenebrario · planta · mercadolibre · posicion · paracas · llama · varias · ramas · destinado · soportar · velas · biblia · nota · templo · jerusalén · delante · santo · santos · había · purísimo · labrado · martillo · tenía · siete · brazos · cada · sustenta · sujeto · pared · otro · también · familia · cactáceas · cuyos · frutos · llaman · tunas · peladas · chulas · alcanza · altura · seis · metros · cría · provincias · argentina · méxico · candelabro · muecas · teatro · otros · cuentos · instalaciones · electricas · basicas · cubierta · puede · retirada · para · lograr · acceso · cadena · soporte · reparación · alambres · casquillos · mismos · trenzan · nbsp · círculo · sabiduría · diagramas · conocimiento · apéndice · ante · trono · arden · espíritus · dios · dice · vidente · apocalipsis · inicio · primera · visión · este · epígrafe · analizaremos · tradición · andina · edad · análogo · ubicado · zona · donde · estabiliza · ecuador · magnético · símbolo · planeta · neptuno · efemérides · hizo · ingreso · constelación ·

Übersetzung von candelabro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CANDELABRO

Erfahre, wie die Übersetzung von candelabro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von candelabro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candelabro» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烛台
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

candelabro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

chandelier
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीपाधार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شمعدان زيني ذو شعب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

канделябр
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

candelabro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাড়বাতিদান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

candélabre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kandil
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Armleuchter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燭台
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가지가 달린 촛대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

candelabrum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đế đèn bạch lạp có nhiều ngọn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொத்து விளக்கு தண்டுகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टेबलावर ठेवायचे मेणबत्तीघर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şamdan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

candelabro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kandelabr
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канделябр
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

policandru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύφωτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kandelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

candelabrum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

candelabrum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von candelabro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANDELABRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von candelabro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «candelabro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe candelabro auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CANDELABRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort candelabro.
1
Friedrich Hebbel
Hay velas que lo alumbran todo, menos su propio candelabro.

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDELABRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candelabro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candelabro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instalaciones Electricas Basicas
Cubierta que puede ser retirada para lograr acceso a Cadena para soporte Reparación de candelabros Los alambres de los casquillos van a ios mismos por los brazos del candelabro. Los alambres de la lámpara se trenzan a la cadena ...
Editors of Creative Publishing, 2002
2
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Apéndice sobre el Candelabro de oro «Y ante el Trono arden siete lámparas, los siete espíritus de Dios» (Ap 4, 5), nos dice el Vidente del Apocalipsis al inicio de su primera visión. En este epígrafe analizaremos el Candelabro del templo de ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
3
Tradición andina: edad de oro
Análogo al candelabro de Paracas, ubicado en la zona donde se estabiliza el ecuador magnético, es el símbolo del planeta Neptuno, que según las efemérides, hizo su ingreso a la constelación de Aquarius en el año 1998, y permanecerá ...
Chávez Campos Chávez C., Teodosio Chávez C., Israel Chávez S. y Nadia Chávez S., Chávez Sumarrivar Chávez S., 2007
4
El Espíritu en el libro del Apocalipsis
Para poder llegar a una comprensión correcta y cabal de esta visión del profeta Zacarías hay que abandonar un común malentendido. Cuando se habla del candelabro, espontáneamente viene a la memoria el candelabro de los siete brazos ...
F. Contreras Molina, 1987
5
Ritos y símbolos judíos
El candelabro representa un árbol de luz, cuyas ramas encendidas tienden hacia la luz superior (la lámpara central). Y esta luz brilla hacia la altura de Dios; todas las otras luces tienden hacia ella, creciendo hacia la única LUZ y fundiéndose ...
S. Ph. de Vries, 2001
6
El candelabro de plata
Es el lector quien deberá completar su sentido.» Guillermo Saccomanno, Prólogo a El candelabro de plata.
Abelardo Castillo, 2013
7
Los misterios del templo de Salomón
Un elemento básico en el interior del Tabernáculo era el candelabro de siete brazos o Menorah (véase fig. 3), que podía ser objeto de complicados ritos según el orden y cantidad en que se encendían y apagaban sus candelas. Junto a la ...
Josep M. Albaigès i Olivart, 2012
8
El candelabro de los siete brazos: (Psalmos)
Si en La novela de un literato –también publicada en Alianza Editorial–, Cansinos realiza una prodigiosa reconstrucción del mundo de la bohemia madrileña del primer cuarto de siglo junto a una amplia galería de retratos (Rubén ...
Rafael Cansinos Asséns, 2006
9
Postillae in vetus et novum testamentum de Nicolás de Lyra
C) EL CANDELABRO El Candelabro de los siete brazos está representado aquí en el folio 66 del primer volumen (Fig. 32), en la doble versión judía y católica. Tiene esta miniatura 85 x 50 mm. en cada una de las figuras, y están miniadas en ...
Teresa Laguna Paúl, 1979
10
Zweig y El Candelabro: Destino y Judaismo
Through articles, correspondence, manifestos, and fragments from his autobiography, Stefan Zweig clearly and forcefully demonstrates his position as a Jew and his own way of understanding Judaism in this collection, augmented by ...
Jean-Jacques Lafaye, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDELABRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff candelabro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salinas sigue en el “candelabro”.
4 COMMENTS ON THIS POST To “Salinas sigue en el “candelabro”.” Enlaces Externos dice: 11 julio, 2016 a las 12:31 am. CATHOLICVS, el blog cristiano en ... «Infovaticana, Jul 16»
2
Jenko del Río le tiró candelabro a Paloma Fiuza en pelea
Al final perdí los papeles y de la nada agarré un candelabro y se lo lancé”, refirió. El ex combatiente también confesó que la bailarina brasileña le reveló que ... «El Popular, Jul 16»
3
Acusado por agredir a su pareja con un candelabro
cargos violencia de género (horizontal-x3) La Policía busca a Luis O. Roberto Rosa por supuestamente agredir a su pareja con un candelabro. (Archivo GFR ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
4
Página Negra: Liberace, detrás del candelabro
Narciso de la música; se amó más que nadie. Vivió enamorado de su voz, de sus manos y de sus propios demonios, que habitaron en secreto su alma. «La Nación Costa Rica, Apr 16»
5
“TODA CASA ES UN CANDELABRO”: Rinde el Papa Francisco un ...
“Toda casa es un candelabro” es el verso del poema “Calle desconocida” escrito en Fervor de Buenos Aires. El texto tiene varias referencias a la historia bíblica ... «Noticaribe, Apr 16»
6
Un candelabro teñido de verde
Otras personas simplemente lo definen como un cardón en forma de candelabro. La Euphorbia candelabrum es originaria del sur y el este del continente ... «La Opinión de Tenerife, Feb 16»
7
La Ventura acoge la entrega de los premios “El Candelabro de Cola”
ALMUÑÉCAR. Este sábado, 30 de enero, la Tertulia Cofrade “El Candelabro de Cola” celebrará la presentación de su cartel para la próxima Semana Santa y ... «Europatropical Almuñécar, Jan 16»
8
Miguel Zúñiga Navarro y Granada Cofrade, premios “Nazareno del ...
ALMUÑÉCAR. La Tertulia Cofrade “El Candelabro de Cola”, con sede en Almuñécar, ha hecho públicos los nombres de los galardonados del próximo año con ... «Europatropical Almuñécar, Dez 15»
9
El fascinante proceso de fabricar un candelabro de cristal ...
Fabricar uno de esos gigantescos y lujosos candelabros de cristal no es un proceso sencillo, sino toda una obra de arte. Es un proceso artesanal que consiste ... «Gizmodo en Español, Sep 15»
10
La comunidad judía reinaugura el Candelabro en Carlos Paz
La tradición judía habla de un milagro, en el que pudo encenderse el candelabro del Templo durante ocho días consecutivos con una exigua cantidad de ... «Carlos Paz Vivo, Dez 14»

BILDER ÜBER «CANDELABRO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Candelabro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/candelabro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE