Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canistro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANISTRO

La palabra canistro procede del latín canistrum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANISTRO AUF SPANISCH

ca · nis · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANISTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canistro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANISTRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canistro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Canistro

Canistro

Canistro ist eine Gemeinde von Italien in der Provinz L'Aquila, in den Abruzzen. Es hat 1.068 Einwohner. Es ist Teil der Comunità Montana Valle Roveto. Einige der Arbeiter, die Opfer der größten Bergbau-Katastrophe in den Vereinigten Staaten waren, die am 6. Dezember 1907 in Monogah auftraten ... Canistro es un municipio de Italia situado en la provincia de L'Aquila, en los Abruzos. Cuenta con 1.068 habitantes. Forma parte de la Comunità Montana Valle Roveto. Algunos de los trabajadores que fueron víctimas del mayor desastre minero de los Estados Unidos, ocurrido el 6 de diciembre de 1907 en Monogah...

Definition von canistro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von canistro im Wörterbuch ist reed Korb, von dem die Alten in ihren öffentlichen Festen dienten. En el diccionario castellano canistro significa cesta de junco, de la cual se servían los antiguos en sus fiestas públicas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canistro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANISTRO


calamistro
ca·la·mis·tro
capistro
ca·pis·tro
castro
cas·tro
contrarregistro
con·tra·rre·gis·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
sistro
sis·tro
sotaministro
so·ta·mi·nis·tro
sotoministro
so·to·mi·nis·tro
suministro
su·mi·nis·tro
superministro
su·per·mi·nis·tro
teristro
te·ris·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANISTRO

canija
canijo
canil
canilla
canillada
canillado
canillera
canillero
canillita
canilluda
canilludo
canime
canina
caninamente
caninero
caninez
canino
caniquí
canistel
canivete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANISTRO

alabastro
ambidiestro
ancestro
astro
austro
balastro
cabestro
calostro
camastro
catastro
claustro
diestro
estro
hermanastro
hijastro
lustro
monstro
mostro
padrastro
padrenuestro

Synonyme und Antonyme von canistro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANISTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

canistro canistro municipio italia situado provincia aquila abruzos cuenta habitantes forma parte comunità montana valle roveto algunos trabajadores fueron víctimas mayor desastre minero estados unidos ocurrido diciembre monogah cesta junco cual servían antiguos fiestas públicas sagrada biblia nuevamente traducida vulgata latina panes quoque sunt vestíbulo tabernaculi teslimonii come tomarás carnero grasa cola sebo cubre entrañas telilla hígado rino enjundia encima espaldilla nbsp lagaña quot azjma oleo lila tritícea cunda facies posila offeres vitulum autem dúos arietes aaron filias ejus applicabis oslium testimonii laveris patrem filiis suis aqua arietera consecrationis tulles coques carnes loco

Übersetzung von canistro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANISTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von canistro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von canistro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canistro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡尼斯特罗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

canistro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canister
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Canistro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كانيسترو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Canistro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Canistro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস্কেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Canistro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Canistro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Canistro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カニストロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카니 스트로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Canistro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Canistro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Canistro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Canistro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Canistro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Canistro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Canistro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Canistro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Canistro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Canistro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Canistro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Canistro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Canistro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canistro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANISTRO»

Der Begriff «canistro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canistro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canistro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canistro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANISTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canistro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canistro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canistro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANISTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canistro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canistro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
Panes quoque , qui sunt in canistro , in vestíbulo tabernaculi teslimonii come- de nt , aa tomarás del carnero la grasa , la cola , y el sebo que cubre las entrañas, y la telilla del hígado, y los dos rino- nes y la enjundia de encima , y la espaldilla ...
Félix Torres Amat, 1832
2
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina ...
... lagaña quot/ue azjma oleo lila: de si— mi in tritícea cunda facies. 3 Et posila in canistro offeres : vitulum autem et dúos arietes. 4 E/ Aaron ac filias ejus applicabis ad oslium tabernaculi testimonii. Cum- que laveris patrem cum filiis suis aqua, ...
3
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
31 Arietera autem consecrationis tulles , et coques carnes ejus in loco saucto: 32 qnibus vescetur Aaron et lilii ejus. Panes quo- ,.<que, qui sunt in canistro , in vestíbulo tabernaculi testimenii comedent , 53 ut □ Levit. VIH. v. 31.— XXI f. v. 9.
4
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
31 Arietem autein consecratjonis tolles , et coque» carnes ejus in loco sánelo: 32 quibus vescetur Aaron et filii ejus. Panes quoque, qui sunt in canistro , in vestibulo tabernaculi testimonii comedent , 33 ut levit. VIH. v. 31. — XXIV. v, 9. - Hath.
5
La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...
26 Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panem absqne fermento, etcollyridam conspersam oleo , laganum- que posuit super adipes , et armum dextrum, 27 Tradens simul omnia Aaron et fdiis ejus. Qui postquam ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1852
6
La Santa Biblia, 1
26 Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino , panem absque fermento, etcollyridam conspersam oleo, laganum- que posuit super adipes, et armum dextrum, 27 Tradens simul omnia Aaron et filiis ejus. Qui postquam ...
7
Plantas ornamentales de Venezuela
Canistro. Canistrum cyathiforme (Velloso) Mez. En su estado natural crece como epífita o terrestre en los bosques del Sur del país a unos 1.200 m. de altitud. El nombre genérico de Canistrum proviene del griego kanos, que significa cesta.
Jesús Hoyos, 1982
8
Vocabulario técnico: español, inglés, alemán, francés e italiano
español, inglés, alemán, francés e italiano Equipo Staff. bidon 50 51 blacksmith. D E F 1 Es bidon (F) Kanister m canister - canistro m bidón m bidon (Es) Kanister m canister bidon m canistro m - bidón de gasolina (Es) Benzinkanister m ...
Equipo Staff, 1997
9
Refranes castellanos traducidos en verso latino
Transit amor pueri velut unda infusa canistro. Amor de Padre \ que todo lo demás es aire. Omnis amor nihil est, patrio collatus amorL Amor deyerno, sol de hibierno. • Talis amor generi , qualis sol tempore brumae. Amor no mira linage, ni fe, ...
Juan de Iriarte, 1774
10
Nova Clavis Homerica: cujus ope additus ad intelligendos ...
Deinde mola saisie, e canistro in victimae caput ac tergura effundebantur , quod propr. Latinis immolare. FElTH. Mola , quam & «ao^viwí appellat Hom. paffim, far erat ex hordeo tosto , quod poltquam sale permixtutn effet, inter cornua victimae ...
Johann Schaufelberger, 1761

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANISTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canistro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CLINICA INI DI CANISTRO: DANIELA STATI NUOVA DIRETTRICE ...
AVEZZANO - Deve indurre non pochi imbarazzi per l'ex assessore regionale alla Protezione civile Daniela Stati, l'imminente incarico di direttrice della clinica Ini ... «Abruzzoweb.it, Jul 16»
2
Canistro, il Consiglio di Stato rigetta ricorso della Sorgente Santa ...
Il Comune di Canistro, difeso dagli avvocati Salvatore Braghini, Renzo Lancia e Domenico Naso (del foro di Roma), e la Regione Abruzzo si sono opposti alle ... «abruzzo24ore.tv, Jun 16»
3
Canistro, Consiglio di Stato conferma: annullata concessione alla ...
Canistro. Giornata difficile quella del 23 giugno per la Sorgente Santa Croce s.p.a., che ha visto rigettata dal Consiglio di Stato sia la richiesta di sospensiva ... «CityRumors.it, Jun 16»
4
Canistro, l'Ini pagherà le tasse al Comune
CANISTRO. Avevano impugnato una richiesta di pagamento dell'imposta municipale unica, ma il giudice ha deciso che la somma andava versata nelle casse ... «Il Centro, Jun 16»
5
Canistro, camion si ribalta, chiusa la superstrada del Liri
CANISTRO. Anas comunica che, a causa di un incidente, è provvisoriamente chiuso al traffico - in entrambe le direzioni - il tratto della strada statale 690 ... «Il Centro, Jun 16»
6
Elezioni comunali: a Canistro Angelo Di Paolo si riconferma primo ...
Canistro. Una sfida all'ultimo voto ha caratterizzato lo spoglio a Canistro dove ha vinto Angelo Di Paolo. Ex sindaco di Canistro ed ex di bastiano di paolo ... «MarsicaLive, Jun 16»
7
Canistro, il sindaco diffida ancora la Regione su gestione ricavi ...
Orbene, ai sensi della modifica normativa, la Regione Abruzzo, con decorrenza 1° gennaio 2012, pur obbligata a riversare nelle casse del Comune di Canistro ... «CityRumors.it, Mai 16»
8
Traffico internazionale di auto rubate, sgominato sodalizio nel ...
Domiciliari per Luigi Canistro di 43 anni, Luigi Gualano di 61 anni e Antonietta Di Lillo di 59 anni. Inoltre, è stata notificata a Anna Giovanna Lombardi di 44 anni ... «l'Immediato, Apr 16»
9
Canistro: ordigno bellico lungo il Liri
Un ordigno bellico della seconda guerra mondiale è stato rinvenuto lungo il fiume Liri, nel territorio di Canistro. Si tratta di una grossa granata che giaceva in ... «Rete8, Apr 16»
10
CACCIA CINGHIALE, BRACCONIERE DENUNCIATO A CANISTRO
CANISTRO - Il personale della Stazione Forestale di Civitella Roveto (L'Aquila), nei giorni scorsi, durante un controllo del territorio per contrastare il problema ... «Abruzzoweb.it, Mär 16»

BILDER ÜBER «CANISTRO»

canistro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canistro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canistro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z