Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "padrenuestro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PADRENUESTRO AUF SPANISCH

pa · dre · nues · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PADRENUESTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Padrenuestro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PADRENUESTRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «padrenuestro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
padrenuestro

Unser Vater

Padre nuestro

Unser Vater oder unser Vater ist der Name eines christlichen Gebets, das von Jesus von Nazareth vorbereitet wurde, wie in den Evangelien von Matthäus und Lukas aufgezeichnet. Aus dem Unterschied in der Beschreibung der Umstände und im Stil des Satzes des Satzes bei beiden Autoren existieren die verschiedenen Versionen für jedes christliche Bekenntnis. Das Gebet des Herrn gilt als das gemeinsame christliche Gebet par excellence für die Mehrheitsbekenntnisse: Für den Katechismus der katholischen Kirche und der evangelischen Kirchen ist das Modell des christlichen Gebets und ist das vollkommenste Gebet nach der orthodoxen Kirche. Unser Vater, der im Himmel ist, geheiligt werde dein Name; Dein Königreich kommt; Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel. Unser tägliches Brot gibt es uns heute; Und vergib uns unsere Schulden, wie wir unseren Schuldigen vergeben haben; Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Jesus von Nazareth; Evangelium von Matthäus 6: 9-13 ... El Padre nuestro o Padrenuestro es el nombre de una oración cristiana elaborada por Jesús de Nazaret según relatan los evangelios de Mateo y de Lucas. De la diferencia en la descripción de las circunstancias y en el estilo del texto de la oración en ambos autores, derivan las diferentes versiones existentes para cada confesión cristiana. El Padrenuestro es considerado la oración cristiana común por excelencia por las confesiones mayoritarias: para el Catecismo de la Iglesia católica y las Iglesias protestantes es el modelo de oración cristiana, y es la oración más perfecta según la Iglesia ortodoxa. Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre; venga tu Reino; hágase tu Voluntad así en la tierra como en el cielo. Nuestro pan cotidiano dánosle hoy; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros hemos perdonado a nuestros deudores; no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal. Jesús de Nazaret; Evangelio de Mateo 6:9-13...

Definition von padrenuestro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Padrenestro bedeutet "unser Vater" im Wörterbuch. En el diccionario castellano padrenuestro significa padre nuestro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «padrenuestro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PADRENUESTRO


ambidiestro
am·bi·dies·tro
ancestro
an·ces·tro
astro
as·tro
cabestro
ca·bes·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
diestro
dies·tro
estro
es·tro
indiestro
in·dies·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
suministro
su·mi·nis·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PADRENUESTRO

padecimiento
pádel
padilla
padrastro
padrazo
padre
padrear
padrejón
padrillo
padrina
padrinaje
padrinazgo
padrino
padrísimo
padrón
padronero
padronés
padronesa
padrote
padrotear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PADRENUESTRO

alabastro
apiastro
apoastro
austro
balastro
calostro
camastro
canastro
canistro
claustro
hermanastro
hijastro
ligustro
lustro
monstro
mostro
ostro
padrastro
sistro
superministro

Synonyme und Antonyme von padrenuestro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PADRENUESTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

padrenuestro avemaría gloria cantado cancion para niños padre nuestro padrenuestro nombre oración cristiana elaborada jesús nazaret según relatan evangelios mateo lucas diferencia descripción circunstancias estilo texto ambos autores derivan diferentes oracion vida quot pocketbooks each about pages long itinerario bíblico hermano john miembro comunidad ecuménica taizé cuyos encuentros internacionales jóvenes expone introducciones bíblicas componen este libro desde arameo unidos espíritu torno recogido esas glosas clásicos juan crisóstomo agustín santa teresa junto algunos orantes actuales mismo presentan algunas debidas unidad donato escritos catequesis sobre credo alves rubem colección sufrimiento fecundo fierre dumoul reimpr humildes bernard marie días salmos paulo bazaglia maíz poema cuatro estancias

Übersetzung von padrenuestro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PADRENUESTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von padrenuestro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von padrenuestro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «padrenuestro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佩特
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

padrenuestro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

our father
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अब्बा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pai Nosso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Notre-Père
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pater
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pater
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペイター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페이터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pater
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pater
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pater
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pater
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

батько
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

babacu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατήρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pater
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pater
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pater
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von padrenuestro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PADRENUESTRO»

Der Begriff «padrenuestro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «padrenuestro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von padrenuestro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «padrenuestro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PADRENUESTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «padrenuestro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «padrenuestro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe padrenuestro auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «PADRENUESTRO»

Hoy el niño menos diestro quiere enseñar al cura el padrenuestro.

10 BÜCHER, DIE MIT «PADRENUESTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von padrenuestro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit padrenuestro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Padrenuestro
"Pocketbooks; each about 70 pages long.
Agustí Borrell, 1999
2
El Padrenuestro... Un itinerario bíblico
El hermano John es miembro de la comunidad ecuménica de Taizé, en cuyos encuentros internacionales de jóvenes expone las introducciones bíblicas del Padrenuestro que componen este libro.
John de Taizé, 1994
3
En torno al Padrenuestro
En este libro hemos recogido esas glosas de autores clásicos como san Juan Crisóstomo, san Agustín, santa Teresa, etc., junto con las de algunos orantes actuales; así mismo se presentan algunas versiones del Padrenuestro debidas a ...
Narcea, S.A. de Ediciones, 1999
4
El padrenuestro. Alves, Rubem 1a. ed.
Colección de 'T^Los if *Z$lda ^ Job, un sufrimiento fecundo ^ Fierre Dumoul'm, la . reimpr. & Oración de los humildes • Hno. Bernard-Marie, la. ed q 365 días con los salmos ^ Paulo Bazaglia, la. ed * Padrenuestro, El $ Rubem A/ves, la. ea1.
Alves, Rubem
5
El Padrenuestro: la oración trinitaria de Jesús y los cristianos
El Padrenuestro Nos dice el autor: “Tenemos en nuestras manos la oración perfecta en todos los sentidos: la gran oración trinitaria, la oración de los hijos y de los hermanos; la oración de contemplación, la oración de bendición y ...
Luis Ángel Montes Peral, 2001
6
Nuevo diccionario de catequética
PADRENUESTRO SUMARIO: 1. Dos hechos (o ejercicios) moti- vadores: I . « Para que conozcas el fundamento de las enseñanzas que has recibido» (Le 1. 4 ); 2. Nombre y apellidos del padrenuestro. II. El texto del padrenuestro y su ...
‎1999
7
Abbá... la Oracón Del Señor
LA TRADICION PRERREDACCIONAL DEL PADRENUESTRO" Los precedentes desarrollos han analizado el Padrenuestro al nivel de las tres redacciones literarias que nos lo han transmitido: la del Didajista, así como la de los evangelistas ...
Santos Sabugal, 2007
8
Actas del Congreso Internacional Cincuentenario de Unamuno
¿Por qué? — Porque la dijo Cristo por su boca a petición de los Apóstoles» 1. Cuando don Miguel de Unamuno comunicaba sus sentimientos interiores en su Diario íntimo, en su crisis espiritual del año 1897, meditaba sobre el Padrenuestro ...
Dolores Gómez Molleda, Universidad de Salamanca, 1989
9
La antigua oración aramea de Jesús: el Padrenuestro
Errico presenta definiciones para tales palabras como Padre nuestro, santificado, pan de cada dia, tentacion, mal y amen desde la perspectiva cultural y linguistica de la era.
Rocco A. Errico, 1996
10
Dios, nuestro Padre: la revelación de Dios Padre y el ...
68. Dios, nuestro Padre Este estudio es una vuelta a las fuentes, para renovar nuestra oración y nuestra fe en Dios Padre.
Jean Pouilly, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PADRENUESTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff padrenuestro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La autora del «padrenuestro blasfemo» acusa a Colau de haber ...
El llamado "padrenuestro blasfemo" desató una tormenta política que hoy ha vuelto a ser actualidad cuando la directamente aludida, Dolors Miquel, ... «ABC.es, Jul 16»
2
Fernández Vara: “Si hay que elegir entre el padrenuestro y la ...
Si hubiera que elegir en el sistema de enseñanza público entre la religión, “el padrenuestro”, o la filosofía, “elijo la filosofía”, ha dicho este viernes en la ... «eldiario.es, Jul 16»
3
Un padrenuestro por las benditas almas del purgatorio
Un padrenuestro por las benditas almas del purgatorio Reza un padrenuestro, da la espalda e invita a las ánimas a que lo sigan por todo el pueblo. El Jueves ... «La Cronica del Quindio, Jun 16»
4
Los estudiantes desafían la prohibición laicista y rezan un ...
Hizo un gesto de complicidad a sus compañeros de graduación, que tenía delante, y éstos empezaron a rezar el Padrenuestro desafiando la prohibición y ante ... «Religión en Libertad, Mai 16»
5
Oye el Padrenuestro en esta increíble versión en dialecto africano
En el año 2005 fue lanzado el juego Civilization IVI, que contaba con una canción compuesta especialmente para el juego, titulada Baba Yetu. Compuesta por ... «Aleteia ES, Mai 16»
6
"La Guerra la perdieron los republicanos por convertir las iglesias ...
... y lo consiguió, el minuto de gloria con el 'Padrenuestro del santo coño'. Algunos asistentes a los Premios Ciudad de Barcelona, el mes pasado, se ofendieron ... «El Mundo, Mär 16»
7
La juez considera que el 'padrenuestro' blasfemo es libertad de ...
La juez que ha rechazado investigar a la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, y a la poetisa Dolors Miquel por el 'padrenuestro' blasfemo cree que el texto está ... «La Gaceta, Mär 16»
8
Un juez investiga a la poetisa Dolors Miquel por su Padrenuestro
“Madre nuestra que estás en el celo, sea santificado vuestro coño”. Dloros Miquel durante los premios Ciutat de Barcelona. FOTO: CONSUELO BATTISTA. «EL PAÍS, Mär 16»
9
El padrenuestro de Camps y su receta para que gobierne Rajoy
El expresidente valenciano reza el padrenuestro antes de presentar su tesis (bajo llave desde 2012) con una fórmula con la que Rajoy sería presidente desde ... «El Español, Mär 16»
10
¿Por qué es tan importante la oración del padrenuestro?
Ahora que ya han pasado unos días de la lectura del poema Mare nostra en el Saló de Cent Barcelona, me gustaría romper el silencio que estos días he ... «Aleteia ES, Mär 16»

BILDER ÜBER «PADRENUESTRO»

padrenuestro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Padrenuestro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/padrenuestro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z