Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desencanto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENCANTO AUF SPANISCH

de · sen · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencanto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESENCANTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desencanto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desencanto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Entzauberung im Wörterbuch ist Enttäuschung, Desillusionierung. En el diccionario castellano desencanto significa decepción, desilusión.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desencanto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESENCANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
alicanto
a·li·can·to
amianto
mian·to
anacanto
a·na·can·to
bel canto
bel can·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
celacanto
ce·la·can·to
contracanto
con·tra·can·to
cuanto
cuan·to
encanto
en·can·to
epicanto
e·pi·can·to
espanto
es·pan·to
llanto
llan·to
manto
man·to
santo
san·to
tanto
tan·to
tragacanto
tra·ga·can·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCANTO

desencajonar
desencalabrinar
desencalcar
desencallar
desencamar
desencaminado
desencaminar
desencantado
desencantamiento
desencantar
desencapar
desencapillar
desencapotadura
desencapotar
desencaprichar
desencarcelar
desencarecer
desencargar
desencariñar
desencarnar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCANTO

adraganto
agapanto
ailanto
amaranto
camposanto
chamanto
chanto
curanto
danto
disanto
entretanto
esperanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
perianto
planto
quebranto
sacrosanto

Synonyme und Antonyme von desencanto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENCANTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desencanto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desencanto

MIT «DESENCANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desencanto aburrimiento chasco decepción desengaño desilusión hastío indiferencia frases tango amoroso documental rosa chancho emergencia culturas juveniles estrategias teoría desencanto divino argumentos esta obra estan destinados brindar respuestas deferentes personas amigablemente compartieron autor fundamentos para creer dioses ciclo ilusión siglo mirada tica comenz esperanza consolidar avance distintos campos saber humano pero tambi conoci barbarie destrucci autora resalta ritu orfandad impregna cada suena despertador

Übersetzung von desencanto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENCANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desencanto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desencanto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencanto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

觉醒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desencanto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disenchantment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोहभंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخلص من الوهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разочарование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desencanto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disenchantment
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désenchantement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekecewaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enttäuschung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

期待外れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미몽에서 깨어남
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disenchantment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hết mê muội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்கமும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्रमनिरास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düş kırıklığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disincanto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odczarowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчарування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descântec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απογοήτευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontnugtering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disenchantment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disenchantment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencanto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCANTO»

Der Begriff «desencanto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desencanto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencanto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencanto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESENCANTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desencanto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desencanto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencanto auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESENCANTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desencanto.
1
Jean Paul Sartre
Como todos los soñadores, confundí el desencanto con la verdad.
2
Oscar Wilde
El encanto del matrimonio es que provoca el desencanto necesario por las dos partes.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencanto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencanto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desencanto Divino
Los argumentos de esta obra estan destinados a brindar respuestas deferentes a las personas que, amigablemente, compartieron con el autor sus fundamentos para creer en uno o mas dioses.
Miguel Angel Betancourt Suarez, 2011
2
El Siglo del Desencanto
Mirada cr tica al siglo XX, un siglo que comenz con la esperanza de consolidar un avance en distintos campos del saber humano, pero que tambi n conoci la barbarie y la destrucci n. la autora resalta el esp ritu de orfandad que impregna cada ...
Angelina Muñiz Huberman, 2002
3
Desencanto
Suena el despertador y una novela comienza.
Doval Romina, 2012
4
El mono del desencanto: una crítica cultural de la ...
LA DERECHA Y SUS FANTASMAS: JAIME CHÁVARRI, EL DESENCANTO Y LA FAMILIA PANERO Si la figura intelectual de Eduardo Haro Tecglen frente a la desaparición de sus hijos puede tomarse como la figura del padre emplazado en  ...
Teresa M. Vilarós, 1998
5
Katherine Anne Porter y la revolución mexicana: de la ...
Las visitas a México que la autora llevó a cabo resultaron determinantes para el desarrollo de su carrera literaria.
Susana Ma Jiménez Placer, 2011
6
Desacatos al desencanto: ideas para cambiar de milenio
ideas para cambiar de milenio. Sociólogo Tomás IVloulián Anatomía de un mito - Aquí no ha habido transición sino transformismo, y esta es una sociedad que tiene un remedo de política, un simulacro de democracia, que ha sido forzada a  ...
‎1997
7
El Desencanto Democrático: Crisis de Partidos y Transicíon ...
"Excellent interpretive introduction to contemporary politics in Central America.
Rodolfo Cerdas Cruz, 1993
8
La experiencia opaca: literatura y desencanto
En La experiencia opaca, la autora analiza las practicas de escritura en las culturas brasilena y argentina, que durante las decadas de 1970 y 1980 experimentaron una transformacion radical, pues acentuaron la relacion con el exterior ...
Florencia Garramuño, 2009
9
Desencanto personal: reescritura de Canto general de Pablo ...
reescritura de Canto general de Pablo Neruda. los poetas MANUEL LLANCAO nació en Santiago en 1974. Ha participlado en los talleres de Elicura Chihuailaf, Gonzalo Millán y Lila Calderón en Balmaceda 1215. EDUARDO BARAHONA ...
‎2004
10
Filosofía del desencanto: Nietzsche en Puerto Rico
A collection of philosophical essays presented during the 150 anniversary of Nietzscheis birthday.
Manfred Kerkhoff, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENCANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desencanto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un policía el desencanto social es caldo de cultivo del terrorismo ...
La desafección social, el desencanto con la extrema izquierda o la sintonía con los movimientos okupas son un buen "caldo de cultivo" para el terrorismo ... «Canarias 7, Jul 16»
2
Preocupa a la Iglesia el desencanto juvenil
Saltillo, Coahuila.- Los jóvenes de Coahuila y del país se sienten defraudados por las inconsistencias de las instituciones y la incoherencia de sus líderes, por ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
3
Chile: Entre la abstención, el desencanto y la esperanza
A mediados de junio los partidos del duopolio, es decir, tanto la derecha como la alianza de gobierno, realizaron primarias para definir candidatos a las ... «teleSUR TV, Jul 16»
4
Desencanto en servicios, por vacíos en la regulación
Los vacíos en la regulación para resolver un fraude de firmas que ofrecen financiamiento a la población así como la ineficiencia de controles en servicios como ... «El Universal, Jun 16»
5
Obama deja un legado lleno de desencanto
Ya desde que llegó a la Casa Blanca empezó un cierto desencanto, pues muchos negros lo veían como un “negro-blanco”, es decir, racialmente negro pero ... «Deia, Jun 16»
6
“El desencanto con la democracia no es gratuito”
Lorenzo Córdova, consideró que el comportamiento de los mexicanos es paradójico, pues 30% considera que las elecciones no son libres ni equitativas, pero ... «El Economista, Jun 16»
7
Uruguay 95, el primer desencanto de México
Si Ecuador 93 había revelado al mundo un Tri espectacular y al más alto nivel con un fútbol vistoso y efectivo. Capaz de llegar a la final del evento tras un ... «Univisión, Jun 16»
8
Desencanto y tabú en el devenir del discurso
Decimos discurso y viene la imagen de un político sobre el podio, iluminado por reflectores frente a las miradas de espectadores atentos. Pero al paso del ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
9
"Estos hombres han pasado a ser el faralae de la democracia"
... sucedían casi siempre antes de ocurrir y ya vamos por la segunda convocatoria de las mismas elecciones. Es decir, por la secuela. O sea, por el desencanto. «El Mundo, Mai 16»
10
Desencanto ciudadano
A medida que el desencanto y la frustración se profundizan en el ánimo colectivo, el cinismo y la desvergüenza parecen acentuarse en el accionar público, sin ... «El Financiero, Mai 16»

BILDER ÜBER «DESENCANTO»

desencanto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencanto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desencanto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z