Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chamanto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAMANTO AUF SPANISCH

cha · man · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chamanto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAMANTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chamanto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chamanto

Chamanto

Chamanto

Ein chamanto ist ein traditioneller Zierponcho oder eine Decke aus zentralem Chile, gewebt mit Seidenfaden und doppelseitiger Wolle - eine klare und eine Dunkelheit - die eine Höhle in ihrer Gesamtheit trägt. Es gilt als ein traditionelles Kleidungsstück des Huaso, ein Charakter, der "Chilenidad" symbolisiert, und als solcher wird es in Rodeos, Volkspräsentationen und anderen besonderen Anlässen verwendet. Sie verlangen große Schärfe, wegen der Feinheit des Garns aus Seide und Wolle, ergänzt die Komplexität der Illustrationen, die bei der Kreuzung der Fäden gezeichnet werden. Was dieses Kleidungsstück von den restlichen Decken unterscheidet, ist ihre Reversibilität, da beide Seiten fertig sind. Traditionell ist die dunkle Seite dieses Kleidungsstückes am Tag getragen; Während das klar, nachts. Unter den Figuren, die den Chamanto schmücken, sind Copihues, Ohren von Gerste und Weizen, Brombeeren, Trauben, Fuchsien, Gedanken und verschiedene Vögel, die Teil der nationalen Fauna sind. Die Chamantos gewannen weltweiten Ruhm, wenn sie von den 21 APEC-Führern benutzt wurden, darunter George W. Bush und Vladimir Putin, während des offiziellen Fotos ihres Treffens 2004 in Chile. Un chamanto es un poncho o manta ornamental tradicional de Chile central, tejida con hilo de seda y lana a doble faz —una clara y otra oscura— que lleva en todo su contorno una huincha. Se considera una prenda tradicional del huaso, personaje que simboliza la "chilenidad", y como tal se usa en rodeos, presentaciones folclóricas y otras ocasiones especiales. Demandan gran acuciosidad, debido a la finura del hilado de seda y lana, sumado a la complejidad de las ilustraciones que se dibujan en el cruce de los hilos. Lo que diferencia a esta prenda del resto de las mantas es su reversibilidad, pues sus dos caras están terminadas. Tradicionalmente, el lado oscuro de esta prenda se usa de día; mientras que el claro, de noche. Entre las figuras que engalanan al chamanto están los copihues, espigas de cebada y trigo, zarzamoras, racimos de uva, fucsias, pensamientos y distintas aves que forman parte de la fauna nacional. Los chamantos adquirieron notoriedad mundial cuando fueron usados por los 21 líderes de la APEC, entre ellos George W. Bush y Vladimir Putin, durante la foto oficial de su reunión del año 2004, realizada en Chile.

Definition von chamanto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chamanto im Wörterbuch ist ein feiner Wollmantel mit vielen Farblisten, die von Bauern benutzt werden. En el diccionario castellano chamanto significa manto de lana fina con muchas listas de colores, que usan los campesinos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chamanto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAMANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
calicanto
ca·li·can·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAMANTO

chamada
chamagosa
chamagoso
chamagua
chamal
chama
chamán
chamánico
chamanismo
chamanístico
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera
chamarilería
chamarilero
chamarillera
chamarillero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAMANTO

adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
celacanto
chanto
contracanto
corisanto
curanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Synonyme und Antonyme von chamanto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAMANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chamanto poncho manta ornamental tradicional chile central tejida hilo seda lana doble clara otra oscura lleva todo contorno huincha considera prenda huaso personaje simboliza chilenidad como rodeos presentaciones manto fina muchas listas colores usan campesinos gaceta tribunales sobre hurto buei levancini solo existen declaracion badilla acusa autor este delito cometido años atras relativo hecho fincheira juliana barra confiesa haber nbsp cuentos folklóricos ashéninca irirori contyari iquemaantsitaro itaaquerira paampari ipoña icantapairi icharine poiriqueri quemishi ishiyanacacari naashita vaqueriita naaca shivitha oisotantyaariri jatzi iroñaaca jaaquitzi antari maranque japiitaqueri caballero dragones pág jinete bonete trabuco casa ricó mate plata franja sombrero quot azúcar hacienda

Übersetzung von chamanto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAMANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von chamanto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chamanto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chamanto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chamanto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chamanto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Call
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chamanto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chamanto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chamanto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chamanto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chamanto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chamanto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chamanto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chamanto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chamanto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chamanto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chamanto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chamanto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chamanto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chamanto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chamanto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chamanto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chamanto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chamanto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chamanto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chamanto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chamanto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chamanto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chamanto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chamanto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAMANTO»

Der Begriff «chamanto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chamanto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chamanto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chamanto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAMANTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chamanto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chamanto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chamanto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chamanto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chamanto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gaceta de los tribunales
Sobre el hurto del buei de Levancini, solo existen la declaracion de Badilla que acusa al reo de autor de este delito cometido en años atras; en lo relativo al hurto hecho a Fincheira i al chamanto de 'Juliana Barra, el reo confiesa a ti... haber ...
2
Cuentos folklóricos de los ashéninca
qui irirori contyari iquemaantsitaro itaaquerira paampari. Ipoña icantapairi icharine: — Poiriqueri quemishi ishiyanacacari . Naashita- vaqueriita naaca shivitha oisotantyaariri . Jatzi iroñaaca chamanto jaaquitzi antari maranque. Japiitaqueri ...
3
El caballero y sus dragones
Pág. Jinete con bonete y trabuco 3 Casa en Cu ricó 11 Mate de plata 13 Franja de chamanto 14 Sombrero "pan de azúcar" 20 Hacienda imaginaria "Los Cóndores" 21 Freno incrustrado en plata 29 Bordado de bonete 30 Estribo actual 33 ...
Raúl de Ramón, 1981
4
Nueve cuentos hispanoamericanos
El Chamán dejó caer las hojas de coca, una a una, mientras musitaba el nombre del H.I.B. — Cristo mío, tata mío — y con voz baja, bajito — , Manuel Monolito. Abría las manos y esparcía las hojitas sobre el chamanto a rayas: — Chile, pues,  ...
Silvia Aguilera, 1998
5
En procura de la cuarta juventud
desde las uvas y el canto alturas altas profundas profundidades nivea nieve vino empanadas chicha en cacho Desbordante ritmo de cueca repiqueteo de punta y taco grandes espuelas colorido chamanto arpa pandero acordeón guitarra ...
6
Cuento del Inca: el llamado de los Andes
El chamanto tiene unos mordiscos de polilla, pero no se nota. Hice un bulto con todo, le agregué una chaqueta corta de huaso y un sombrero maulino de copa en punta, y se lo fui a dejar. Claro que se veía medio raro y parecía más ...
Virginia Cruzat, 1987
7
Amiga
Ooñihue: Centro de un arte tradicional • Dos de las chamanteras nos cuentan sus secretos. • En su jardín, Elsa Blanco exhibe su chamanto y. Para conocer realmente Do- ñihue, ese típico pueblo campesino de la zona central, es necesario ...
8
A campo abierto: antología personal
El amor es pañuelo que llega al cielo. Palabras para el chamanto Jugando al hilo de oro, la mano de la ternura descubre el chamanto nuestro como un sol de cuatro esquinas. Si, señor: es el chamanto fiel bandera de mi tierra, 48 El pañuelo ...
Rubén Campos Aragón, 1996
9
Libro del huaso chileno ...
¡Ah!, qué huaso tan gallardo, ¡ahí, que manco tan overo. ¡Y cómo yo adivinara si se llama Juan Lucero! ¡Ay sí!, ¡ay no!, si se llama Juan Lucero. En esos días de feria, cuando lo veo en Quillota, con su chamanto morado y su lindo par de botas  ...
10
Flos Sanctorum de las vidas de los Santos
no era de la tierra ( como los Judíos espera- chamanto, porque donde preceda la doria de U van , y los Apostóles al principio penlavan) cabrea, aU, tiene el cuerpo efperxnca de He'sr sino del Celo, y que n<> consiste en los b.ents T no ...
Pedro de Ribadeneyra, 1734

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAMANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chamanto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por los nuevos y viejos caminos del Cachapoal
¿Qué tienen en común los chamantos de Doñihue, un comedor popular en el centro de Rancagua y una app con tours especializados en vinos? Todos estos ... «LaTercera, Jul 16»
2
Río Bueno logró primer lugar en 2° Campeonato Nacional de ...
... destacando el grupo Entre Cuerdas y Chamanto de Máfil y el grupo Sentimiento Chileno de Puerto Montt que amenizaron la competencia con su música. «Sur Actual, Jul 16»
3
Trajes típicos de Chile
Su vestuario lo conforman el pantalón, la camisa, chaleco o chaquetilla, faja, cinturón y el chamanto o poncho tejido en lana o hilo con muy variados dibujos. «Diario Judio, Jul 16»
4
Chamanto chileno
"Cuando el entonces Presidente Ricardo Lagos mandó a hacer chamantos de Doñihue para los presidentes de los países del APEC, yo fui el que confeccionó ... «Economía y Negocios online, Jul 16»
5
Sabor a Chile y a patios
... chaleco y pantalón de paño grueso, portando la manta que llevan en las fiestas con los colores de la bandera chilena o «chamanto». Llaman la atención sus ... «Diario Córdoba, Mai 16»
6
Viña Malva: el secreto para desconectarse de la vertiginosa vida ...
Sus viejas casas que esconden alambiques, y garrafas con chacolí, son la prueba de que la “tierra de los chamantos” tiene mucho que contar. Como por ... «El Mostrador, Mai 16»
7
La cadencia absoluta de la Historia
Un chamanto. Pero vamos allá que queda poco. Estoy entre Caleta Tortel, la localidad de Champa hacia la artificial laguna Aculeo, seca casi del todo dicen, ... «El Divisadero, Apr 16»
8
Osvaldo Jaque Figueroa -Linarense de excelencia en el folklore ...
... Los Mingueros de Calama; Rhailén, Coyahue, Tierra y Canto, Remolino, Cucara, El Juncal, Valle Lo Herrera, Calahuala, La Chimba de Santiago; Chamanto, ... «Diario El Heraldo Linares, Mär 16»
9
Portezuelo celebrará su tercera versión de la Fiesta de la Vendimia
El evento, con entrada liberada, está programado desde las 11:00 horas y hasta ahora las bandas confirmadas son “Tierra y Sol”, “Entre Viñas y Chamantos”, ... «Espectador Digital, Mär 16»
10
Artesanías de Rari y Chimbarongo: un compromiso con la identidad
... Dehua (porcelana), Hui'an (tallado en piedra), la también ciudad chilena Doñihue (tradicional chamanto), y Yogyakarta (técnica del batik), entre otras. «Diario y Radio Uchile, Nov 15»

BILDER ÜBER «CHAMANTO»

chamanto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chamanto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chamanto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z