Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "planto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PLANTO

La palabra planto procede del latín planctus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PLANTO AUF SPANISCH

plan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLANTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Planto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLANTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «planto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Planto

Planto

Planto, auch Laien genannt, ist eine Art von Elegie, typisch für das Mittelalter, in dem der Dichter den Tod eines geliebten Menschen klagt. Wenn es populär ist und aus der traditionellen Lyrik hervorgeht, heißt es Laien; Wenn der Autor von einem gelernten Charakter ist, pflanze ich. El planto, también llamado endecha, es un tipo de elegía, propio de la Edad Media, en que el poeta lamenta el fallecimiento de un ser querido. Si es de carácter popular y surgido de la lírica tradicional, se denomina endecha; si el autor es de carácter culto, planto.

Definition von planto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von planto im Spanischen Wörterbuch ist elegisch. Eine andere Bedeutung von Planto im Wörterbuch weinen auch mit Stöhnen und Schluchzen. La definición de planto en el diccionario castellano es composición elegíaca. Otro significado de planto en el diccionario es también llanto con gemidos y sollozos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «planto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PLANTO


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
ailanto
ai·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
calicanto
ca·li·can·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PLANTO

plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada
plantígrado
plantilla
plantillar
plantillazo
plantillera
plantillero
plantiniana
plantiniano
plantío
plantista
plantón
plantonar
plantosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PLANTO

adraganto
agapanto
alicanto
bel canto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
corisanto
curanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

Synonyme und Antonyme von planto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLANTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

planto también llamado endecha tipo elegía propio edad media poeta lamenta fallecimiento querido carácter popular surgido lírica tradicional denomina autor culto composición elegíaca otro llanto gemidos sollozos arbol dios planto enciclopedia ilustrada this rigorous research work among very formal studies trees mentioned bible book beautifully illustrated with color pictures each tree memorias venerables insignes professores educación romana lecciones retórica poética contraidas lengua pero solo terencio merecen nombre poetas cómicos distinguidos sobresalientes

Übersetzung von planto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLANTO

Erfahre, wie die Übersetzung von planto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von planto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «planto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

planto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

planto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Planto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

planto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

planto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

planto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

planto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

planto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

planto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

planto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

planto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

planto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

planto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

priksa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

planto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

planto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

planto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

planto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

planto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

planto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

planto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

planto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

planto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Echo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

planto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

planto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von planto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLANTO»

Der Begriff «planto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «planto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von planto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «planto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLANTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «planto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «planto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe planto auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «PLANTO»

Hijo, si fueres bueno, para ti planto el majuelo; y si malo para ti planto.

10 BÜCHER, DIE MIT «PLANTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von planto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit planto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Arbol que Dios Planto: Enciclopedia Ilustrada
This rigorous research work is among the very few formal studies of the trees mentioned in the Bible. The book is beautifully illustrated with color pictures of each tree.
Saulo Villatoro, 2009
2
Lecciones de retórica y poética contraidas a la lengua ...
Pero solo Terencio y Planto merecen el nombre de poetas cómicos distinguidos y sobresalientes, pues algunos llaman á Planto el Aristófanes de los latinos , y á Terencio su Jüenandro $ mas no es de creer que Planto se propusiese imitar á ...
Plácido María Orodea, Gaspar Melchor de Jovellanos, 1846
3
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Consideró ( prosigue el Texto ) el campo , y le compro , del fruto de [fus manos planto una Viña. El campo de la mas levantada perfección , donde íe cifra lo fértil , y fragranté de las virtudes, este fue el que considero nuestra Mugcr Fuerte ...
María de Jesús, 1765
4
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
EL PLANTO QUE FICO PANTASILEA. (Bibl. Bao. da París, Có.l. 8W8, olim. I38J. fol. 35 v.; Id. 7810, olim. 821. lol. 34 T.¡ Id. 7825, olim. 10)3. fol. 41 .| I. Yo sola memoran oa ' sea, Enxemplo á todas personas: La triste Pantasilea 2, Reyna de las ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
5
La Ciudad de Dios
17. En encomienda del Planto: Lulio, XXXI; Berceo, 205. 18. En considerar a Cristo como Cordero poniendo de relieve su mansedumbre. 19. En resaltar la dureza de los judíos. 20. En poner de manifiesto el deseo de muerte en la Madre  ...
6
De asombros y nostalgía: ensayos filosóficos
Por eso decía que o la planto en rigor no la vemos, porque lo que vemos son momentos de su proceso, pero no el proceso mismo. La historio que es lo planto se esconde o nuestra mirada. Entre otros cosas, porque a eso historia le es ...
Jorge Eduardo Rivera Cruchaga, 1999
7
Latín 2
GKft. Planto. MERCVRIVS- SOSIA ME. quoius es? SO. Amphitruonis, inquam, Sosia. ME. ergo ¡stoc magis, quia uaniloquo's uapulabis: ego sum, non tu, Sosia. 380— SO. ita di faciant, ut tu potius sis atque ego te ut uerberem. ME. etiam muttis ...
Marta Royo, 1987
8
Bosques y comunidades del sur de Chile
El. propino. Je. L. costeña. ftió. ulwiw. mfltmal. para. reproducir. las. planto,! tn. el vivero comunitario, aumentar su diversidad en el sector y mantener semillas disponibles para los intercambios que se realizan entre diferentes comunidades.
‎2006
9
La Sátira de Valle-Inclán en el Retablo de la Avaricia, la ...
Pero Valle no sólo plasma a través de La Musa la vertiente humorística del planto popular gallego, sino que las estilizaciones paródicas contenidas en él satirizan, como ya vimos, la esfera social y moral de las cotillonas. Distinto estilo  ...
Unvelina Perdomo Montelongo, 2006
10
Hispanofila: literatura, ensayos
La diferencia es obvia si se compara este planto con el de la Reyna Margarída. Faltan por completo los elementos alegóricos y épicos tan amenos al Marqués. Aquí la fuerte Pantasilea, tan lejos de las pastoras frágiles de las serranillas como ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLANTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff planto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tiro una gallina y planto un estigma
Tiro una gallina y planto un estigma. Quiso hacer una broma e inspiro la burla historica al millonario. Resguarda su identidad y no quiere fotos, pero hablo con ... «Perfil.com, Mai 16»
2
Elsa Pataky: «Con tres hijos, me planto; no queremos más»
Elsa Pataky: «Con tres hijos, me planto; no queremos más». La actriz recaló en Madrid para un acto promocional. Dice estar encantada con su nueva vida en ... «ABC.es, Mär 16»
3
'Et planto': viaje por los volubles caminos del deseo
Clàudia Cedó, autora revelación que ha recibido ya premios como el Butaca y el de la Crítica al mejor texto por 'Tortugues' y ha ganado el Torneig de ... «El Periódico, Feb 16»
4
Clàudia Cedó estrena la obra 'Et planto' en Banyoles
La dramaturga Clàudia Cedó estrenará este viernes en Banyoles, en el marco del festival Temporada Alta, su nueva obra, "Et planto", después de que esta ... «El Periódico, Nov 15»

BILDER ÜBER «PLANTO»

planto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Planto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/planto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z