Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capiscolía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPISCOLÍA AUF SPANISCH

ca · pis · co ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPISCOLÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capiscolía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPISCOLÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capiscolía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capiscolía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von capiscolía im Wörterbuch ist dignidad de capiscolía. En el diccionario castellano capiscolía significa dignidad de capiscol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capiscolía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPISCOLÍA


alholía
al·ho··a
chocolía
cho·co··a
cocolía
co·co··a
españolía
es·pa·ño··a
folía
fo··a
maestrescolía
ma·es·tres·co··a
malencolía
ma·len·co··a
melancolía
me·lan·co··a
tecolía
te·co··a
violía
vio··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPISCOLÍA

capirotado
capirotazo
capirote
capirotero
capirra
capirro
capirucho
capisayo
capiscar
capiscol
capista
capistro
capi
capitación
capital
capitaleña
capitaleño
capitalidad
capitalina
capitalino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPISCOLÍA

acefalía
amelía
anomalía
bailía
bedelía
concejalía
corresponsalía
dulía
fiscalía
glía
homilía
lía
minusvalía
obispalía
oficialía
ordalía
plusvalía
regalía
tropelía
valía

Synonyme und Antonyme von capiscolía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPISCOLÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capiscolía dignidad capiscol cartulario universidad salamanca tomo porque mandamos luego vades donde quiera dicho francisco ortiz toviese dichos bienes muebles raíces semovientes cualesquier rentas dicha canongía otros beneficios así tiene nbsp diccionari llengua catalana correspondencia eclesiástich obté chantre sochantre chori prse fectus capiscolía catedrals legia dignitat cárrech dirigir cant pía chantria prefectura españa sagrada contiene estado antiguo iglesia gado obispos pidieron berenguer aplicase canónigos viviesen como regulares proprio hizo pues súplica referidos acuerdo arcediano bernardo sacristán ricardo diccionacio catalan castellamo capirote epomis capirot döna mitg talitrum

Übersetzung von capiscolía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPISCOLÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von capiscolía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capiscolía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capiscolía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capiscolía
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capiscolía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capiscola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capiscolía
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capiscolía
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capiscolía
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capiscolía
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capiscolía
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capiscolía
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capiscolía
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capiscolía
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capiscolía
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capiscolía
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capiscolía
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capiscolía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capiscolía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capiscolía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capiscolía
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capiscolía
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capiscolía
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capiscolía
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capiscolía
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capiscolía
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capiscolía
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capiscolía
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capiscolía
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capiscolía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPISCOLÍA»

Der Begriff «capiscolía» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.325 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capiscolía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capiscolía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capiscolía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPISCOLÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capiscolía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capiscolía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capiscolía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPISCOLÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capiscolía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capiscolía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
Porque nos mandamos que luego vades donde quiera que el dicho Francisco Ortiz toviese los dichos bienes muebles e raíces e semovientes e cualesquier rentas de la dicha capiscolía e canongía e de los otros sus beneficios que así tiene, ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Lo eclesiástich que obté una capiscolía. Chantre, capiscol, sochantre. Chori prse - fectus. CAPISCOLÍA, f. En las catedrals y col-legia- tas dignitat que té á son cárrech lo dirigir lo cant pía en lo cor. Capiscolía, chantria. Chori prefectura.
Pere Labernia, 1864
3
España sagrada: Contiene el estado antiguo de la Iglesia ...
gado y Obispos pidieron á D. Berenguer, que aplicase la Capiscolía á los Canónigos que viviesen como Regulares , sin proprio , y asi lo hizo : pues á súplica de los referidos, y con acuerdo del Arcediano Bernardo , del Sacristán Ricardo , y ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1774
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. Capirote. Epomis. capirot , cop que s' döna ab lo dit del mitg. Capirote. Talitrum. CAPIROTADA, s. f. ant. certa salsa. Capirotada. Moretum. CAPISCOL, s. m. Chantre , capiscol. Chori praefectus. CAPISCOLÍA, s. f. Chantría , capiscolía .
Joaquin Esteve, 1803
5
Vich, su historia, sus monumentos, sus hijos y sus glorias
... y el Legado y Obispos pidieron á D. Berenguer, que aplicase la capiscolía á los canónigos que viviesen como regulares, sin propio, y así lo hizo : pues á súplica de los referidos, y con acuerdo del arcediano Bernardo, del sacristan Ricardo, ...
Joaquím Salarich, 1854
6
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
gado y Obispos pidieron á D. Berenguer , que aplicasela Capiscolía á los Canonigos que viviesen como Regulares , sin proprio , y asi lo hizo : pues á súplica de los referidos , y con acuerdo del Arcediano Bernardo, del Sacristan Ricardo, y, ...
Henrique Flórez, 1774
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Capiscol. m. capiscol, xantre. — Germ. gall. Capiscolía. f. capiscolía. Capitacion. f . capitació. Capital.m. capitalWcabal, caudal. — f. capital. — adj. capital II mortal. — met. enorme, gran. Capitalista. m. capitalista. Capitalizacion.f.capifaíisacíti.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Capiscol , ra. qui oblé una capiscolía — capiscol. Capiscolía, f. dignitat eclesiástica que té á son carree la direcció del cant en ¡o cor— capitrolia. Capissayo, m. Testidura que portan los prelats domuii lo roquet — capisayo. Capissola, f. talénl ...
‎1847
9
Historia de la villa de Ager
Como dotación de la capiscolía y del capiscol señalan, sin contar su vestuario, igual que los demás canónigos, la escuela o escuelas del canto de los salmos, música, gramática y lógica de la villa de Ager, con todos sus derechos y ...
Pedro Sanahuja, 1961
10
Nueva colección de documentos inéditos para la historia de ...
... beneficios de Antequera, y cómo se había también resignado el derecho que tenía el obispo de Mondoñedo á la capiscolía de Burgos en el Secretario Qayas, y habiéndose visto los papeles que de allá se enviaron acerca de la capiscolía...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPISCOLÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capiscolía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autorizados trabajos en la cubierta de la catedral burgense
... y en los faldones de tejado que rodean la catedral vertiendo aguas al claustro, así como en la zona de tejado de la Puerta de Capiscolía y Capilla de la Santa ... «Soria Noticias, Jun 16»
2
El Obispado urge restaurar la capilla de San Pedro de la Catedral
Afectaban a cuatro espacios del emblemático edificio: Acceso con rampa en la Puerta de la Capiscolía; renovación de la Sala del Tesoro; adecuación de una ... «Diario de Soria, Jan 15»

BILDER ÜBER «CAPISCOLÍA»

capiscolía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capiscolía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capiscolia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z