Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ordalía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ORDALÍA

La palabra ordalía procede del bajo latín ordalia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ORDALÍA AUF SPANISCH

or · da ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORDALÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ordalía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORDALÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordalía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ordalía

Gewöhnlich

Ordalía

Die Tortur oder das Urteil Gottes war bis zum Ende des Mittelalters in Europa eine juristische Institution. Nach Tomás y Valiente Francisco bestanden die Prüfungen von „nennen und das Urteil der Göttlichkeit durch ritualisierte und empfindliche Mechanismen Unschuld oder Schuld der deren Ergebnis interpretieren beschuldigt wurde geschlossen. Kein Zweifel, die magische und irrationalen Charakter dieser Beweismittel ", so wurden die Prüfungen durch die Folter von der Rezeption des römischen Rechts im zwölften Jahrhundert ersetzt. Durch die Tortur wird er diktiert, in Reaktion auf die angeblichen göttlichen Gebote, Unschuld oder Schuld einer Person oder einer Sache beschuldigt Sündigen oder das Gesetz zu brechen. Der Nachweis bestand hauptsächlich im Zusammenhang mit Folter wurden durch Feuer oder Wasser verursacht, wo er die heiße Eisen zu halten beschuldigt gezwungen, legen Sie Ihre Hände in einem Feuer oder bleiben lange unter Wasser. Wenn jemand oder nicht erhalten geblieben war zu stark beschädigt, wurde es klar, dass Gott hielt ihn für unschuldig und sollte keine Strafe erhalten. La ordalía o Juicio de Dios era una institución jurídica vigente hasta finales de la Edad Media en Europa. Según Francisco Tomás y Valiente las ordalías consistían en "invocar y en interpretar el juicio de la divinidad a través de mecanismos ritualizados y sensibles, de cuyo resultado se infería la inocencia o la culpabilidad del acusado. No cabe duda del carácter mágico e irracional de estos medios probatorios", de ahí que las ordalías fueran siendo sustituidas por la tortura a partir de la recepción del derecho romano en el siglo XII. Mediante la ordalía se dictaminaba, atendiendo a supuestos mandatos divinos, la inocencia o culpabilidad de una persona o cosa acusada de pecar o de quebrantar las normas jurídicas. Consistía en pruebas que en su mayoría estaban relacionadas con torturas causadas por el fuego o el agua, donde se obligaba al acusado a sujetar hierros candentes, introducir las manos en una hoguera o permanecer largo tiempo bajo el agua. Si alguien sobrevivía o no resultaba demasiado dañado, se entendía que Dios lo consideraba inocente y no debía recibir castigo alguno.

Definition von ordalía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ordalía im Wörterbuch bedeutet einen rituellen Test, der in der Antike verwendet wurde, um Gewissheit zu schaffen, hauptsächlich für legale Zwecke, und eine seiner Formen ist das Gericht Gottes. En el diccionario castellano ordalía significa prueba ritual usada en la antigüedad para establecer la certeza, principalmente con fines jurídicos, y una de cuyas formas es el juicio de Dios.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordalía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ORDALÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
comunalía
co·mu·na··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
regalía
re·ga··a
senescalía
se·nes·ca··a
valía
va··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ORDALÍA

orden
ordenación
ordenada
ordenadamente
ordenado
ordenador
ordenadora
ordenamiento
ordenancismo
ordenancista
ordenando
ordenante
ordenanza
ordenar
ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ORDALÍA

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

Synonyme und Antonyme von ordalía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORDALÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ordalía juicio dios institución jurídica vigente hasta finales edad media europa según francisco tomás valiente ordalías consistían invocar interpretar divinidad través mecanismos ritualizados prueba ritual usada antigüedad para establecer certeza principalmente fines jurídicos cuyas formas ordalía epic fantastic juan rulfo award winner novella veneno páginas repletas sorpresas veteadas cierto misterio novela nada tiene cuantas escrito presente ella sólo airean graves problemas sino inconclusa poemas resistencia pasión abreviada poems justicia vindicatoria ofensa indefensión juramento estigma religiosa designa únicamente culpable comienza castigo efectivamente dominique thé enfatiza este importante aspecto

Übersetzung von ordalía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORDALÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von ordalía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ordalía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordalía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ordalía
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ordalía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ordeal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ordalía
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ordalía
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ordalía
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ordalía
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ordalía
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ordalía
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ordalía
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ordalia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ordalía
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ordalía
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ordalía
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ordalía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ordalía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ordalía
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ordalía
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ordalia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ordalía
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ordalía
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ordalía
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ordalía
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ordalía
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ordalía
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ordalía
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ordalía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORDALÍA»

Der Begriff «ordalía» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ordalía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ordalía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ordalía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORDALÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ordalía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ordalía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ordalía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDALÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ordalía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ordalía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordalía
Epic-fantastic Juan Rulfo Award winner novel
Humberto Macedo, 2004
2
La ordalía del veneno
A través de páginas repletas de sorpresas veteadas de cierto misterio, La ordalía del veneno es una novela que nada tiene que ver con cuantas se han escrito hasta el presente, ya que, en ella, no sólo se airean graves problemas, sino ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
3
Ordalía, o, La pasión abreviada
Poems.
Ophir Alviárez, César A. Terrero, 2009
4
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
Juramento con ordalía El estigma de la ordalía religiosa «no designa únicamente al culpable, sino que comienza el castigo». Efectivamente: Dominique Ba1thé1emy254 enfatiza este importante aspecto. Y tiene que ver con la aplicación más ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
5
Terapia de ordalía: Caminos inusuales para modificar la conducta
Caso tras caso demuestra Haley convincentemente qué abordajes terapéuticos en apariencia incompatibles (se trate de paradojas o de intervenciones directas) se pueden subsumir bajo la noción unificadora de ordalía en cuanto es un ritual ...
Jay Haley, 1987
6
Las aguas amargas de la mujer: la ordalía de los celos en el ...
Las aguas amargas de la mujer Este libro ofrece un interesantísimo material a los estudiosos de la historia de las mujeres.
Olga I. Ruiz Morell, 1999
7
Historia Del Derecho: Homicisium, Ordalía, Historia de Los ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 71.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
El año mil y la paz de Dios: la iglesia y la sociedad feudal
Ciertamente, la ordalía del fuego podía ser decidida en las asambleas regulares a las que remitían los concilios desde el principio m, y hemos visto cómo era propuesta en el Relato de los Pactos. La penitencia era debatida, de paso, por el  ...
Dominique Barthélemy, 2005
9
Caballeros y milagros: Violencia y sacralidad en la sociedad ...
En realidad, Peter Brown emplea estas expresiones a propósito de la ordalía, del juicio de Dios por el hierro candente, y no específicamente con motivo de estos milagros de venganza —pero también es cierto que les acerca a ella—. SOBRE  ...
Dominique Barthélemy, 2006
10
Santo Domingo de Caleruega: contexto cultural
Y no es aventurado afirmar que salvo el recurso extraordinario a otro tipo de costumbres típicas de la época, como la ordalía de Montréal, Domingo marcó el comportamiento de sus hermanos con su gusto por la palabra y el debate para ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORDALÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ordalía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mensajero de la verdad: un cura polaco que no se doblegó ante el ...
... millón de personas asistieron pacíficamente a sus exequias, como él lo hubiera querido, conscientes de que se vislumbraba el final de la ordalía comunista. «El Nuevo Herald, Sep 16»
2
Un poquito más, la columna de Jaime de Althaus | El Comercio Perú
Algunos han visto el largo debate de dos días en el Congreso la semana pasada como una ordalía que tuvo que pasar el Gabinete para obtener el voto de ... «El Comercio, Aug 16»
3
Compras Inteligentes de Regreso-a-Clases
Compras de regreso-a-clases no son un pequeño ordalía; una encuesta de la Federación Nacional de Minoristas encontró que en 2015, la familia promedio ... «El Observador Online, Aug 16»
4
La oveja negra del rebaño
... en guionista de su propia ordalía y luego también en protagonista, consiguieron de El apóstata una película única en su especie, tan original como accesible, ... «Página 12, Aug 16»
5
Volver a ser héroes
En el punto más bajo de nuestra ordalía debemos afrontar nuestro desafío: matar al dragón, hallar algún bien, rescatar a la princesa o encontrar el tesoro. «El Universal - Colombia, Aug 16»
6
THE BIRRAS TERROR – Regreso a la Ordalía
the-birras-terror-regreso-a-la-ordalia El punk es una constante en mi vida, más tarde o temprano, siempre vuelve a relucir, a sacar cabeza por algún lado. «Rock The Best Music, Aug 16»
7
Epicentro del voto a consciencia
... que entrega pedazos importantes de la soberanía, y puede terminar persiguiendo a ciudadanos, empresarios, políticos, militares, etc. en una ordalía sin final ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
8
El delicado juego del amor
Más adelante, el pragmático Vincent pasará por la misma ordalía tras conocer a la gruñona, "desdeñosa y malévola" de Misty Berkowitz. No comporta una ... «La Prensa, Aug 16»
9
Tres semanas de mesón, seis años de Salamanca son
Cuando alguien no tenía testigos para demostrar su inocencia sobre algún acontecimiento o delito se recurría a una ordalía, el “juicio de Dios”, que consistía en ... «La Crónica de Salamanca, Aug 16»
10
¿Cuántas versiones hay de 'Escuadrón Suicida'?
... trata sólo de que la producción del filme fuese una ordalía. Es que, además, Escuadrón Suicida podría haber tenido dos montajes distintos, sin casi nada que ... «Revista Cinemania, Aug 16»

BILDER ÜBER «ORDALÍA»

ordalía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ordalía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ordalia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z