Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carenote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARENOTE

La palabra carenote procede de carena.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARENOTE AUF SPANISCH

ca · re · no · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARENOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carenote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARENOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carenote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Carenote

Carenote

In der Nautik ist Carenote jeder der beiden dicken Bretter, die wie die Art der Balance Kiel, sie tragen genagelt von Kante in den Kielraum, im Parallel-Sinne zum Kiel und eine auf jeder Seite von ihr. In einigen kleinen Booten, wie Falukos und Mystiker, dienten sie, um gestrandet oder begradigt zu werden. En náutica, carenote es cada uno de los dos tablones gruesos que a modo de quillas de balance, llevan clavados de canto en el pantoque, en sentido paralelo a la quilla y uno a cada lado de ella. En algunas pequeñas embarcaciones, como faluchos y místicos, sirvieron para que estando varadas se mantuvieran adrizadas o derechas.

Definition von carenote im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von carenote im Wörterbuch carenote bedeutet jede der Planken, die an den Seiten des Kiels eines Bootes angebracht werden, so dass es aufrecht bleibt, wenn es am Strand gewaschen wird. En el diccionario castellano carenote significa cada uno de los tablones que se aplican a los lados de la quilla de una embarcación, para que se mantenga derecha cuando se vara en la playa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carenote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARENOTE


abetinote
a·be·ti·no·te
bonote
bo·no·te
cenote
ce·no·te
estefanote
es·te·fa·no·te
gavinote
ga·vi·no·te
hugonote
hu·go·no·te
monote
mo·no·te
terminote
ter·mi·no·te
vinote
vi·no·te
zonote
zo·no·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARENOTE

careicillo
carel
carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carente
careo
carepalo
carera
carero
caresa
carestía
careta
careto
caretón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARENOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
zapote

Synonyme und Antonyme von carenote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARENOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carenote náutica cada tablones gruesos modo quillas balance llevan clavados canto pantoque sentido paralelo quilla lado ella algunas pequeñas embarcaciones como faluchos místicos sirvieron para estando varadas mantuvieran aplican lados embarcación mantenga derecha cuando vara playa marítimo además definiciones todo artículo agrégrese pero arsenales ferrol cartagena entienden ambas denominaciones último dicen segunda cuna está cádiz conocen nbsp conde monte cristo mano otra estendida inicia crucifijo juraré salvación despedía partió

Übersetzung von carenote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARENOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von carenote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carenote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carenote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carenote
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carenote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carenote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carenote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carenote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carenote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carenote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carenote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carenote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carenote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carenote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carenote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carenote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carenote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carenote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carenote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carenote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carenote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carenote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carenote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carenote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carenote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carenote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carenote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carenote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carenote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carenote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARENOTE»

Der Begriff «carenote» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carenote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carenote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carenote».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carenote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARENOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carenote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carenote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Al fin de todo el artículo agrégrese : pero en los arsenales del Ferrol y de Cartagena entienden pdr ambas denominaciones el carenote; y aun en el último dicen que la segunda ó la de cuna no está en uso ; y en el de Cádiz no conocen ni la ...
‎1831
2
El Conde de Monte-Cristo
... él una mano, y con la otra estendida Inicia el Crucifijo, os juraré por la salvación de le despedía, y partió en la misma dirección que habia traído. Al volverse Caderousse vió detrás á la Carenote, mas pálida y mas temblorosa que nunca.
Alexandre Dumas, 1854
3
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Ing. Careening place.=It. Spiaggia di carena. CARENOTE. s. m. A. N. Cualquiera de los tablones, uno por cada lado de la quilla, que paralelos a ella llevan clavados de canto en el pantoque algunos faluchos, místicos y otras embarcaciones ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
4
Luces en la Oscuridad
Saint Meinrad, IN: CareNote: Abbey Press, 1991. Cohen, Barry. Multiple Personality from the Inside Out., ed. Esther Giller and Lynn W. Baltimore. MD: Sidran Press, 1991. Curtois, Christine. Healing the Incest Wound. New York: W. W. Norton, ...
Ave Clark
5
Diccionario Pirata
CARENOTE. Cada uno de los tablones que se aplican a los lados de la quilla de una embarcación, para que se mantenga derecha cuando se vara en la playa. · CARGA. Peso que lleva la embarcación, para transportarlo, de una parte a otra.
Rafael Estrada
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Al fin de todo el artículo agrégrese: pero en los arsenales del Ferrol y de Cartagena entienden por ambas denominaciones el carenote; y aun en el último dicen que la segunda ó la de cuna no está en uso ; y en el de Cádiz no conocen ni la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Sitio muy resguardado del viento y de la mar en el puerto ó costa donde se reparan las embarcaciones. =Fr. Carenage.—lng. Careeniny place.=lt. S¡>iag< pa di carena. carenote, s. m. A. N. Cualquiera de los tablones, uno por cada lado de la ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
carenote. COSTOPUBIANO, A. adj. anal. Epíteto de un músculo del costado derecho del bajo vientre. Cos- topubid. COSTOSAMENTE, adv. rao. Muycaro, á mucho precio y costa. Costosament. COST08ÍSIMAMENTE. adv. mo. sup.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Carenote. Ver dé mer. Broma. Yerge d'ancre. Asta de ancla. Verge de pompe. Sacanabos. Vergue. Verga. Vergue a come. Verga cangreja. Vergue barree. Verga seca. Yibord, lissede vibord. Borda, regala. Yif. Obediente ó marinero hablando ...
Juan MONJO i PONS, 1856
10
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
Forro entre durmiente ipalmejar. Vaisseau. Todo buque aparejado de fragata. Navío de guerra. Varangue. Varenga. Vassole. Brazola. Vat—et-vient. Estacha. Venir au vent, au lot. Orzar. Ventriérc. Carenote. Ver de mer. Broma. Verge d' ancre.
Juan MONJO Y PONS, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARENOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carenote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crónica del UD San Pedro B-CD Estepona (0-1)
... FS: David Mena, José Carlos, Eu, Echevarne, Parra, Barrios, Rafa Boga (Núñez), Alonso (Maxi), José Boga (Wichy), Chaves y Schuster (Carenote). «Estepona Press, Feb 16»
2
Crónica del CD Estepona-Almogía Atletic (4-1)
CD ESTEPONA FS: David Mena, José Carlos (Eu), Iván, Alfonso, Parra, Barrios, Rafa Boga (Alex Carenote), Alonso (Maxi), Núñez (José Boga), Chaves y ... «Estepona Press, Feb 16»
3
Crónica del CD Estepona-Atlético Estación (2-2)
Reaparecían como titulares Álvaro Echevarne (excelente) y Alonso (Muy bien) en el centro del campo y dejó a hombres como Carenote o José Boga en el ... «Estepona Press, Feb 16»
4
Crónica del CD Estepona-CD Cártama (1-2)
En el 58, una jugada ensayada que al final Carenote no atina con la puerta contraria. En el 62 por parte visitante Félix la tiene pero David Mena despeja ante la ... «Estepona Press, Dez 15»
5
Crónica del Atlético Yunquera-CD Estepona FS (0-1)
CD ESTEPONA FS: David Mena, Eu, Gaspar (Iván), Alfonso, Parra (Schuster), Chaves, Carenote (Rafa Boga), Alonso (Tete), Núñez, José Carlos y José Boga. «Estepona Press, Nov 15»
6
Crónica del CD Estepona-CD Churriana (0-0)
En el 18 una oportunidad para los locales, Carenote chuta arriba tras un fallo defensivo del equipo visitante. En el 29 una falta peligrosa al borde del área a ... «Estepona Press, Nov 15»
7
Crónica del CD Estepona-UD San Pedro B (3-0)
En el 62, contraataque del CD Estepona. Boga asiste a Carenote que lanza a portería, rechaza el guardameta Toni, el rechace lo remata Boga y de nuevo se ... «Estepona Press, Okt 15»
8
Crónica del Atlético Almogía-CD Estepona (1-4)
El 0-4 obra fue obra, de nuevo, de Alex Carenote. En un contraataque de pizarra, cuando el equipo local buscaba a la desesperada el gol del honor, Alex ... «Estepona Press, Okt 15»
9
NHS Trust deploys Carenotes EPR to advance mental health care
He added that the Trust looks forward to deploying Carenotes mobile ... but also for all our staff who have committed to training in the new Carenotes system. «Digital By Default News, Sep 15»
10
El San Pedro logra salvar un punto ante un Estepona con diez (1-1)
La segunda, en el 31, con Cintrano ganando la espalda a la defensa y superando a Carenote con una vaselina, muy floja, quizá sorprendido porque la jugada ... «Marbella 24 Horas, Sep 13»

BILDER ÜBER «CARENOTE»

carenote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carenote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carenote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z