Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carenero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARENERO AUF SPANISCH

ca · re · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARENERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carenero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARENERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carenero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carenero

Carenero

Carenero

In der Marine-Technik ist ein carenero der Ort, an einem Ort, der vom Wind und dem Meer geschützt ist, gut gelegen im Hafen oder an der Küste, bestimmt, um die Boote zu reparieren und auszufüllen. Anhänge an Schiffe und Deponents sind spezielle Moore, bestehend aus einer Reihe von Pfosten oder Fabrik, normal an der Küste, gleich weit von einander, die breite Ponton Deiche hat und auf deren Schwellen das Schiff, das suspendiert, So kann man noch ein neues Boot nehmen. En ingeniería naval, un carenero es el paraje, en un lugar resguardado del viento y del mar, bien situado dentro del puerto o en la costa, destinado para reparar y carenar en él las embarcaciones. Anexos a los buques y deponentes se construyen careneros especiales consistentes en una serie de espigones de pilotaje o de fábrica, normales a la orilla, equidistantes entre sí lo que tiene de anchura las pontonas del dique, y sobre cuyas soleras depone el buque que suspende, quedando así en condiciones de tomar otra nueva embarcación.

Definition von carenero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von carenero im Wörterbuch ist ein Ort, an dem Schiffe abgelassen werden. En el diccionario castellano carenero significa sitio en que se carenan buques.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carenero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARENERO


almacenero
al·ma·ce·ne·ro
arenero
a·re·ne·ro
baenero
ba·e·ne·ro
ballenero
ba·lle·ne·ro
barrenero
ba·rre·ne·ro
cadenero
ca·de·ne·ro
cartagenero
car·ta·ge·ne·ro
cenero
ce·ne·ro
centenero
cen·te·ne·ro
colmenero
col·me·ne·ro
enero
ne·ro
faenero
fa·e·ne·ro
frenero
fre·ne·ro
jaenero
ja·e·ne·ro
llenero
lle·ne·ro
morenero
mo·re·ne·ro
palafrenero
pa·la·fre·ne·ro
serenero
se·re·ne·ro
venero
ve·ne·ro
verbenero
ver·be·ne·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARENERO

carecer
carecimiento
careicillo
carel
carena
carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero
caresa
carestía
careta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARENERO

aduanero
camionero
carbonero
chapinero
cocinero
dinero
esquinero
fontanero
género
granero
henequenero
jardinero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero
sartenero
veintenero
vintenero

Synonyme und Antonyme von carenero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARENERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carenero agropecuaria yacht club anzoátegui lecheria lechería morro higuerote acciones playa ingeniería naval paraje lugar resguardado viento bien situado dentro puerto sitio carenan vieron cultura ciencia tecnología venezuela ferrocarril carenero guapo ruta mencionada dalton daba salida producción agrícola zona barlovento cual también sufrió innumerables nbsp derrotero islas antillas costas orientales primer fondeadero península samaná casi entrada bahía llama chico entrar fondear menester atracar como media milla punta balandras triunfó libertad asalto torre malakoff historia cádiz todo ello debe extrañarnos primera iniciativa industrial respecto sector

Übersetzung von carenero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARENERO

Erfahre, wie die Übersetzung von carenero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carenero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carenero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carenero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carenero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carenero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Carenero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carenero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carenero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carenero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Carenero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carenero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carenero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carenero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カレネロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carenero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carenero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carenero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carenero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carenero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carenero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carenero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carenero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carenero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carenero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carenero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carenero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carenero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carenero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carenero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARENERO»

Der Begriff «carenero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carenero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carenero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carenero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARENERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carenero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carenero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carenero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARENERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carenero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carenero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Así nos vieron: cultura, ciencia y tecnología en Venezuela ...
El ferrocarril Carenero-El Guapo. Otra ruta mencionada por Dalton era la del ferrocarril que iba del puerto de Carenero a El Guapo, y que daba salida a la producción agrícola de la zona de Barlovento, el cual también sufrió las innumerables ...
‎2001
2
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
primer fondeadero que hay en la costa de la península de Samaná , y casi á la entrada de la bahía, se llama del Carenero chico; para entrar en la bahía y fondear en él es menester atracar como á media milla la punta de Balandras* que es ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
3
Historia de Cádiz
Por todo ello, no debe extrañarnos que la primera iniciativa industrial respecto al sector naval, consista en la construcción por una empresa particular de " comerciantes de Cádiz" de un "carenero de rampa por el vapor" en el caño del ...
‎2005
4
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
Y por el Norte, el Real de Carenero, distancia tres leguas, que pasa por la Vega de la Virgen y por la izquierda sale otro al pueblo de Aricagua. Distancia de éste, seis leguas: y sigue a corta distancia la Serranía de Chirimeña, que por ...
Francisco de Solano, 1991
5
La Casa de la Contratación y la navegación entre España y ...
Fue en 1715 cuando los proyectos del ingeniero Diego Luis Arias comenzaron a convertirlo en una realidad.28 El ministro centró su atención en varios centros: Puntales, Real Carenero del Puente Suazo y El Trocadero, y al medio físico de la  ...
Antonio Acosta Rodríguez, Adolfo Luis González Rodríguez, Enriqueta Vila Vilar, 2003
6
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
El primer fondeadero esta en la costa de la península de Samaná, y casi á la entrada de la bahía: se llama del Carenero chico: para entrar en la bahía y fondear en él es menester atracar como á media milla la punta de Ba— landras, que es ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
7
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
... del Carenero, y la de sotavento del Placer : algo al sur de la punta del Carenero hay una isla llamado cayo Largo, cuya punta occidental, llamada de Difuntos, sale mas al O. que la del Carenero, y por tanto puede descubrirse desde la mar.
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
8
Análisis histórico de la organización del espacio en Venezuela
Asimismo existían cortos tramos que vinculaban centros de producción con puertos de embarque (El Guapo-Carenero y Aroa-Tucacas)81. La función principal de todos estos ferrocarriles era el transporte de productos a los puertos de ...
Josefina Ríos de Hernández, Gastón Carvallo, 1990
9
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela
Según este contrato se garantizó al concesionario el 7 pg sobre seiscientas setenta y cinco mil libras esterlinas, cuyo precio correspondería en parte á la compra que hicieron Barris ó sus cesionarios del ferrocarril de Carenero á San José, ...
Venezuela, 1905
10
Apuntes Sobre la Económia de Barlovento y Los Valles Del ...
505-507. de los ferrocarriles de Carenero y Central de Venzuela, lo. DISTANCIAS ITiNERAI IAS CONEIlONrS CENTROS POBLADOS tm. FEPROCARRILES FLUVIAL PUERTOS Caucagua-a B,oca de Slqul- rt. 18 Central de Vene - zuela.
José Marcial Ramos Guédez, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARENERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carenero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Investigan supuesto desvío de un buque petrolero de Falcón para ...
Capitanía de puertos confima que un buque fletado que viajaba de Amuay para Carenero tardó un día más de lo necesario en llegar a Miranda. Dijo que había ... «El Universal, Jun 16»
2
Incendio deja diez damnificados en Isla Carenero, Bocas del Toro
En cuestión de minutos el fuego hizo de las suyas aun cuando la población puso todo su esfuerzo por ayudar con tanques, baldes, latas y todo lo que ... «Panamá América, Apr 16»
3
Alertan presencia de cocodrilos en playas de Higuerote, Carenero y ...
Autoridades informaron que el fenómeno presumiblemente se debe a las alteraciones en los niveles y temperaturas del agua de la Laguna de Tacarigua, así ... «RunRun, Mär 16»
4
Caimán aparece en costas de Higuerote y Río Chico
... bahías de Higuerote, Carenero y Río Chico, en busca de un espacio donde puedan estar provistos de agua y temperaturas que le permitan su sobrevivencia. «El Universal, Mär 16»
5
Exmilitar gringo se declaró culpable
... y posteriormente desmembrar su cuerpo y deshacerse de él en una área selvática de difícil acceso de la isla Carenero, en el archipiélago de Bocas del Toro, ... «El Siglo Panamá, Feb 16»
6
La conservación, explotación y vigilancia del Real Carenero e ...
Redacción | San Fernando.- La Demarcación de Carreteras del Estado entregó al Ayuntamiento de Puerto Real las obras finalizadas del Real Carenero y ... «Costa Cádiz Comunicación, Feb 16»
7
Descartan aplicar pena de muerte a asesino de Bocas del Toro
En agosto de 2013 las autoridades panameñas indicaron que se habían hallado restos óseos dispersos por un sendero de la isla Colón, contigua a Carenero. «Crítica, Nov 15»
8
San Fernando y Puerto Real buscan la forma de sacar adelante el ...
Tal y como ha recordado la regidora isleña, el espacio del Real Carenero (perteneciente al municipio de Puerto Real) fue rehabilitado tras una inversión de ... «La Voz Digital, Sep 15»
9
Mejorarán alcantarillado en Isla Colón y Carenero en Bocas del Toro
Reunión de homologación entre empresas interesadas en licitación, para el mejoramiento del alcantarillado en Isla Colón y Carenero en Bocas del Toro. «TVN Panamá, Jul 15»
10
Chocolate El Rey recibió siete medallas de oro en premio ...
Dos chocolates de El Rey, Carenero Superior Caoba con leche y 41% de cacao y el chocolate blanco Carenero Superior Icoa, brillaron en la Ronda de las ... «El Universal, Jun 15»

BILDER ÜBER «CARENERO»

carenero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carenero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carenero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z