Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrancla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRANCLA AUF SPANISCH

ca · rran · cla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRANCLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carrancla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRANCLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrancla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carrancla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carrancla im Wörterbuch ist eine Person oder ein Ding von geringem Wert. En el diccionario castellano carrancla significa persona o cosa de poco valor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrancla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRANCLA


ancla
an·cla
barnacla
bar·na·cla
chacla
cha·cla
chancla
chan·cla
escuincla
es·cuin·cla
macla
ma·cla
mezcla
mez·cla
ñecla
ñe·cla
nocla
no·cla
rancla
ran·cla
tecla
te·cla
tinicla
ti·ni·cla
trocla
tro·cla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRANCLA

carracón
carracuca
carrada
carrafa
carral
carraleja
carralero
carramarro
carramplón
carranca
carranclo
carranclón
carrancudo
carranza
carraña
carrañaca
carrañón
carrañona
carrañosa
carrañoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRANCLA

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Synonyme und Antonyme von carrancla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRANCLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carrancla persona cosa poco valor palabras expresiones habla toro zamora quien documenta enjuan ruiz nebrija lopeyen gallegoportugués borrego sayago santos río sarracín ferrero aliste molinero carrianca cortés lubián lamano salmantino sevilla cespedosa nbsp para tanto señor carrancla instaló elpiso superior queerael ocupaba cuando venía hecho nomuy frecuente guardeses preparaban comida hacían limpieza lacasa hacía precisamente decriada ustedes léxico

Übersetzung von carrancla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRANCLA

Erfahre, wie die Übersetzung von carrancla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carrancla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrancla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carrancla
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carrancla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carrancla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carrancla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carrancla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carrancla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrancla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carrancla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carrancla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carrancla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carrancla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carrancla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carrancla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carrancla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carrancla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carrancla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carrancla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carrancla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrancla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carrancla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carrancla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carrancla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carrancla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carrancla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carrancla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carrancla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrancla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRANCLA»

Der Begriff «carrancla» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrancla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrancla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrancla».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrancla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRANCLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrancla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrancla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
... Diccionario, quien la documenta enJuan Ruiz, Nebrija,Lopeyen gallegoportugués, Borrego, Sayago,Santos Río, Sarracín, Ferrero, Aliste, Molinero, Zamora, carrianca, Cortés, Lubián, Lamano, Salmantino, carrancla, Sevilla, Cespedosa, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
¡No hay para tanto!
El señor Carrancla me instaló en elpiso superior, queerael que él ocupaba cuando venía, hecho nomuy frecuente, y los guardeses le preparaban la comida y hacían la limpieza de lacasa. Yo no le hacía, precisamente, decriada. Ustedes  ...
Bartomeu Cruells
3
Léxico del leonés actual: C
carrancla, carraquia (Lamano, 1915, 326); [Cespedosa de Tormes]: carrancla ( Sánchez Sevilla, 1928, 154); [Berrocal de Huebra]: carranca (Cortés, 1952, 574); Extr. [Hurdes]: carranca (Velo, 1956, 144; Viudas, 1980); And.: carranca (Alvar ...
Janick Le Men, 2002
4
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
1 . 1 .3 carnuza: 4.1.1.21 carota: 4.1.1.7, 5.8.10.5 carraca (var.: carrancla): 5.15.1 Carrademuz (top.): 2.2.1.2 carral: 5.8.6 carrancla (var.: carraca): 5.15.1 carranclera/tarranclera: 5.1.9.3, 5.3.1.6 carrasca, carrascal: 5.6.4 (el) Carrascalejo (top.) ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
5
Glosario de afronegrismos
Aunque Gómez y Gispert en su Pequeño Larrouse Ilustrado, recoge el cubanismo calinda, tomándolo probablemente de Pi- chardo, la forma caringa es la actual y definitiva. CARRANCLA. f. — Aparato de marcha torpe y deficiente. " Ese reloj ...
Fernando Ortíz, 1924
6
Canaima
«En tercer lugar, calificativos despectivos para los muy ancianos o chochos: carranclona, carranclón,-a. Se usa en I,ara, Yaracuy, los Andes: "Mira al carranclo ese tan amigo de andar floreando a las muchachas", "Esa es una vieja carrancla", ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
7
Discursos Ó Preliminares Cronológicos Para Ilustrar La ...
Eo tempore populatur Asturias , Primorías , Liberta , Transmera , Subporta, Carrancla , Bardulies, quae nunc vocitatur Castel- la, et pars marítima Gallecie. Alava namque Biz- kei , Araone , Urdunia. á suis reperiuntur semper esse posess ;e.i ...
‎1817
8
Historia de la imagen sagrada de Maria Santissima de ...
EN el año de 1660. el Capitán Francifco Carrancla natural de la villa de Caítro de Hurdiales en la Prouincia de Cätabria, na- uegandoálas Indias le ío- breuinovna tormenta deí- hecha en las Illas de las Terceras, la quatdéfarboló el árbol ...
Diego de Silva y Pacheco ((O.S.B.)), Imprenta de San Martin (Madrid), 1665
9
Estudios de lexicografía y léxico cubanos
El DUE lo registra como desusado. carguero m Vehículo que lleva carga. carrancla (variante carranca) f Objeto viejo e inservible. No se registra en el DUE ni en el DRAE. casco m Pericarpio de una fruta. El DIJE no registra esta acepción; ...
Milagros Aleza Izquierdo, 2004
10
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
Entre los lugareños se denomina carrancla, Tiene una longitud de % cm. v una anchura de 7,5 cm. 250 • CARLANCA Yugueta fabricada con madera de castaño . Destinada a las vacas sin cuernos, a modo de escayola hasta que les crecían ...
Eloy Gómez Pellón, 1998

BILDER ÜBER «CARRANCLA»

carrancla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrancla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carrancla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z