Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carricillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARRICILLO

La palabra carricillo procede de carrizo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARRICILLO AUF SPANISCH

ca · rri · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRICILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carricillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRICILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carricillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carricillo

Phragmites australis

Phragmites australis

Der Carrizo ist ein Fanator, der zur Familie von Gramines oder Poaceae gehört. Dieser Stock wurde traditionell an Dachhütten gewöhnt und an einigen Stellen Fechten vorbereitet. El carrizo es una fanerógama perteneciente a la familia de las Gramíneas o Poáceas. Esta caña ha sido utilizada tradicionalmente para techar chozos y preparar cercados en algunos lugares.

Definition von carricillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carricillo im Wörterbuch ist Bergsteiger Gras, in den Breñas üblich. Eine weitere Bedeutung von carricillo im Wörterbuch ist auch Ramosa Pflanze, mit länglichen Blättern, spitz, behaart an der Basis und gelblich, und glänzend schwarzen Samen. Es ist Grasgras. La definición de carricillo en el diccionario castellano es gramínea trepadora, común en las breñas. Otro significado de carricillo en el diccionario es también planta ramosa, de hojas oblongas, puntiagudas, vellosas en su base y de color amarillento, y semilla negra y lustrosa. Es hierba de pasto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carricillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRICILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRICILLO

carric
carricar
carricera
carricerín
carricero
carricoche
carricuba
carriego
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRICILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonyme und Antonyme von carricillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRICILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carricillo para sirve como planta medicinal carrizo fanerógama perteneciente familia gramíneas poáceas esta caña sido utilizada tradicionalmente techar chozos preparar cercados algunos lugares gramínea trepadora común breñas otro también ramosa hojas oblongas puntiagudas vellosas base color amarillento semilla negra lustrosa hierba pasto produccion oleaginosas textiles production fiber cotorán quelite tomatillo verdolaga malva chual morraja karmex cañagria mostacilla trébol amarillo zacates pinto salado agua huachapore ancho nbsp josé pueblo julio medio oficio arzobispado dispone pbro estaba comunidad carricillo pase residir cabecera jesús maría ayude cura junio informe flora mesoamericana alismataceae cyperaceae panicum sect lasiacis griseb davidse perennes raramente anuales cespitosas erectas trepadoras rastreras vainas redondeadas lígula membrana láminas lineares ovadas aplanadas

Übersetzung von carricillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRICILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von carricillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carricillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carricillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carricillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carricillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carricillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carricillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carricillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carricillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carricillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carricillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carricillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carricillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carricillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carricillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carricillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carricillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carricillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carricillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carricillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carricillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carricillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carricillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carricillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carricillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carricillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carricillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carricillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carricillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carricillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRICILLO»

Der Begriff «carricillo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carricillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carricillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carricillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRICILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carricillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carricillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carricillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRICILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carricillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carricillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
... 75 cm 60 cm Cotorán 2.0 kg 1.620kg 1.300kg Quelite, tomatillo, verdolaga, malva, chual, morraja. Karmex 2.0 kg l.620kg 1.300kg cañagria, mostacilla, trébol amarillo y zacates (pinto, salado, de agua, carricillo y huachapore). 1 Ancho de la ...
Raúl Robles, 2002
2
San José de la Paz, mi pueblo
3) 5 de julio de 1901 Por medio de un oficio del arzobispado se dispone que el Pbro. que estaba en la comunidad del Carricillo, pase a residir en la cabecera, Jesús María, para que ayude al Sr. Cura. 4) 15 de junio de 1902. En un informe ...
Ramón Mata Torres, 1994
3
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
carricillo. Panicum sect. Lasiacis Griseb. Por G. Davidse. Perennes, raramente anuales, cespitosas y erectas, trepadoras o rastreras. Vainas redondeadas; lígula una membrana; láminas lineares a ovadas, aplanadas, generalmente sin ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
4
Manual de identificación de plantas acuáticas del Parque ...
... caballo o carricillo Medicinal Lobelia cardinalis Mirto Medicinal Minadus glabratus Medicinal Egeria densa Elodea Ornamental Myriophyllum aquaticum Ornamental Rorippa nasturtium- aquatkum Berro Alimenticia IMPACTO DEL HOMBRE ...
Jaime Raúl Bonilla-Barbosa, Alejandro Novelo, 1995
5
Las Cavernas de la Sierra Gorda
Carta CETENAL "El Carricillo" F14C37. Sótano núm. 15 (-12 m). Cavidad núm. 15, no descrita. Carta CETENAL "El Carricillo" F 14C37. Sótano núm. 16 (-12 m). Cavidad núm. 16, posee un tiro de 10 m. Carta CETENAL "El Carricillo" F14C37.
Carlos Lazcano Sahagún, 1986
6
División territorial de la República Mexicana
Carricillo Rancho Carrión — Carrioncillo — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal — Carrizal ...
Mexico. Dirección General de Estadística, 1907
7
Poesía y prosa
Pero el que canta mejor es el carricillo vaciado, donde no hay entrañas en que la voz se enrede, y ese carricillo que se enguía en el valle eras tú, menudo Francisco, el que apenas rayaste el mundo como una sombrita delgada.
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1993
8
Otopames: memoria del primer coloquio, Querétano, 1995
Olor xu-, oler 'in-xw-chóhchó (ART-olor-guajolote) xw-wepípí (olor-carricillo) el carricillo 3. Forma Formas de vida sa-, ÁRBOL sÁ-nutá 'in-tán-sa (ART-flor-árbol) 'in-xí'-Sfl (ART-CLAS-árbol) el sauco el moral el encino xi-, YERBA /BRIZNA ...
‎2004
9
Poesía tradicional indígena costarricense
siringa 10. siringa hacer-IMP 11. trozo-siete 12. palabra 13. palabra juntar-IMP 14. palabra echar- IMP 15. palabra esta 16. carricillo 17. siringa 18. siringa hacer -IMP 19. trozo-siete 20. palabra 21. palabra juntar-IMP 22. palabra 23. palabra ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
10
Plantas de las sabanas llaneras
... cara Caramba Carcanapire Carne asada Caro Caro— caro Carretera Carricilla Carricillo Carricillo Carricillo Carricillo Carricillo de banco Carricillo de médano Cassia emarginata Cassia tora Borreria verticillata Axonopus anceps Paspalum ...
Mauricio Ramia, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRICILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carricillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Modernizan carretera San Antón-El Caricillo
... Miguel Márquez Márquez dio el arranque de trabajos de modernización de la carretera que conecta las comunidades de San Antón y El Carricillo, en Atarjea. «Periodico Correo, Jun 16»
2
El Zurdo y Mulos logran el pase a la serie titular
Mulos de Remmy Valenzuela derrotó 11-7 a Cash Autopartes-Granos Carricillo en el partido definitivo de esta llave. José Pablo Rivera lanzó lo suficiente para ... «EL DEBATE, Jun 16»
3
Inician trabajos de extracción de maleza en Cuitzeo
El desarrollo de las obras propuestas se realizarán mediante el triturado de maleza coture, chuspata, tule, carricillo y cosechado de maleza triturada y flotante ... «Mi Morelia.com, Apr 16»
4
Se superan metas de extracción de maleza en el lago de Cuitzeo
Durante la gira se observaron acciones de trituración y cosechado de maleza acuática (tule, chuspata y carricillo) y flotante (lirio) de 45.5 hectáreas, que ... «Mi Morelia.com, Apr 16»
5
Pisco: Municipio de Humay promueve turismo en defensa de la ...
... huerequeque y tordo rojo, e invertebrados como lagartijas de cabeza roja; además de una flora como el huarango, junco, grama salada, carricillo y totora. «Diario Correo, Mär 16»
6
Granos Carricillo está imparable
Guasave, Sinaloa.- Cash Autopartes-Granos Carricillo sumó su quinta victoria al hilo en la Liga de Softbol de Tercera Especial tras derrotar por 10-3 a Taller ... «EL DEBATE, Feb 16»
7
Embellecen la explanada de Isla Mujeres
Otra característica más de las plantas es que son nativas de la región: Querpis, Maiceras, Flor de Mayo, Lenguas de vaca, Lirios de mar y Palma Carricillo. «Sipse.com, Dez 15»
8
Analizan ampliación de UMAPS de Atarjea
Para apoyar a la UMAPS de la cabecera, se cuenta con núcleos de salud específicos en las comunidades de Aldama, Carricillo y Mangas Cuatas; además de ... «Periodico Correo, Okt 15»
9
Miguel Márquez acude a Informe de Gobierno de Atarjea
... se conectará a la red carretera de Guanajuato, con la construcción del camino de San Antón a El Carricillo, en el que se invertirán 4 millones de pesos, y con ... «Sexenio, Extraordinary Life, Sep 15»
10
Taller Los Plebes triunfa en la Tercera
En el último agarre de esta jornada, la escuadra de Granos El Carricillo-Cash Autopartes dobló con pizarra de 12-6 a los Chapulines. El serpentinero de la ... «EL DEBATE, Sep 15»

BILDER ÜBER «CARRICILLO»

carricillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carricillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carricillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z