Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carriego" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARRIEGO

La palabra carriego procede de carro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARRIEGO AUF SPANISCH

ca · rrie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRIEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carriego ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRIEGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carriego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carriego im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von carriego im Wörterbuch Spanisch ist buitrón. Eine weitere Bedeutung von Carriego im Wörterbuch ist auch ein großer Korb zum Gießen der Leinenstränge, wenn er getrocknet und blanchiert wird. La definición de carriego en el diccionario castellano es buitrón. Otro significado de carriego en el diccionario es también cesta grande para echar en colada las madejas de lino cuando se cura y blanquea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carriego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRIEGO


alijariego
a·li·ja·rie·go
andariego
an·da·rie·go
asperiego
as·pe·rie·go
cañariego
ca·ña·rie·go
casariego
ca·sa·rie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
moriego
mo·rie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
neogriego
ne·o·grie·go
nocheriego
no·che·rie·go
piariego
pia·rie·go
pinariego
pi·na·rie·go
priego
prie·go
riberiego
ri·be·rie·go
riego
rie·go
romeriego
ro·me·rie·go
solariego
so·la·rie·go
sorriego
so·rrie·go
zamarriego
za·ma·rrie·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRIEGO

carric
carricar
carricera
carricerín
carricero
carricillo
carricoche
carricuba
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRIEGO

aniego
ciego
desasosiego
diego
dondiego
escolariego
esperiego
espliego
niego
palaciego
pasiego
pastoriego
pliego
reniego
sandiego
sosiego
trasiego
veraniego
villadiego
vinariego

Synonyme und Antonyme von carriego auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRIEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carriego buitrón otro también cesta grande para echar colada madejas lino cuando cura blanquea poemas poesía evaristo carriego está marcada realismo opuesto corrientes simbolistas argentina momento obra menos documental imaginativa ella borges criado jardín detrás verja lanzas biblioteca ilimitados libros ingleses relata crónica palermo cuchillo guitarra cual federico torre periodista ernesto

Übersetzung von carriego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRIEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von carriego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carriego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carriego» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Carriego
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carriego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carriego
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Carriego
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Carriego
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Карриего
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carriego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Carriego
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carriego
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carriego
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carriego
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Carriego
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Carriego
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carriego
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carriego
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Carriego
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Carriego
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carriego
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carriego
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carriego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каррі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carriego
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carriego
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carriego
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carriego
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carriego
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carriego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRIEGO»

Der Begriff «carriego» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.708 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carriego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carriego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carriego».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carriego auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRIEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carriego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carriego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poemas
La poesía de Evaristo Carriego está marcada por su realismo opuesto a las corrientes simbolistas de la poesía argentina de ese momento.
Evaristo Carriego, 2010
2
Evaristo Carriego
Obra menos documental que imaginativa, en ella Borges -criado en un jardín, detrás de una verja con lanzas, y en una biblioteca de ilimitados libros ingleses- relata la crónica de ese Palermo del cuchillo y de la guitarra en el cual ...
Jorge Luis Borges, 1998
3
Evaristo Federico Carriego de la Torre, un periodista en la ...
Ernesto Andrés Zapata Icart, Evaristo Carriego. Descendencia de Isabel de la Torre Iturri Antonio Francisco de laTorre Isabel Iturri Coronel Evaristo Carriego Isabel de la Torre Iturri. T. Eladía Carriego de la Torre Evaristo F. Carriego Ramira ...
Ernesto Andrés Zapata Icart, Evaristo Carriego, 2007
4
Borges, un escritor en las orillas
quizás fundamentalmente, un lugar que Borges disputa al campo, porque prefiere «esas calles largas que rebasan el horizonte y por las cuales el suburbio va empobreciéndose y desgarrándose tarde afuera»6. II. EVARISTO CARRIEGO La ...
‎2007
5
Borges y Revista multicolor de los sábados: confabulados en ...
Creo también que el haberlo conocido a Carriego no rectifica en este caso particular la dificultad del propósito. Poseo recuerdos de Carriego: recuerdos de recuerdos de otros recuerdos, cuyas mínimas desviaciones originales habrán ...
Raquel Atena Green, 2010
6
Textos recobrados (1956-1986): 1956-1986
Me conmueve, desde luego, presidir esta reunión, y también me conmueve estar en casa de Evaristo Carriego al cabo de tantos años, y me conmueven los muchos recuerdos de Carriego. Quizá yo podría mencionar que solía comer todos ...
Jorge Luis Borges, 2011
7
Historia Genealógica de la Familia Guzmán Ubach- Zapata Icart
VI—A—2-e—3-e- Enrique Cruz Carriego Giorello, que nació en Paraná el 3/ mayo/ 1886, siendo bautizado el 24 del mismo mes (Cat. Paraná.L.B. 24, fo 95). Egresó del Colegio Militar de la Nación pasando luego a la Gendarmería Nacional.
Guzmán, Carlos Alberto
8
Une domestique dissipée: Essais sur la fiction en Amérique ...
Ces interstices peuvent aussi être pensés comme des fissures qui incarnent la possibilité de produire une coupure, une déchirure, dans la rhétorique de Carriego ; ils impliquent l'ouverture d'un espace dans lequel une nouvelle expression ...
Christoph Singler, 2001
9
En diálogo
44 EVARISTO CARRIEGO, MILONGA YTANGO Osvaldo Ferrari: Hay un hecho muy curioso, Borges,' usted dice que nuestros escritores, o nues— tros hombres de cultura, o nuestros intelectuales de Ibrinci,bios de siglo, solían considerarse, ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
10
La crítica del mito: Borges y la literatura como sueño de vida
Estas observaciones parecen ser recordatorias de aquella reseña biográfica del Borges narrador de «Una vida de Evaristo Carriego»81 sobre la sucesión cronológica del lenguaje y sus carencias para comunicar lo esencial y eterno, Poseo ...
Daniel Nahson, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRIEGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carriego im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De una poesía con sabor a infamia
Todo en los años veinte, que él culmina con su Evaristo Carriego en 1930 y, allí, sus hipótesis más fuertes. En los cincuenta y sesenta, Borges y el tango ... «Clarín.com, Jun 16»
2
El club Carriego pide ayuda para seguir funcionando
El club Carriego pide ayuda para seguir funcionando. El tradicional club de barrio de zona oeste necesita de la ayuda de todos para poder volver a ser lo que ... «Rosario3.com, Jun 16»
3
Robó una moto, chocó contra una camioneta y se quebró una pierna
Esta mañana, cerca de las 3, seis personas que se movilizaban en tres motos, robaron una Honda Wave en el pasaje Carriego al 1.200, en la zona de San ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
4
Maniatan a un hombre y se roban una retroexcavadora en Ludueña
Fue la noche del martes en el galpón de una cooperativa que presta servicios a la empresa ferroviaria NCA, en la zona de Carriego al 400, en el oeste rosarino. «LaCapital.com.ar, Mär 16»
5
Otro taller clandestino para ropa de marca
El inmueble, ubicado en Evaristo Carriego 936/940 de Villa Celina, La Matanza, funcionaba bajo el sistema de “cama caliente”, es decir que hacía a la vez de ... «Página 12, Sep 15»
6
La Policía y la AFIP rescatan a 25 personas que trabajaban en ...
El operativo fue llevado a cabo por efectivos de la Coordinación Departamental de Investigaciones La Matanza en calle Carriego al 950 de esa ciudad. «Online-911, Sep 15»
7
La poesía del suburbio
Estaba alejado del centro y por la calle Honduras vivía un entrerriano tuberculoso que se llamaba Evaristo Carriego. Vio la luz en Paraná en 1883 y desde niño ... «Diario La Opinión, Aug 15»
8
Comienzan este miércoles los talleres de la Red de Escuelas ...
En el marco del 45 aniversario del Día Internacional de la Madre Tierra, el acto de apertura será a las 8, en la escuela Nº 18 Evaristo Carriego, del barrio ... «Diario UNO de Entre Ríos, Apr 15»
9
Vecinos y artistas protestan contra el gobierno porteño por no ...
La casa, de 144 metros cuadrados, había sido construida en 1890 y alojó al poeta Evaristo Carriego hasta su muerte en 1912, a los 29 años. Cuatro años antes ... «Télam, Mär 15»
10
Los yuyos de Carriego
Los vecinos de la Comuna 14 encontraron una frase perfecta para definir la situación de la tapera que fue hasta hace poco la casa del poeta Evaristo Carriego: ... «Página 12, Mär 15»

BILDER ÜBER «CARRIEGO»

carriego

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carriego [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carriego>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z