Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carriquí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRIQUÍ AUF SPANISCH

ca · rri · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRIQUÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carriquí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRIQUÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carriquí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carriquí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von carriquí im Wörterbuch ist ein Vogel der Corvida-Familie, mit einem gelben Schwanz und einem sehr kurzen Schwanz. En el diccionario castellano carriquí significa pájaro de la familia de los Córvidos, de cola amarilla y muy arisco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carriquí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRIQUÍ


almiquí
al·mi·quí
berbiquí
ber·bi·quí
caniquí
ca·ni·quí
guaniquí
gua·ni·quí
maniquí
ma·ni·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
tiquí
ti·quí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRIQUÍ

carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo
carrillón
carrilluda
carrilludo
carrindanga
carriño
carriola
carriona
carrique
carrito
carriza
carrizada
carrizal
carrizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRIQUÍ

ala
alfaquí
aquí
benj
calchaquí
canequí
cequí
chibuquí
coquí
daquí
esquí
faquí
guanquí
iraquí
marroquí
mequí
motoesquí
musequí
telesquí
turquí

Synonyme und Antonyme von carriquí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRIQUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carriquí pájaro familia córvidos cola amarilla arisco yesca pedernal carpintero nuca roja trataré mirarlo ojos amigo pueden nuqirrojo vestido abigarrado parece arlequín carriquí casi anochecer vino hasta drago aleteo nbsp historia santos ultimos días uruguay fallecidos fueron carlos andrés román años gabriela duarte mariela aliñe antunez karen giovana

Übersetzung von carriquí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRIQUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von carriquí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carriquí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carriquí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Carriqui
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carriquí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carriquí
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Carriqui
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Carriqui
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Carriqui
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carriqui
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Carriqui
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carriqui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carriqui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carriqui
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Carriqui
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Carriqui
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carriqui
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carriqui
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Carriqui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Carriqui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carriqui
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carriqui
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carriqui
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Carriqui
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carriqui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carriqui
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carriqui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carriqui
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carriqui
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carriquí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRIQUÍ»

Der Begriff «carriquí» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carriquí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carriquí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carriquí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRIQUÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carriquí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carriquí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carriquí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRIQUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carriquí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carriquí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yesca y pedernal
... carpintero de nuca roja. // Trataré de mirarlo con los ojos / del amigo / que ya no pueden ver. El carpintero nuqirrojo / con su vestido abigarrado / parece un arlequín. Carriquí. Casi al anochecer un carriquí vino hasta el drago; / fue un aleteo, ...
2
Historia de los Santos de Los Ultimos Días en Uruguay: ...
Los fallecidos fueron Carlos Andrés Román de 23 años, Ana Gabriela Duarte de 14 años, Mariela Carriquí de 38 años, Aliñe Antunez Carriquí de 8 años, Karen Giovana Carriquí de 8 años, Carol A. Barbosa de 25 años, Matías Franco ...
Néstor Curbelo, 2002
3
Medellín en la poesía: siglos XIX y XX
La boba, el carriquí, la guacamaya, el afrechero, el diostedé, la mirla, con sus pulmones de metal que aturden, cantan, gritan, gorjean, silban y chillan. ARCESIO ESCOBAR MEDELLÍN 1832 - ALTA MAR 186? El valle — 34 — GREGORIO ...
‎2006
4
Poesía completa
José Manuel Arango. Nada: blancura, frío. Ramas endurecidas que una ficción de viento hace crujir con un ruido de vidrio. Han bebido toda la noche pero una lucidez taciturna les llega con el alba. Casi al anochecer un carriquí vino hasta el  ...
José Manuel Arango, 2003
5
Amazonas
El único cuervo amazónico es el carriquí violáceo (Cyanocorax violaceus). La amplia familia cotinga (Cotingidae) tiene un amplia gama de hábitats. Viven en los árboles y la mayoría son frugívoras, pero varían mucho tanto en apariencia ...
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
6
Antología comentada del cuento antioqueño
... y el cataclismo de la máquina. ¡Camino agonizante de Antioquia, por cuyos tremedales y llanadas; canalones y senderos; descansos y repechos va trepando, perezosa, la recua de Chirringo! Zaguero al macho Carriquí, trepa Chirringo.
Mario Escobar Velásquez, 2007
7
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
Cuelga el gulungo su oscilante nido De un árbol en las ramas estendijas, I se columpia suavemente al viento, Incensario de rústica capilla. La boba, el carriquí , la guacamaya, El afrechero, el diostedé, la mirla, Con sus pulmones de metal ...
Benigno A. Gutiérrez, 2003
8
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Carrilera, emparrillado. Carril ó riel. Carriquí: pájaro hermosísimo de color verde y amarillo. V. Querqués. Carrizo (66). Carroño, collón, cobarde. Carroño: podrido , corrompido. Carrucha ó garrucha. Carrumia, mugre en los pies. Carta ó mapa.
Rafael Uribe Uribe, 2007
9
Antología poética hispano-americana: con notas biográficas y ...
La boba1 , el carriquí" , la guacamaya3, El afrechero 4 , el diostedé s , la mirla, Con sus pulmones de metal que aturden, Cantan, gritan, gorjean, silban, chillan. CAPITULO CUARTO De la recolección de frutos y de cómo deben alimentarse ...
Calixto Oyuela, 1919
10
Revista de la Academia colombiana de ciencias exactas, ...
Carriquí; Carriquí azul; Chirincles; Quer- quín; Querqués; Tin tín. Diversos nombres dados a las dos formas de Xan- thoura yncas galeatus y X. yncas cyanodorsalis. Son Córvidos de las tierras templadas que tienen un régimen polífago; por lo ...
Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Bogotá, 1944

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRIQUÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carriquí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esperada cita con la música coral
Antes de comenzar con su repertorio, la coral linarense rindió un sentido homenaje a dos de sus miembros, Tere Moreno Carriquí y Luis Molina Rojas, que ... «Diario Jaén, Jun 16»
2
Envigado quiere volver por los pasos de su grandeza
Envigado el del Chorro Campanas, Envigado con su reserva del Carriquí. Envigado. “Embigado”. Envigado con su presente tranquilo; Envigado que se ... «ElEspectador.com, Jun 16»
3
En Aviario de Baru liberan aves incautadas
"Fueron 32 ejemplares liberados entre patos carriquí, espigueros, especies pequeñas de patos barraquetes, garzas nocturnas, y pajaritos pico gordo degollado ... «ElTiempo.com, Apr 16»
4
"En homenaje a Julio 'Chicote' por su paso por Villanueva del ...
... tuvo la gran suerte de tener una gran plantilla, donde la base, principalmente, procedía de Linares, con Carles, García, Sánchez, Carriquí, Troya Pino, Mariño, ... «Diario Jaén, Mär 16»
5
Los más grandes del deporte en 2015
El premio de honor fue para Pablo Carriquí Martínez, exarbitro de baloncesto, que en su discurso repasó una vida en el mundo del arbitraje. «Empezó en el ... «Ideal Digital, Mär 16»
6
Tras el canto del cóndor de los Andes
Aquí se posan las cotorras, los carisucios, palomas corona, urracas, carriquí violáceo, carriquí verde-amarillo, turpial real o lagunero, arrendajos, oropéndolas, ... «El Universal - Colombia, Feb 16»
7
Linares premiará el año de Antonio Jesús Lendínez y Mª José Marín
El premio de honor recae en esta edición sobre Pablo Carriquí Martínez, exárbitro de baloncesto y auxiliar de mesa, que ha después de una vida dedicada a la ... «Ideal Digital, Feb 16»
8
Envigado protegerá el 38 % de su territorio
En la jurisdicción se destacan además la reinita cerulea, el carriquí, el ocelote y la guagua andina. Todas han sido avistadas con 20 cámaras, que también han ... «El Colombiano, Dez 15»
9
A conservar la biodiversidad
Otún Quimbaya es un buen escenario para observar una diversidad de especies de aves como la Pava Caucana, el Toro de Monte, el Carriquí, la Soledad de ... «El Diario de Otún, Nov 15»
10
Colombia Birdfair 2015
... en Cali atraídos por el gallito de roca, el mirlo acuático, el colibrí cola de raqueta y el carriquí de montaña que podrán observar en la cuenca alta del río Cali. «ElTiempo.com, Jan 15»

BILDER ÜBER «CARRIQUÍ»

carriquí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carriquí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carriqui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z