Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrillón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRILLÓN AUF SPANISCH

ca · rri · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRILLÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carrillón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRILLÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrillón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carrillón

Glockenspiel

Carillón

Das Glockenspiel, die Antenne oder das Orgel der Glocken ist ein Instrument der Percussion-Idiofono, bestehend aus einer Reihe von Glocken, die im musikalischen Maßstab angeordnet sind, die mit einem Hammer dieser Manieren getroffen werden: Hand: Es scheint, dass diese Modalität bereits im Jahrhundert XI bekannt war , Und sicherlich waren sie im Gebrauch im XIII, da sie einige Miniaturen zeigen, die in den Kodizes vorhanden sind. ▪ Mit Hämmern, die von einer "Tastatur" betrieben werden: Dieser neue Modus wurde erstmals im Jahre 1487 in Alost verwendet und würde sich in späteren Jahrhunderten erstrecken: Es wäre möglich, Geräte von bis zu achtzig Glocken zu machen. Sie werden auch Glockenspiele genannt, wenn auch unrichtig, auf die Glockenspiele, die dazu gebracht werden, gleichzeitig zu schütteln, in drei oder vier oder drehenden Rädern zu spielen. Es heißt Blattglockenspiel zum akuten Metallophon namens Lamina Lira oder einfach Lira, deren internationaler Name Glockenspiel ist. El carillón, órgano aéreo u órgano de campanas es un instrumento de percusión idiófono consistente en un juego de campanas dispuestas en escala musical que se golpean con un martillo de estas maneras: ▪ A mano: Parece que esta modalidad ya era conocida en el siglo XI, y ciertamente estaban en uso en el XIII, como lo manifiestan algunas miniaturas presentes en códices. ▪ Con martillos accionados mediante un "teclado": Esta otra modalidad se empleó por primera vez en Alost en el año 1487, y se extendería en siglos posteriores: se llegarían a hacer aparatos de hasta ochenta campanas. También se llaman carillones, aunque impropiamente, a los juegos de campanillas que se hacen sonar simultáneamente sacudiéndolas, sea en juegos de tres o cuatro o en una rueda que gira. Se llama carillón de láminas al metalófono agudo llamado también lira de láminas o simplemente lira, cuyo nombre internacional es glockenspiel.

Definition von carrillón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Glockenspiel im Wörterbuch ist Glockenspiel. En el diccionario castellano carrillón significa carillón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrillón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRILLÓN


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
chillón
chi·llón
cotillón
co·ti·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
escotillón
es·co·ti·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
postillón
pos·ti·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRILLÓN

carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo
carrilluda
carrilludo
carrindanga
carriño
carriola
carriona
carrique
carriquí
carrito

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRILLÓN

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

Synonyme und Antonyme von carrillón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARRILLÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carrillón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von carrillón

MIT «CARRILLÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carrillón carillón órgano aéreo campanas instrumento percusión idiófono consistente juego dispuestas escala musical golpean martillo estas maneras mano parece esta modalidad salud óptima feng shui aprenda crear espacios tubos metal cristal debe tener sonido rítmico calmante aquellos opaco resonante depresivos eficaces para atraer cósmico embargo pueden usar obstruir desviar nbsp monasterio lorenzo diversión canciones instrumentadas xilófono libros navidad canción carrillón múnich guía nació muniqueando misma halla glockenspiel cuyas figuras representan diario enlace entre duque bávaro guillermo princesa renata lorena ponen escena valerio caudillo imagínese cavillón interrumpió cortesano justo manager carlos cañete pidió quedara atenderlo rincón porque peleaba título pero tuve volverme terminar música centros educación infantil

Übersetzung von carrillón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRILLÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von carrillón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carrillón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrillón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carrillón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carrillón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carillon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carrillón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carrillón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carrillón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carrillón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carrillón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

CARRILLON
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carrillón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carrillon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carrillón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carrillón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carrillón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carrillón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carrillón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carrillón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carrillon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrillon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carrillon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carrillón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carrillón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carrillón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carrillón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carrillon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carrillon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrillón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRILLÓN»

Der Begriff «carrillón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.475 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrillón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrillón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrillón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRILLÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carrillón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carrillón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrillón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRILLÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrillón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrillón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Salud óptima con feng Shui: aprenda a crear espacios de ...
Un carrillón con tubos de metal o de cristal debe tener un sonido rítmico y calmante. Aquellos con un sonido opaco, resonante son depresivos y no son eficaces para atraer el qi cósmico. Sin embargo, sí se pueden usar para obstruir y desviar ...
Jes T. Y. Lim, 2006
2
Múnich, una guía que nació Muniqueando
En la misma se halla el Glockenspiel (carrillón), cuyas figuras representan a diario el enlace entre el duque bávaro Guillermo V y la princesa Renata de Lorena, en el año 1568. Sus 43 campanas y 32 figuras también ponen en escena la ...
Jordi Orts, 2013
3
Don Valerio, el caudillo
Imagínese que Carrillón. . . -. ..Cavillón, lo interrumpió Cortesano. -Justo, Carrillón, el manager de Carlos Cañete, me pidió que me quedara para atenderlo en el rincón porque peleaba por el título, pero yo tuve que volverme para terminar la ...
Marcos Vistalli, 2005
4
La música en centros de educación infantil 3-6 años de ...
Los niños reconocen sonidos altos y bajos en la flauta, el piano y el carrillón. • Los niños identifican el pulso y juntos con la ayuda de la profesora hacen cambios en el tempo. • Los niños acompañan a una música tocando el pulso en los ...
López de la Calle Sampedro, María de los Ángeles
5
Obras en prosa
REVISTA DE LIBROS J Del carrillón íntimo.2 No se trata, seguramente, en este libro de la primera salida por tierras literarias; ni es obra de juventud que exculpar pueda los balbuceos técnicos, ni los de otro jaez; en las primeras páginas ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 1988
6
Fuego y acero:
La Sharin abrió la boca para decir algo, pero entonces sonó el carrillón. Una cascada de campanas de bronce que tejían una suave melodía, repiqueteante y grave, profunda, casi mística, resonando en el estuco de las paredes, en las ...
Hendelie, Estudio Third Kind, 2012
7
Plus ultra
Las campanas suspendidas sobre nuestras cabezas, gimen sordamente sus escalas y arpegios. Ante el gigantesco teclado, Jef Denyn nos habla del carrillón, de su técnica e historia, omitiendo lo que se refiere a la contribución personal que ...
8
Guía documental y de recursos
... cantados por niños, todo ello bien Seleccionado y de aceptable calidad. Z] CATEURA, Ana M.a y Tallo, M. Carrillón. Método de educación auditivo, musical y rítmica. Primera parte. Barcelona: Ed. Vicens-Básica, 1990. Carrillón es ...
‎1992
9
El Mundo. Relatos de viajes
Como hay un carrillón con música del gran hijo de la ciudad, nos contestó: Todos los días a las cuatro de la tarde. Claro que disfrutamos del carrillón morzartiano al día siguiente, pero el gran concierto había sido único. Estaba organizado por ...
10
Santuarios marianos de Valencia y Murcia
Este carrillón junto con el de la catedral de Murcia son los dos únicos existentes en la región. Las fiestas de la Virgen se centran fundamentalmente en lo que se a dado a llamar en la subida y en la bajada. La subida es el último domingo de ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRILLÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carrillón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El carrillón del Ayuntamiento volverá a funcionar más de tres ...
En aquel momento, el carrillón era uno de los más punteros de la época y supuso un gasto para las arcas públicas de 48.155 pesetas. PrintFriendly and PDF ... «Valencia Noticias, Jul 16»
2
No Estacionar! Re imaginando un edificio de estacionamientos en ...
A partir de lo anterior, se plantea como propuesta, la re-conversión del edificio de estacionamientos “Carrillón”, construido en 1981 en el Barrio Bellas Artes. «Plataforma Arquitectura, Jul 16»
3
Castres, pequeña Venecia de Francia
Otra vez el Languedoc, esta vez con carrillón y lo que queda de talleres artesanales medievales. A una hora de Carcassone y Albi, en la imperdible región del ... «El País Viajes, Jun 16»
4
El ciclo 'Órgano Bach' continúa hoy en la Catedral de León
Ha sido durante años profesor de órgano en el Conservatorio de Rotterdam y de carrillón en la Escuela Holandesa. Titular de la iglesia Nieuwe Kerk de ... «ileon.com - Información de León, Mai 16»
5
Cómo funciona el icónico Big Ben de Londres y por qué será ...
¿Qué le pasa al reloj de carrillón de cuatro caras más grande del mundo? ¿Y cómo funciona el mecanismo que ha operado prácticamente sin interrupciones ... «Periodista Digital, Apr 16»
6
El Espejo: Reloj del Expiatorio, “Salen los apóstoles y el carrillón ...
Fue en 1969 cuando el médico y filántropo alemán Pablo Horn, radicado en Guadalajara y perteneciente a Los Sembradores de la Amistad, decidió donar al ... «CronicaJalisco, Mär 16»
7
Carlos Martínez: 'Los operadores no han visto la importancia de ...
En la última edición de Natpe, la empresa tomó una suite del hotel Carrillón, donde aprovechó para destacar todas sus novedades. Uno de los temas ... «Prensario.Net, Feb 16»
8
Abre la Basílica de Guadalupe sus puertas al papa Francisco
Y de ello son testigos mudos la Antigua Basílica de Guadalupe, el Atrio de las Américas, el Carrillón, y la Capilla de los Indígenas, entre otras tantas estructuras ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
9
La nueva ITV del polígono crea quince puestos de trabajo en el ...
La nueva Inspección Técnica de Vehículos (ITV) de Valle de Güímar, ubicada en el polígono industrial El Carrillón en Arafo, arranca su andadura con quince ... «La Opinión de Tenerife, Jan 16»
10
Cristina Pedroche da la campanada
Shows musicales cortados por el mismo patrón, y pocos minutos antes de las doce, que si el carrillón, que si los cuartos, que si la bola... y a recibir el año nuevo ... «Diario Vasco, Jan 16»

BILDER ÜBER «CARRILLÓN»

carrillón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrillón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carrillon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z