Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cequí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CEQUÍ

La palabra cequí procede del árabe hispánico sikkí, acuñado por la ceca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CEQUÍ AUF SPANISCH

ce · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEQUÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cequí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEQUÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cequí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cequí

Sequin

Cequí

Eine Paillette ist eine Goldmünze, deren Gewicht 3,5 Gramm 986 Tausendstel reines Gold war, das von der Republik Venedig im Jahre 1284 verwendet wurde. Zuerst wurde Ducat genannt, hieß Zecchino vom venezianischen Jacopo d'Antonio Sansovino, von 1543 als Zecca genannt Venedig begann eine Silbermünze zu benutzen, die auch Dukaten genannt wurde. Un cequí es una moneda de oro cuyo peso era 3.5 gramos de 986 milésimas de oro puro, usada por la República de Venecia en 1284. Inicialmente llamada ducat, fue llamada zecchino por el veneciano Jacopo d'Antonio Sansovino, apodado zecca, desde 1543 cuando Venecia comenzó a usar una moneda de plata también llamada ducat.

Definition von cequí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cequí im Wörterbuch ist eine antike goldene Münze, die in einigen europäischen Staaten, besonders in Venedig, geprägt wurde und die, akzeptiert in den Handel von Afrika, diesen Namen von den Arabern erhielt. En el diccionario castellano cequí significa moneda antigua de oro, acuñada en varios Estados de Europa, especialmente en Venecia, y que, admitida en el comercio de África, recibió de los árabes este nombre.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cequí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CEQUÍ


alfaquí
al·fa·quí
almiquí
al·mi·quí
aquí
quí
berbiquí
ber·bi·quí
calchaquí
cal·cha·quí
canequí
ca·ne·quí
carriquí
ca·rri·quí
coquí
co·quí
daquí
da·quí
esquí
es·quí
iraquí
i·ra·quí
maniquí
ma·ni·quí
marroquí
ma·rro·quí
mequí
me·quí
motoesquí
mo·to·es·quí
musequí
mu·se·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
telesquí
te·les·quí
tiquí
ti·quí
turquí
tur·quí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CEQUÍ

cepillón
cepita
cepo
cepola
ceporrez
ceporro
cepote
ceprén
ceptí
cequeta
cequia
cequiaje
cequión
cera
ceracate
cerafolio
ceragallo
cerámica
cerámico
ceramida

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CEQUÍ

ala
arr
benj
bing
borceg
caniquí
chag
chibuquí
curet
faquí
guaniquí
guanquí
hig
menj
mordih

Synonyme und Antonyme von cequí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEQUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cequí moneda cuyo peso gramos milésimas puro usada república venecia inicialmente llamada ducat zecchino veneciano jacopo antonio sansovino apodado zecca desde cuando comenzó usar plata también antigua acuñada varios estados europa especialmente admitida comercio áfrica recibió árabes este nombre ráfagas colaboración prensa política literatura bien hecho gran zamarro deja desplumar hombre pensaba arriesgar maldito bolsillo duda encierra alguna brujería escribano salió furioso sala león damasco señor maestre bajá vamos regalar vuestro pellejo cabezas candiotas pagan cada unos pobres marineros como nosotros tienen para beber vino chipre igual bebe nuestro

Übersetzung von cequí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEQUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von cequí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cequí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cequí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亮片
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cequí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sequin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेक्विन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الترترة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цехин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cequim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিনিসীয় স্বর্ণমুদ্রাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paillette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sequin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paillette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパンコール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식 조각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sequin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sequin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகுப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படும் வெள்ளி வட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्वी व्हेनिसमध्ये प्रचारात असलेले एक सुवर्ण नाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

payet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lustrino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cekin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цехин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sequin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πούλια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paillet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sequin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sequin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cequí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEQUÍ»

Der Begriff «cequí» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cequí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cequí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cequí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEQUÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cequí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cequí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cequí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEQUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cequí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cequí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ráfagas: colaboración en la prensa. Política, literatura
u No ! bien hecho, desde que soy un gran zamarro que se deja desplumar por un hombre que no pensaba arriesgar mas que un cequí. ¡ Maldito sea ese bolsillo ! sin duda que encierra alguna brujería.» El escribano salió furioso de la sala.
Carlos Guido y Spano, 1870
2
El León de Damasco
Señor maestre del bajá, vamos a regalar vuestro pellejo. Las cabezas de los candiotas se pagan a un cequí cada una, y con un cequí unos pobres marineros como nosotros tienen para beber vino de Chipre, igual que lo bebe nuestro sultán, ...
Emilio Salgari, 2000
3
Las aventuras de Pinocho
Hay que saber que en el país de los Bobalicones hay un campo sagrado, llamado por todos el Campo de los Milagros. Tú haces en este campo un agujero y echas en él, por ejemplo, un cequí de oro. Después tapas el agujero con un poco ...
Carlo Collodi, José Sánchez López, 2002
4
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El gros de Prúsia 3 sclielings, 6 18 pfenings. El scheling vale 6 pfenings. A mas de las monedas de Bran- deburgo, que tienen curso en la Prúsia , se ven circular también allí: El cequí de Holanda, que vale 9 flor. 1 grano á corta di{V-renc¡n.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
5
Antología de cuentos y leyendas
¿Qué has dicho, Zarat? ¡Quiquiriquí, un cequí! ¡Quiquiriquí, un cequí! ¡Quiquiriquí , un cequí! Y todos los consejeros repitieron con entusiasmo: — ¡Quiquiriquí, un cequí! Nunca habían celebrado un consejo tan alegre. El monarca hizo tocar el ...
Carlos González Castresana, 1969
6
Historia de la esclavitud en Africa durante treinta y cuatro ...
J. S. Quesné. idos; y cuando sucede qué alguno de ellos rehusa pagar las suyas se le declara la guerra inmediatamente. Ponen á precio la cabeza de sus vasallos á razón de un cequí, ó cequí y medio, cada una , y se aumenta esta cantidad ...
J. S. Quesné, 1829
7
Cronica de San Luis, rey de Francia (etc.)-Madrid, Sancha 1794
El escudo de Eliancia al fin del siglo pasado en que escribía Mr. de Herbelot, valía once libras tornesas , y el cequí de Venecia se regulaba en lo mismo , con corta diferencia DDD a Ya (3) Año de J. C. 695. ' (4.) Leunclavio en sus Pandectas ...
Jean Sire de Joinville, 1794
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ruspo , subst. Cequí : moneda de oro. Ruspo, adj. Dícese de las monedas recien acuñadas, ó que todavía no perdiéron con el manoseo aquel relieve que sacan del cuño. Russare. Roncar. Russare. Silbar el mar. Russare. Rebudiar el jabalí.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Historia de la esclavitud en Africa durante treinta y cuatro ...
Pierre-Joseph Dumont, Jacques Salbigoton Quesné. dos ; y cuando sucede que alguno de ellos rehusa pagar las suyas se le declara la guerra inmediatamente. Ponen á precio la cabeza de sus vasallos á razon de un cequí, ó cequí y medio,  ...
Pierre-Joseph Dumont, Jacques Salbigoton Quesné, 1829
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Cepos quedos No moverse. cequí m. Cequí. cera/. Cera. cerambícido -a m., m. pl . e adx. Cerambícido. cerámica/. Cerámica. cerámico -a adx. Cerámico. ceramista s. Ceramista. cerapez/. Cerapez. ceraría ou cerería/. Cerería, lugar donde se ...
‎2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cequí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cequi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z