Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "daquí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAQUÍ AUF SPANISCH

da · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAQUÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Daquí ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DAQUÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «daquí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von daquí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von daquí im Wörterbuch ist von hier. En el diccionario castellano daquí significa de aquí.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «daquí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DAQUÍ


alfaquí
al·fa·quí
almiquí
al·mi·quí
aquí
quí
berbiquí
ber·bi·quí
calchaquí
cal·cha·quí
carriquí
ca·rri·quí
cequí
ce·quí
chibuquí
chi·bu·quí
coquí
co·quí
esquí
es·quí
faquí
fa·quí
guaniquí
gua·ni·quí
iraquí
i·ra·quí
maniquí
ma·ni·quí
marroquí
ma·rro·quí
motoesquí
mo·to·es·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
telesquí
te·les·quí
tiquí
ti·quí
turquí
tur·quí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DAQUÍ

dañada
dañado
dañador
dañadora
dañar
dañina
dañino
daño
dañosa
dañoso
dar
dardabasí
dardada
rdana
dardania
dardanio
dardanismo
rdano
dardo
dares

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DAQUÍ

ala
arr
benj
bing
borceg
canequí
caniquí
chag
curet
guanquí
hig
menj
mequí
mordih
musequí

Synonyme und Antonyme von daquí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAQUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

daquí aquí sevilla ciudad privilegios escritura poder través daquí cuerno parte benicagón mediodía fatal logar dizen carm zeydala fecho maiano cruz olma orient ametabonahit nbsp textos aljamiados sobre vida mahoma profeta ibnu abbác radiya lahu °anhu quiso porque mostró derecho mamar supo tenía compañero disóle meytad diso halïma así teta derecha para icquierda colección cortes reynos leon castilla fué tomado tomaren adelante reinos león

Übersetzung von daquí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAQUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von daquí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von daquí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «daquí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Daqui
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

daquí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

From there
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Daqui
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Daqui
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Daqui
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

daqui
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Daqui
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

daqui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Daqui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

daqui
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Daqui
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버리 러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Daqui
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Daqui
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Daqui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Daqui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Daqui
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

daqui
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Daqui
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Daqui
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Daqui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

daqui
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Daqui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Daqui
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Daqui
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von daquí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAQUÍ»

Der Begriff «daquí» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.305 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «daquí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von daquí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «daquí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAQUÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «daquí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «daquí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe daquí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAQUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von daquí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit daquí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sevilla, ciudad de privilegios: escritura y poder a través ...
Daquí, cuerno parte / con Benicagón ele parte de mediodía fatal logar que dizen Carm Zeydala, ó fue fecho maiano e cruz en olma. Daquí, cuerno parte con Benicagón, de parte de orient, fatal logar que dizen Carm Ametabonahit, ó fue fecho ...
‎1995
2
Textos aljamiados sobre la vida de Mahoma: el profeta de los ...
C Ibnu Abbác radiya Al.lahu °anhu: No quiso porque Al.lah le mostró el derecho daquí a que en“ el mamar supo que tenía compañero, y disóle por derecho su meytad.) [96r] Diso Halïma: Así que fue mi teta la derecha para él y la icquierda ...
Consuelo López-Morillas, 1994
3
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Et lo que fué tomado ó tomaren daquí adelante en los reinos de León, é de Toledo é en las Estremaduras, assí en le regalengu como en el abadengo, que lo pechen doblado aquellos que lo lomaron ó tomaren. Etsi lo lomaron ó lomaren  ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
4
Ensayo histórico-crítico sobre la legislación y principales ...
Et daquí «adelante non hayan poder órdenes, nin ricohome de ha- »ber casas en san Fagund..... Et daquí adelantre ninguno »non haya poder de dar sus heredades á ninguna orden , nin »á hospital, nin á alberguería, nin á ricohome, mas de ...
Francisco Martínez Marina, 1834
5
Ensayo historico-critico sobre la legislacion y principales ...
Et daquí « adelante non hayan poder órdenes , nin ritohome de ha- >,ber casas en san Fagund.;... Et daquí adefantre ninguno « non haya poder de dar sus heredades é ninguna orden , nin «á hospital, nin á albcrguería, nin á ricohome, mas ...
Francisco Martinez Marina, 1834
6
Cosas de la vieja Burgos
denar é regir facienda del Conceio, que sean tantos daquí adelante, segúnd que eran en tiempo del rey D. Alonso nuestro padre que Dios perdone, é que ayan en cada año en salario cada uno déllos cada seiscientos cin- quenta ras. de la ...
Anselmo Salvá, 2003
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
gunos omines que no sean vecinos compraron ó ganaron fasta aquí, ó daquí adelante, heredades de vecino, sean vasallos del Abad para cumplir al Rey so derecho, et al Abad el suyo aparte : et quien lo facer non quisiere, pierda la heredad ...
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España
gunos omines que no sean vecinos compraron ó ganaron fasta aquí, ó daquí adelante, heredades de vecino, sean vasallos del Abad para cumplir al Rey so derecho, et al Abad el suyo aparte : et quien lo facer non quisiere, pierda la heredad ...
José Sancho Rayón, 1852
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
gnnos omines que no sean vecinos compraron ó ganaron fasta aquí, ó daquí adelante, heredades de vecino, sean vasallos del Abad para cumplir al Rey so derecho, et al Abad el suyo aparte: et quien lo facer non quisiere, pierda la heredad ...
Martín Fernández de Navarrete, Fuensanta del Valle (Marqués de la), 1852
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
gunos ommes que no sean vecinos compraron ó ganaron fasta aquí, ó daquí adelante, heredades de vecino, sean vasallos del Abad para cumplir al Rey so derecho, et al Abad el suyo aparte: et quien lo facer non quisiere, pierda la heredad ...
Martín Fernández de Navarrete, 1852

BILDER ÜBER «DAQUÍ»

daquí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Daquí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/daqui>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z