Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carruchera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRUCHERA AUF SPANISCH

ca · rru · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRUCHERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carruchera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRUCHERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carruchera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carruchera

Daucus carota

Daucus carota

Daucus carota Unterart sativus, gemeinhin als Karotte bezeichnet, ist ein Gemüse, das zur Familie der umbelliferous gehört, auch Apiaceae genannt, und betrachtet die wichtigste und wichtigste Art innerhalb dieser Familie. Es ist die domestizierte Form der wilden Karotte, gebürtig nach Europa und Südostasien. Es wird für seine viel größere, schmackhaftere und weniger faserige Textur kultiviert, aber es ist immer noch die gleiche Art. Blütenstände ... Daucus carota subespecie sativus, llamada popularmente zanahoria, es una hortaliza que pertenece a la familia de las umbelíferas, también denominadas apiáceas, y considerada la especie más importante y de mayor consumo dentro de esta familia. Es la forma domesticada de la zanahoria silvestre, oriunda de Europa y Asia sudoccidental. Se cultiva por su raíz mucho más grande, sabrosa y de textura menos fibrosa, pero continúa siendo la misma especie. Inflorescencias...

Definition von carruchera im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch carruchera bedeutet Adresse, Via. En el diccionario castellano carruchera significa dirección, vía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carruchera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRUCHERA


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRUCHERA

carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar
carruaje
carruajero
carruata
carrubia
carrubio
carruca
carrucar
carrucha
carruco
carrujada
carrujado
carrujo
carruna
carrusel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRUCHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
dicharachera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
puchera
truchera
vizcachera

Synonyme und Antonyme von carruchera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRUCHERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carruchera daucus carota subespecie sativus llamada popularmente zanahoria hortaliza pertenece familia umbelíferas también denominadas apiáceas considerada especie más importante mayor consumo dentro esta forma domesticada silvestre oriunda europa dirección vía colasín boceto novela regional guía comporta solemos decir lleva mala para símil carrucha pozo sentido encarruchao descarru chao encarruchar descarruchar nbsp flora ibérica araliaceae umbelliferae todo territorio acenoria azanoria bufanagas carrota cenoria pastana playa prados rompesacos satanoria yerba meona mosquera port coentrinha bastanaga borda vocabulario noroeste murciano contribución dial ruta rutina costumbre drae murc vdmur conf cartagenero viento levante húmedo provoca heladas primavera sopla cartagena forasteros madrid ceñidor igual figura ancho color tropa diferencia seda cinruron iguales todas partes designan caballería ligera exceptuandu chapa igualmente gran rescate desflorando lado taza reposa pequeña anteojos llavero iniciales hotel

Übersetzung von carruchera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRUCHERA

Erfahre, wie die Übersetzung von carruchera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carruchera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carruchera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carruchera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carruchera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carruchera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carruchera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carruchera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carruchera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carruchera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carruchera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carruchera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carruchera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carruchera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carruchera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carruchera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carruchera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carruchera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carruchera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carruchera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carruchera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carruchera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carruchera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carruchera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carruchera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carruchera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carruchera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carruchera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carruchera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carruchera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRUCHERA»

Der Begriff «carruchera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carruchera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carruchera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carruchera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRUCHERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carruchera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carruchera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carruchera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRUCHERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carruchera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carruchera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colasín: boceto de novela regional
80). carruchera. Dirección, guía. Del que se comporta mal solemos decir que lleva mala carruchera (A. S.). (V. para el símil de la carrucha del pozo y el sentido de carruchera, encarruchao, descarru- chao, encarruchar, descarruchar, etc., ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
2
Flora ibérica: Araliaceae-Umbelliferae
Todo el territorio. N.v.: acenoria, azanoria, bufanagas, carrota, carruchera, cenoria, pastana, playa de prados, rompesacos, satanoria, yerba meona, yerba mosquera, zanahoria, zanahoria silvestre; port.: ewa-coentrinha; cat: bastanaga borda, ...
Gonzalo Nieto Feliner, Stephen L. Jury
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. dial. carruchera. f. Dirección, ruta, rutina, costumbre. • DRAE, Murc.: ' dirección, vía'.- VDMur.- HYe. Fam. Conf. dial. cartagenero. m. Viento de levante, húmedo, que provoca heladas en la primavera. Sopla de la dirección de Cartagena.
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Guía de forasteros en Madrid
El ceñidor igual en su figura , ancho y color al de la tropa , con la diferencia de ser de seda. Cinruron y carruchera iguales en todas sus partes á los que se designan para la Caballería Ligera, exceptuandu la chapa, que lleva igualmente la ...
5
El gran rescate: desflorando al viento
Al lado de la taza reposa una pequeña carruchera de anteojos, un llavero con las iniciales de su hotel y un lápiz de color azul que le sirve para marcar sin prisa las ofertas y modelos que se ajusten a su búsqueda. Está distendido en su tarea,  ...
Ricardo Palma Salamanca, 1997
6
Gaceta del gobierno de México
... hiriendo á muchos, entre ellos el indio cabecilla de Ja gavilla Felipe Pérez, tomándoles 2 fusiles, la llave ríe otro, una' carruchera con municionen, un máchéVé', ll :cabalU's,' y libertando ! prisioneros, sin la mas ligera contingencia por parte ...
7
Prontuario para la Milicia Nacional que comprende El último ...
... de la carruchera, scdfoblará el cusrpo con viveza. y §e-„colocará el aŕma eu= tiprra 'а! fwmte' 'con la mano deœcha ‚ adelalr tax1dQ.;',ëL111.iS!I!o« çìempo ell- pie izquierdo que » dc_b焧enr=r„„fn„*ti1;rxïa_' frente dc la primera abfazaëßfß ...
‎1821
8
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
«humorístico» Vértebra. carruchera f. (Guanacaste) Espinazo de las reses. cartagada f. (Cartago) Acto de zaherir con fineza. cartaginés adj./sust. Natural de Cartago, ciudad, cantón y provincia de Costa Rica.// 2. Relativo o perteneciente a  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
9
Tratado de las cosas del campo y vida de aldea, o, El ...
Tomar la carruchera. Cuántas veces al pobre Zagal, por haberse entretenido buscando nidos o haberse quedado dormido en el bancal, se le escabullían los puercos, tomando cualquier carruchera, menos la debida: Gorrinero, gorrinero, los ...
Francisco R. López Megías, María Jesús Ortíz López, 1997
10
Vocabulario murciano: precedido de una introducción
Carruchera. Dirección, guía. Del que -se comporta mal solemos decir que lleva mala carruchera. Carzarena. Reprimenda, paliza. * Casa de vecindad. De moradores. Cascara. Pimiento que se halla preparado para la molienda, después ...
Alberto Sevilla Pérez, 1919

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRUCHERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carruchera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desfile ferial se realizó en Tovar
La Alcaldía de Tovar se destacó con una hermosa carroza, además de la participación especial de las carrucheras, los caminantes de Tovar, la caminata ... «Diario de Los Andes, Aug 14»
2
Hallan 300 toneladas de mariguana en un rancho de Chihuahua
... corporación sobrevolaron la zona y mediante coordenadas geográficas lograron ubicar dos plantíos, enclavados en un rancho denominado “Carrucheras”. «Excélsior, Okt 13»
3
Combustible de zanahorias
Carruchera. Cenoria. Pastana. Playa de prados. Rompesacos. Satanoria. Yerba meona. Yerba mosquera y Zanahoria. Por cierto, si algún amigo uruguayo le ... «El Correo, Apr 13»

BILDER ÜBER «CARRUCHERA»

carruchera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carruchera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carruchera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z