Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cárter" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CÁRTER

La palabra cárter procede de H. Carter, muerto en 1903, ingeniero inglés que lo inventó.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CÁRTER AUF SPANISCH

cár · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÁRTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cárter ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÁRTER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cárter» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cárter

Carter

Cárter

Das Kurbelgehäuse ist einer der grundlegenden Teile einer Maschine, vor allem ein Motor. Technisch ist das Kurbelgehäuse eine Metallbox, in der die Betriebsmechanismen des Motors untergebracht sind. Es ist das Element, das den Block schließt, versiegelt, am Boden, und der zusätzlich die Funktion erfüllt, als Reservoir für das Motoröl zu wirken. Gleichzeitig wird dieses Öl durch Aufgeben der Außenwärme gekühlt. Normalerweise wird das Kurbelgehäuse durch Stanzen aus Stahlblech hergestellt. Seine konkave Form liefert die Ölspeicherkapazität, die für jeden Motor benötigt wird, eine Menge, die überprüft wird, indem man das Niveau mittels einer Stange oder Sonde mit ihren entsprechenden Markierungen überprüft. Um den Ölfluss zu vermeiden, haben sie gewöhnlich in dem Plattenscheiben, der die Verschiebung derselben verlangsamt, besonders in Richtung des Marsches. Das Kurbelgehäuse wird auch mit leichten Aluminiumlegierungen hergestellt, die nicht zu viel Gewicht beitragen und aufgrund ihrer guten Wärmeleitfähigkeit viel Wärme abführen, was in vielen Fällen die Anwesenheit von Kühlrippen zur Folge hat. El cárter es una de las piezas fundamentales de una máquina, especialmente de un motor. Técnicamente, el cárter es una caja metálica que aloja los mecanismos operativos del motor. Es el elemento que cierra el bloque, de forma estanca, por la parte inferior, y que cumple adicionalmente con la función de actuar como depósito para el aceite del motor. Simultáneamente, este aceite se refrigera al ceder el calor exterior. Normalmente el cárter se fabrica por estampación a partir de chapa de acero. su forma cóncava aporta la capacidad de almacenaje de aceite necesaria para cada motor, cantidad que se comprueba verificando el nivel mediante una varilla o sonda con sus correspondientes marcas. Con el objeto de evitar el olejae del aceite, que suelen disponer en el cárter de chapas que frenan el desplazamiento del mismo, especialmente en el sentido de la marcha. El cárter también se fabrica con aleaciones ligeras de aluminio que sin aportar demasiado peso, y debido a su buena conductibilidad térmica, disipan una gran cantidad de calor, a lo que contribuye en muchos casos la presencia de aletas de refrigeración.

Definition von cárter im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kurbelgehäuse im spanischen Wörterbuch ist in Kraftfahrzeugen und anderen Maschinen, Teil oder Satz von Teilen, die bestimmte Mechanismen schützt und manchmal das Schmiermittel enthält. Eine andere Bedeutung des Kurbelgehäuses im Wörterbuch ist auch Teil des Fahrrads, das die Kette der Übertragung schützen soll. La definición de cárter en el diccionario castellano es en los automóviles y otras máquinas, pieza o conjunto de piezas que protege determinados mecanismos y a veces contiene el lubricante. Otro significado de cárter en el diccionario es también pieza de la bicicleta destinada a proteger la cadena de transmisión.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cárter» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÁRTER


alma máter
al·ma ·ter
blíster
blís·ter
carácter
ca·rác·ter
catéter
ca··ter
chárter
chár·ter
cráter
crá·ter
esfínter
es·fín·ter
estárter
es·tár·ter
éster
és·ter
éter
é·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
ínter
ín·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter
suéter
sué·ter

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÁRTER

cártama
cártamo
cartapacio
cartapel
cartazo
carteado
cartear
cartel
cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cartera
carterear
cartería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÁRTER

acometer
arremeter
aster
baby sitter
cometer
comprometer
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
reverter
sobreverter
someter
ter
trasverter
verter

Synonyme und Antonyme von cárter auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÁRTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cárter piezas fundamentales máquina especialmente motor técnicamente caja metálica aloja mecanismos operativos elemento cierra bloque forma estanca parte inferior cumple adicionalmente función actuar como depósito para automóviles otras máquinas pieza conjunto protege determinados veces contiene lubricante otro bicicleta destinada proteger cadena transmisión tratado sobre general tracción trasera podemos decir puente trasero consta tubular denominada sirve sostén protección elementos mecánicos encargados nbsp nica autom¢vil sistema ventilación cerrado positivo cigüeñal tubo cual introduce medidora está herméticamente cerrada

Übersetzung von cárter auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÁRTER

Erfahre, wie die Übersetzung von cárter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cárter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cárter» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

油底壳
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cárter
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sump
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाबदान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستنقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отстойник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cárter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sump
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puisard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minyak berkumpul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sumpf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기름 통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hầm chứa nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழிவு நீர் சேகரிக்கும் பள்ளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाण साठवण्याचे डबके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lağım çukuru
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carter
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miska olejowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відстійник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sump
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεξαμενή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergaarbak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sump
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sump
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cárter

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÁRTER»

Der Begriff «cárter» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cárter» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cárter
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cárter».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÁRTER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cárter» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cárter» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cárter auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁRTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cárter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cárter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado sobre automóviles
De forma muy general, y para tracción trasera, podemos decir que el eje ó puente trasero consta de una pieza tubular denominada cárter del eje trasero, que sirve a la vez de sostén y de protección de los elementos mecánicos encargados ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
2
Mec nica del autom¢vil
En el sistema de ventilación cerrado o positivo del cárter del cigüeñal (PCV), el tubo por el cual se introduce la varilla medidora está herméticamente cerrada en su extremo superior cuando la varilla está en su posición. Así se impide la ...
William Harry Crouse, 1993
3
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
A veces se necesita un contactor de un solo contacto para proporcionar calor para el cárter del cigüeñal del compresor. FIGURA 1 9.7. Contador. Fotografío de Bill Johnson. Una pequeña cantidad de electricidad pasa por la linea 2 de los ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
4
Thesoro spiritual en lengua de Mechuacan
10rall5v Biblioteca John Cárter Brown, Providence, Rhode Island (ejemplar 1) Fo . 16ral 19v Biblioteca Cervantina del ITESM Fo. 20r al 22v Biblioteca John Cárter Brown, Providence, Rhode Island Fo. 23r al 24v Biblioteca Cervantina del ...
Maturino Gilberti, Pedro Márquez Joaquín, 2005
5
Manual de refrigeración
11 1.5.1 Resistencia calefactora (del cárter) Cuando las temperaturas que rodean al compresor (temperatura ambiente) son muy bajas, en los tiempos de parada del compresor puede ocurrir que el fluido refrigerante depositado en el cárter ...
Juan Manuel Franco Lijó, 2006
6
Conexiones matemáticas: Motivación del alumnado y ...
El cárter de los automóviles es una caja metálica estanca en la que están fijados los cilindros, los palieres y el cigüeñal. En él se aloja el aceite de engrase de estos elementos. La capacidad del cárter de un automóvil medio es de unos 5 ...
Tomás Ortega del Rincón, 2005
7
Mecánica de la motocicleta
Cuando el pistón asciende, el vacío parcial o depresión creado en el cárter hace que la presión atmosférica empuje la mezcla de aire- combustible al interior del cárter. Con el motor en marcha, la válvula de lengüeta actúa como una tapa ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
8
Administracion Estrategica Y Politica de Negocios 10ed
Uno de los muchos programas que deberá desarrollar es un nuevo programa de publicidad para promocionar Tabla 10-1 Ejemplo de un plan de acción Plan de acción de Jan Lewis, administradora de publicidad, y Rick Cárter, asistente de ...
J. David Hunger, Thomas L Wheelen Miguel Angel Sánchez Guillermo van der Linde Humberto Mejía J David Hunger, 2007
9
Motores
Hasta el cárter pasan gases procedentes de la compresión y de la combustión que se fugan a través de los segmentos. Estos gases, junto con el vapor de agua que se condensa dentro del cárter, contaminan el aceite acortando su vida útil.
Santiago Sanz Acebes, 2007
10
MOTORES TERMICOS Y SUS SIST.AUXILIARES GS 12 CF
Sistema de lubricación a presión por cárter seco. » Tensor de la cadena de distribución » Apoyos de los ejes de equilibrado. » Turbocompresor. – Lubricación por impregnación o niebla: aprovechando los retornos del aceite al cárter...
David González Calleja, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁRTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cárter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cubre carter, ¿si o no?
He podido ver como todo el mundo se pregunta si realmente es necesario el cubre cárter o si es mejor quitárselo, encontrando todo tipo de respuestas, desde ... «Freno Motor, Nov 15»

BILDER ÜBER «CÁRTER»

cárter

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cárter [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carter>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z