Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARTELA

La palabra cartela procede del italiano cartella, diminutivo de carta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARTELA AUF SPANISCH

car · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cartela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cartela im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cartela im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Stück Pappe, Holz oder anderes Material, als eine Karte, die dazu gedacht ist, etwas darin zu schreiben oder zu schreiben. Eine weitere Bedeutung von Cartela im Wörterbuch ist Corbel als Modillon, mehr Höhe als Flug. Cartela ist auch jedes der Eisen, die die Balkone halten, wenn sie kein Mauerwerk haben. La primera definición de cartela en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de cartón, madera u otra materia, a modo de tarjeta, destinado para poner o escribir en él algo. Otro significado de cartela en el diccionario es ménsula a modo de modillón, de más altura que vuelo. Cartela es también cada uno de los hierros que sostienen los balcones cuando no tienen repisa de albañilería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARTELA


bagatela
ba·ga·te·la
carretela
ca·rre·te·la
catela
ca·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
compostela
com·pos·te·la
corruptela
co·rrup·te·la
curatela
cu·ra·te·la
entretela
en·tre·te·la
estela
es·te·la
mistela
mis·te·la
mustela
mus·te·la
panatela
pa·na·te·la
panetela
pa·ne·te·la
parentela
pa·ren·te·la
rumbantela
rum·ban·te·la
tarantela
ta·ran·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTELA

carteado
cartear
cartel
cártel
cartelado
cartelear
cartelera
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cárter
cartera
carterear
cartería
carterista
carterita
cartero
cartesiana
cartesianamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARTELA

abuela
alpistela
aquela
bizcotela
candela
canela
carmela
contratela
duela
escuela
marcela
mixtela
mostela
novela
pamela
panitela
parcela
pela
vela
venezuela

Synonyme und Antonyme von cartela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cartela acostada abierta primera lengua española pedazo cartón madera otra materia modo tarjeta destinado para poner escribir algo otro ménsula modillón más altura vuelo cartela también cada hierros sostienen balcones cuando tienen repisa albañilería construcción estructuras hormigón armado edificación viga análogo visto hasta aquí siguientes particularidades armaduras longitudinales inferiores distribuirse según hemos

Übersetzung von cartela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTELA

Erfahre, wie die Übersetzung von cartela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cartela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cartela
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cartela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Card
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cartela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cartela
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cartela
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cartela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cartela
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cartela
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cartela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cartela
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cartela
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cartela
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cartela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cartela
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cartela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cartela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cartela
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cartela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cartela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cartela
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cartelei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cartela
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cartela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cartela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cartela
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTELA»

Der Begriff «cartela» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
El armado de la viga con cartela/s es análogo a lo visto hasta aquí, con las siguientes particularidades: • Las armaduras longitudinales inferiores, han de distribuirse según hemos visto antes (apartado 5.3), y cuando llegan al quiebro de la ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
2
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Sign.: CASG/9/7969/KX6). Fecha: 1885/10/10 Segovia. Contenido: Copia del acta notarial en la que se hace constar el descubrimiento y descripción de los objetos de la cartela del acueducto de Segovia. N.° Hojas: 38. Autor: Sáez y Sánchez ...
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
3
Historica et philologica
INVENTARIO ALFARERO MARCA TALLER CRONOL. BIBLIOGR. REPROD. MARCA SM26-1696 H89 C.CVRTIVS C.CVRT ROMA AVGVSTO OC-570 cartela rectang unreg SM27/28-1913 H89 ANEPIGRA PUZOLES 15AC OC-207 cartela ...
Juana Torres, 2002
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
La cartela guarda en su asiento eí vivo de la primera faxa en quanto al lado , mas en su planta guarda el vivo del quarto bocel j y las dos partes quadradas de abaxo van circundando á la cartela par el lado , rematando arriba en forma de ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
5
Construcción de estructuras metálicas
MONTANTE CORDÓN INFERIOR CARTELA INTERMEDIA NUDOS DE APOYO. Los ejes de todas las barras que lleguen al apoyo han de coincidir con el eje vertical del pilar o elemento de apoyo. El siguiente dibujo refleja el apoyo de una  ...
Pascual Urbán Brotóns, 2008
6
Curso de AutoCAD para arquitectos: planos, presentaciones y ...
Cartela y 'Presentación' Dentro del conjunto de la documentación gráfica correspondiente a un proyecto arquitectónico, cada uno de los planos deberá ir acompañado de la información específica relativa a dicho proyecto. La rotulación  ...
Inmaculada Esteban, Fernando Valderrama, Jorge Sainz, 2007
7
Dibujo industrial
Ejercicio 2.7 Cartela de nudo de estructura de barras Se quiere definir la geometría de una chapa de acero que debe servir como cartela de un nudo de una estructura de barras. El nudo a diseñar debe atar tres barras de la estructura : el ...
Pedro P. Company Margarita Vergara, Margarita Vergara Monedero, 2007
8
La Casa del Deán: un ejemplo de pintura mural civil del ...
Casa del Deán. 54. Grutescos de las cenefas. Habitación de los Triunfos: aves y mascarón. Casa del Deán. 55. Cartela sobre Amor: venado. 56. Cartela sobre Amor: zarigüeya. 57. Cartela sobre Amor: oso. 58. Cartela sobre Castidad: armiño.
Alfonso Arellano, 1996
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... bracket I escuadra I palomilla (electrotecnia) I grupo I nivel I paréntesis rectangular I aplique I abrazadera I repisa I cartabón, cartela I puntal I listón I corchetes (paréntesis angulares) I pedestal, peana I gualdera I ménsula, soporte I consola, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
La cartela guarda en fu assiento el ¡vino de la primera faxa en quanto al lado , mas en fu planta guarda el vibo de el quarto bocel ; y las dos partes quadradas de abaso van circundando á la cartela por el lado > rematando arriba en forma de ...
Laurencio de San Nicolás, 1736

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Troque a sua cartela pelo smartphone até 31 de julho
Os leitores que participaram da promoção do Agora que dá um smartphone têm até o dia 31 de julho para trocar sua cartela nos pontos de troca ou pelo site. «Agora São Paulo, Jul 16»
2
Complete a cartela e leve o smartphone da telona
Para participar, basta completar a cartela com cinco selos e parcelar o valor em até dez vezes de R$ 29,99 no cartão de crédito. Se preferir, parcele o valor em ... «Agora São Paulo, Jul 16»
3
Leve dois ingressos para o Hopi Hari
Até o dia 26 de junho, o Agora publicará nove cartelas e nove selos, um por dia. O leitor deve juntar três selos e colá-los em uma cartela. Durante a promoção ... «Agora São Paulo, Jun 16»
4
Idoso é detido por usar cartela falsa para levar prêmio de bingo em SP
A Polícia Civil investiga um esquema de fraude em cartelas de um bingo em prol do Hospital do Câncer de Barretos (SP). O golpe foi descoberto após um ... «Globo.com, Jun 16»
5
Operação apreende drogas e cartela de LSD em sítio na cidade de ...
Somente a cartela com 200 pontos de LSD apreendida foi avalliada em mais de R$ 6 mil. A ação conjunto contou com as polícias Rodoviária Federal (PRF), ... «Globo.com, Mai 16»
6
Ministrul Justitiei, blocat la metrou: Nu am putut cumpara cartela la ...
Raluca Pruna, ministrul Justitiei din Romania, a criticat recent Metrorex pentru ca nu a avut de unde sa isi cumpere cartela, joi seara, la Piata Victoriei, putin ... «Revista 22, Mai 16»
7
Este permisa portarea de pe abonament pe cartela preplatita? De a ...
Nu este vorba de portare si nu se aplica aceleasi conditii in cazul in care un utilizator doreste schimbarea planului tarifar din abonament in cartela in reteaua ... «DailyBusiness.ro, Mai 16»
8
SMS-ul trimis musulmanilor din Bruxelles de pe o cartela pre-pay ...
Potrivit The Guardian, SMS-urile au fost trimise de pe o cartela pre-pay astfel ca autoritatile belgiene nu au putut depista sursa. sms. Informatia vine in contextul ... «stirileprotv.ro, Mär 16»
9
Un agent de securitate de la o centrală nucleară belgiană, ucis ...
În plus, cartela sa de acces în centrala nucleară la care lucra a fost furată, în contextul în care s-a lansat teoria că teroriştii ar fi plănuit să bombardeze iniţial ... «Mediafax, Mär 16»
10
Sinop: começam vendas de cartelas para show de prêmios da ...
O primeiro lote com 5 mil das cartelas para o show de prêmios da 32ª Exponop já está sendo vendido, com preço promocional de R$ 80 e pode ser parcelado ... «Só Notícias, Mär 16»

BILDER ÜBER «CARTELA»

cartela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cartela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z