Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartujana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTUJANA AUF SPANISCH

car · tu · ja · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTUJANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cartujana ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARTUJANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartujana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cartujana im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Carthusian im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist im Besitz oder verwandt mit dem Orden der Cartuja, gegründet von St. Bruno im Jahr 1086. Eine weitere Bedeutung von Karthäuser im Wörterbuch ist Carthusian. Cartujana wird auch von einem Pferd oder einer Stute gesagt: Es bietet die charakteristischsten Zeichen der andalusischen Rasse. La primera definición de cartujana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la Orden de la Cartuja, fundada por San Bruno el año 1086. Otro significado de cartujana en el diccionario es cartujo. Cartujana es también dicho de un caballo o de una yegua: Que ofrece las señales más características de la raza andaluza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartujana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARTUJANA


alverjana
al·ver·ja·na
antojana
an·to·ja·na
arvejana
ar·ve·ja·na
azerbaijana
a·zer·bai·ja·na
cardiocirujana
car·dio·ci·ru·ja·na
cirujana
ci·ru·ja·na
ecijana
e·ci·ja·na
fajana
fa·ja·na
jojana
jo·ja·na
lebrijana
le·bri·ja·na
lejana
le·ja·na
lojana
lo·ja·na
mejana
me·ja·na
microcirujana
mi·cro·ci·ru·ja·na
neurocirujana
neu·ro·ci·ru·ja·na
orejana
o·re·ja·na
riojana
rio·ja·na
tejana
te·ja·na
trajana
tra·ja·na
tunjana
tun·ja·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTUJANA

cartométrica
cartométrico
cartómetro
cartón
cartona
cartonaje
cartoné
cartonera
cartonería
cartonero
cartonista
cartuchera
cartucho
cartuchón
cartuja
cartujano
cartujo
cartulario
cartulina
cartusana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARTUJANA

alana
americana
ana
ariana
camajana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
perpejana
semana
sobejana
ventana

Synonyme und Antonyme von cartujana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTUJANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cartujana primera lengua española perteneciente relativo orden cartuja fundada bruno año otro cartujo cartujana también dicho caballo yegua ofrece señales más características raza andaluza cocina armonia testimonios vida monástica religioso contemplativo claustro iglesia está afirmando rotundamente contemplativa dejado conservar intacto valor tiempos actuales belleza vocación largo siglos nbsp estirpe silencio fragor militar actualmente bibliografía sobre extensa amplio repertorio bibliográfico

Übersetzung von cartujana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTUJANA

Erfahre, wie die Übersetzung von cartujana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cartujana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartujana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡尔特
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cartujana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cartuja
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कथूजीयन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Carthusian
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

картезианский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartuxo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্থুজদলের সন্ন্যাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chartreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carthusian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kartäuser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ティーノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카르 투 지오 수도회의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carthusian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tu dòng St. Bruno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Carthusian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Carthusian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carthusian
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

certosino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kartuz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

картезіанський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carthusian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καρθουσιανό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kartuisiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carthusian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kartesianske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartujana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTUJANA»

Der Begriff «cartujana» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartujana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartujana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartujana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTUJANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartujana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartujana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartujana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTUJANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartujana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartujana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Testimonios de vida monástica
religioso contemplativo de su claustro, la Iglesia está afirmando rotundamente que la vida contemplativa no ha dejado de conservar intacto su valor en los tiempos actuales. Belleza de la vocación cartujana.□ A lo largo de los siglos no han ...
‎2002
2
Del silencio de la Cartuja al fragor de la orden militar
Actualmente la bibliografía sobre la Orden Cartujana es muy extensa. El más amplio repertorio bibliográfico elaborado hasta el presente es la excelente obra de DEVAUX, Augustin & VAN DIJCK, Gabriel, Nouvelle Bibliographie Cartusienne.
Ramón Teja, 2010
3
Estudio de la variabilidad genética de la raza equina el ...
Estudio de la Influencia de Sementales Fundadores en la Yeguada Cartujana del Hierro del Bocado. Primer Premio de Inves-tigación Veterinaria Jornadas Militares. Madrid. Valera, M. y Molina, A. (1996). Análisis del Nivel de Influencia ...
Doctor Jesús María Martínez Sáiz, 2004
4
La cocina de los conventos
Tortilla. cartujana. INGREDIENTES 2 huevos, perejil, aceite o mantequilla, sal. PREPARACIÓN Los huevos, para esta tortilla, se tienen que batir muy bien, se- gún aconseja un refrán: “Cuatro huevos, en un convento, bien batidos hacen ...
Víctor Alperi, Sofía Fernández de Alperi, 2012
5
La Real Cartuja de Jesus de Nazaret de Valldemossa
Hay que citar también las aportaciones que se han dado en los últimos tiempos en el ámbito de la arquitectura cartujana en Italia y en Francia575 . En cuanto a España, la mayor aportación en este ámbito la hace E. Barlés en su tesis ...
Concepció Bauçà de Mirabò
6
Escritores cartujanos españoles
40 del librero de Munich Luis Rosenthal, de una extremada importancia para la bibliografía cartujana. Esta corta reseña reveló una riqueza no soñada. De ella arranca — ya más consciente de sí misma — esa serie de ensayos de bibliografía ...
Un Cartujo de Aula Dei, Ildefonso M. Gómez, 1970
7
Expansión y organización de la Orden de la Cartuja: breve ...
CRONOLOGÍAS DE LA EXPANSIÓN Y ORGANIZACIÓN DE LA ORDEN DE LA CARTUJA 21 Contexto histórico general del siglo XI 21 Cronología cartujana del siglo XI 22 Contexto histórico del siglo XII 27 Cronología cartujana del siglo XII ...
Juan Mayo Escudero, 2002
8
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
Curiosamente, en esa misma época surgió otro movimiento monástico renovador que fue la Orden Cartujana, fundada por san Bruno en 1084 en el valle de Chartreu- se (Francia). Esta orden religiosa, que a diferencia de la orden del Cister ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007
9
Scala Dei:
Por su parte, la provincia cartujana de Cataluña quedó integrada por los monasterios de los territorios de la antigua Corona de Aragón (Aragón, Cataluña , Valencia y Baleares), es decir, las ya citadas Scala Dei, Porta Coeli, Valdecristo , ...
James (Philologe) Hogg, Comissió VIII Centenari Cartoix, 1999
10
La cartuja en España
Pero antes debemos detenernos un momento en el tercer factor que condicionó la legislación cartujana, relativa a los enfermos: la modalidad de la vida cartujana. c) Modalidad de la vida cartujana La legislación conciliar contraria al ejercicio ...
Ildefonso M. Gómez, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTUJANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartujana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuevo sacerdote para la Orden Cartujana en la Argentina
Deán Funes (Córdoba) (AICA): El obispo-prelado de Deán Funes, Mons. Gustavo Gabriel Zurbriggen, en una celebración eucarística que tuvo lugar el sábado ... «Aica On line, Mär 16»
2
La crisis dispara un 1.600% la fiebre por la cerveza artesana en ...
Spigha, La Cibeles, Rondeña, La Virgen, Cartujana, Montseny, Sagra, San Frutos,Gredos, Mayurqa... Un sinfín de marcas de cerveza elaborada de forma ... «El Mundo, Feb 16»
3
Francisco Fernández-Daza, 60 años dedicados al caballo de pura ...
Francisco Fernández-Daza, que siempre tuvo predilección por la línea 'cartujana' dentro de los caballos PRE, conformó una yeguada con la que logró ... «Hoy Digital, Dez 15»
4
Cartujana Cerveza Artesana
Cartujana Cerveza Artesana es una empresa de carácter familiar, situada en Fuentes de ... Cartujana American Pale Ale Cerveza de alta fermentación, . «Cerveceros, Sep 15»
5
Cartujana APA
Inicio · Cerveza · España · Andalucía; Cartujana APA. cartujana-apa_14429349186078. (0,00) 0 Valoraciones 385 Visitas. Cartujana APA. American Pale Ale. «Cerveceros, Sep 15»
6
Dos emprendedores se abren paso en la Campiña sevillana con ...
Esta joven pareja ha vuelto después de varios años desde Zaragoza a esta localidad para desarrollar una marca de cerveza artesana, Cartujana, con la que ... «abcdesevilla.es, Sep 15»
7
Inicio Actualidad Turismo Área Sur es el escenario de la Exposición ...
... podrán contemplarse auténticas joyas del mundo del caballo tradicional cartujano, ... mejora de la raza y difusión del caballo español de Estirpe Cartujana. 0. «Mira Jerez, Aug 15»
8
La cartuja de alabastro que se convirtió en monasterio benedictino
¿O que dispone de 52 magníficas pinturas de Vicente Carducho que relatan la fundación de la orden cartujana, primera habitadora del complejo monástico? «revista80dias.es, Aug 15»
9
Modernidad de Martínez de León
... amalgaman resabios modernistas y mediterraneístas, como ocurre en sus ilustraciones para Rocío la Cartujana (1924) de Fernando de los Ríos, La plazuela ... «Diario de Sevilla, Jun 15»
10
Las pinturas que Goya pintó con silencio cartujano recorren España
Ahora, esa extensa obra cartujana del genio de Fuendetodos nutre una exposición temática que recorre España y que este mes recala en Huesca. Desde este ... «ABC.es, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartujana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cartujana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z