Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartuja" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARTUJA

La palabra cartuja procede del bajo latín Cartusia 'Chartreuse', lugar del Delfinado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARTUJA AUF SPANISCH

car · tu · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTUJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cartuja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTUJA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartuja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cartuja

Kartäuserkloster

Monasterio cartujo

Ein Kartäuserkloster oder Kloster ist ein Kloster der religiösen Ordnung der Kartäuser. Das Wort Carthusian stammt aus dem Namen Chartreuse, einem Massiv in Frankreich, nördlich von Grenoble, wo St. Bruno das erste Haus Cartuja gründete. Una cartuja o monasterio cartujo es un monasterio de la orden religiosa de los cartujos. La palabra cartuja proviene del nombre de la Chartreuse, un macizo situado en Francia, al norte de Grenoble, donde San Bruno fundó la primera casa Cartuja.

Definition von cartuja im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cartuja im Spanischen Wörterbuch bedeutet Kloster oder Kloster des Cartuja-Ordens. En el diccionario castellano cartuja significa monasterio o convento de la Orden de la Cartuja.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartuja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARTUJA


aduja
du·ja
aguja
gu·ja
arauja
rau·ja
bruja
bru·ja
buja
bu·ja
burbuja
bur·bu·ja
ciruja
ci·ru·ja
coruja
co·ru·ja
cuja
cu·ja
curuja
cu·ru·ja
granuja
gra·nu·ja
gruja
gru·ja
guja
gu·ja
jauja
jau·ja
maruja
ma·ru·ja
piruja
pi·ru·ja
platuja
pla·tu·ja
puja
pu·ja
tamuja
ta·mu·ja
truja
tru·ja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTUJA

cartométrica
cartométrico
cartómetro
cartón
cartona
cartonaje
cartoné
cartonera
cartonería
cartonero
cartonista
cartuchera
cartucho
cartuchón
cartujana
cartujano
cartujo
cartulario
cartulina
cartusana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARTUJA

baja
blanduja
caja
cambuja
caruja
cascaruja
cataluja
coguja
deja
garduja
ja
papanduja
papuja
pareja
portugaluja
ramuja
sanguja
talpuja
tentaruja
tientaguja

Synonyme und Antonyme von cartuja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARTUJA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cartuja» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cartuja

MIT «CARTUJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cartuja claustro convento monasterio confiteria orden cartujo religiosa cartujos palabra proviene nombre chartreuse macizo situado francia norte grenoble donde bruno fundó primera casa cartuja memorial ajustado pleyto paular parma charterhouse clásico cenital narra historia fabricio dongo durante últimos años dominio napoleónico europa españa miraflores burgos silencio fragor militar prólogo mayo escudero hijos cantera montenegro península ibérica edad media barlés báguena arquitectura espacios funciones cristóbal colón estancias enterramiento libro becerro santa maría cuevas vall crist antiguo régimen momento fueron devueltos bienes recuperaron todos censos derechos percibía excepto aquellos estuvieron relacionados directamente hacienda decir nbsp anales porta coeli aniago

Übersetzung von cartuja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTUJA

Erfahre, wie die Übersetzung von cartuja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cartuja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartuja» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cartuja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cartuja
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चार्टरहाउस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شارتر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дом для престарелых пенсионеров
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Charterhouse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Charterhouse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Charterhouse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Charterhouse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kartause
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャーターハウス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Charterhouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Charterhouse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சார்ட்டர்ஹவுஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चार्टरहाउस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Charterhouse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Charterhouse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Charterhouse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будинок для престарілих пенсіонерів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Charterhouse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Charterhouse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Charterhouse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Charter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Charter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartuja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTUJA»

Der Begriff «cartuja» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartuja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartuja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartuja».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTUJA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartuja» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartuja» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartuja auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTUJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartuja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartuja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cartuja de Parma / The Charterhouse of Parma
La cartuja de Parma, clásico cenital, narra la historia de Fabricio del Dongo durante los últimos años del dominio napoleónico en Europa.
Stendhal, 2007
2
Del silencio de la Cartuja al fragor de la orden militar
Prólogo. MAYO ESCUDERO, J. La Cartuja, San Bruno y sus hijos. CANTERA MONTENEGRO, S. Los cartujos en la Península Ibérica en la Edad Media. BARLÉS BÁGUENA, E. La arquitectura de la Cartuja: espacios y funciones.
Ramón Teja, 2010
3
La Cartuja de Vall de Crist en el fin del Antiguo Régimen, ...
En el momento que le fueron devueltos los bienes a la Cartuja, en 1 8 1 5, se recuperaron todos los bienes, censos y derechos que percibía, excepto aquellos que estuvieron relacionados directamente con la Real Hacienda, es decir, los ...
Emma Dunia Vidal Prades, 2006
4
Las decoraciones pictóricas murales en el Monasterio de ...
CUARTERO Y HUERTA. B., Historia de la Cartuja de Santa M". de las Cuevas de Sevilla y de su filial de Cazalla de la Sierra. 2 vol. Fundación Duque de Alba. Madrid.1950. (Hemos manejado la edición de Turner Libros S.A. Madrid. 1988). 2.
Carlos Alberto Rivera Gómez, Jesús Barrios Sevilla, Reyes Rodríguez García, 2007
5
Apuntes Históricos Sobre la Cartuja de Miraflores de Burgos
á la Cartuja de Granoble, recien establecida; los restantes se han diseminado en puntos diferentes. Tal ha sido el principio, la prosecucion y el fin de la fundacion del Monasterio é Iglesia de la Cartuja de Miraflores con sus sepulcros, altares, ...
Juan Arias de Miranda, 1843
6
José de Arce, escultor flamenco: Flandes, 1607-Sevilla, 1666
Flandes, 1607-Sevilla, 1666 Esperanza de los Ríos Martínez. CAPÍTULO III OBRA DOCUMENTADA EN JEREZ DE LA FRONTERA (1636-1649) III. 1. El retablo mayor de la Iglesia de la Cartuja de Santa María de la Defensión (1636- 1639).
Esperanza de los Ríos Martínez, 2007
7
Gerardo Diego y Adonais
Hay una Cartuja en Jerez de la Frontera y otra Cartuja en Burgos. El poeta Juan Ruiz Peña se ha mudado de Cartuja. Nació en la ciudad gaditana y sus ojos a los que se asomaba el candor pudieron ver los claustros abandonados y los ...
Gerardo Diego, 1993
8
Sir Tomás Moro: Lord Canciller de Inglaterra
La Cartuja de Londres En la historia de Moro hay un episodio que no se puede silenciar porque es la clave y eje de su persona. El joven abogado oyó la vocación divina de manera cierta e indudable, pero en oscuro mensaje, porque así lo ...
Andrés Vázquez de Prada, 1999
9
Arquitectura andaluza. Los hermanos Sánchez Rueda
Granada. Cartuja. Retablo-templete del altar mayor. 19. Córdoba. San Francisco. Retablo mayor. 20. Córdoba. San Francisco. Retablo mayor (detalle). 21. Córdoba. Santa Catalina. Retablo mayor. 22. El Paular. Cartuja. Sagrario. Conjunto.
René Taylor, 1978
10
Genio del cristianismo, ó, Bellezas de la religion cristiana
LA. CARTUJA. DE. PARÍS. Por. M. de. Fontanes. Antiguos claustros, do en silencio moran de Bruno los discipulos , guardando los votos con que á Dios estan unidos! Tus pórticos modestos . claustro santo , ábreme , permitiendo me distraiga ...
François-René Chateaubriand, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTUJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartuja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cambios en los accesos al Estadio de La Cartuja por el concierto de ...
El Ayuntamiento de Sevilla ha diseñado un nuevo dispositivo para mejorar la accesibilidad con dos sectores de aparcamientos además de refuerzos de ... «elcorreoweb.es, Jul 16»
2
Reanudan la búsqueda del cuerpo del bebé cuya cabeza apareció ...
... miércoles la búsqueda del cuerpo del bebé cuya cabeza fue descubierta en el Parque Tecnológico de Reciclado situado en La Cartuja Baja de Zaragoza. «Heraldo.es, Jul 16»
3
Más de medio centenar de personas conocen la Cartuja de las ...
Este monasterio, de la Orden Cartuja, es uno de los más importantes de la arquitectura de la Ilustración del siglo XVIII en Aragón. Nada más atravesar la ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Consistorio mejora en el entorno de Ayesa en Cartuja la seguridad ...
Así, desde el Área de Movilidad se van a atender peticiones expuestas para mejorar los alrededores de la sede de Ayesa en la Cartuja, a la que acuden ... «20minutos.es, Jun 16»
5
El estadio de la Cartuja estrena plan de tráfico para los conciertos
El estadio de la Cartuja ya acoge el escenario que albergará el concierto de ... un plan especial de tráfico para la Isla de la Cartuja que facilitará la entrada y la ... «elcorreoweb.es, Jun 16»
6
El XX Triatlón de Sevilla provocará cortes de tráfico en la Cartuja ...
¿Cómo acceder a la Cartuja durante el Triatlón? ... otra a través de la pasarela de La Cartuja con la avenida de Torneo y una tercera a través de las calles Inca ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
7
Espadas anuncia una batida de multas en la Cartuja a los coches ...
A lo largo del mes de julio se abrirá la pastilla de 2.300 aparcamientos que la Junta de Andalucía tiene en la Cartuja, concretamente en la banda derecha de la ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
8
El autobús rápido a la Cartuja estará en servicio a la vuelta del verano
El Ayuntamiento de Sevilla pondrá en marcha tras el verano la conexión mediante un autobús de tránsito rápido (BTR) entre Blas Infante y la Isla de la Cartuja; ... «El Mundo, Mai 16»
9
Las primeras obras en la Cartuja de Las Fuentes terminarán en ...
Miguel Gracia ha presidido los actos que han tenido lugar en la Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes adonde ha llegado, como cada 15 de mayo, ... «20minutos.es, Mai 16»
10
La Torre Sevilla y el futuro paseo fluvial de la Cartuja, nuevo centro ...
En un contexto en el que Ayuntamiento de Sevilla celebrará el próximo miércoles una nueva reunión de su mesa de movilidad para tratar un estudio de ... «elcorreoweb.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «CARTUJA»

cartuja

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartuja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cartuja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z