Lade App herunter
educalingo
catarro

Bedeutung von "catarro" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CATARRO

La palabra catarro procede del latín catarrhus, la cual a su vez procede del griego κατάρροος, de καταρρεῖν, afluir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CATARRO AUF SPANISCH

ca · ta · rro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATARRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Catarro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATARRO AUF SPANISCH

Häufig kalt

Die Erkältung ist eine milde Virusinfektiöse Erkrankung der oberen Atemwege, die Menschen aller Altersgruppen, hoch ansteckend, hauptsächlich verursacht durch Rhinovirus und Coronavirus betrifft. Die Hauptsymptome sind Niesen, laufende Nase, Kopfschmerzen, laufende Nase und verstopfte Nase, wässrige Augen, Juckreiz, Halsschmerzen oder Schleim, Husten, Müdigkeit und ein allgemeines Gefühl von Unwohlsein. Es ist eine der häufigsten Erkrankungen, die in der Regel zwischen 3 und 10 Tage dauert. Obwohl die Erkältung keine Heilung hat, lösen sich die Symptome normalerweise spontan in 7 bis 10 Tagen, wobei einige Symptome bis zu drei Wochen bleiben. Die Kälte ist anders als die Grippe, eine ernstere Virusinfektion der Atemwege, die zusätzliche Symptome zeigt: stehendes Fieber, Zittern und Muskelschmerzen, obwohl viele Menschen beide Begriffe verwechseln. Die Behandlung des Katarrhs ​​ist die Erleichterung der Symptome, die zu häufigem Gebrauch von sowohl verschreibungspflichtigen als auch over-the-counter Medikamente und Hausmittel führt.

Definition von catarro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Katarrh im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Strömung oder Destillation von Schleimhäuten, insbesondere nasalen. Eine andere Bedeutung von Katarrh im Wörterbuch ist die akute oder chronische Entzündung dieser Membranen mit erhöhter Schleimsekretion. Katarrh ist auch ein Bronchialkatarrh.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CATARRO

agarro · anticatarro · barro · bizarro · carro · chaparro · charro · cigarro · cotarro · desgarro · despilfarro · guarro · guijarro · guitarro · jarro · navarro · pitarro · sarro · tarro · vetarro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CATARRO

catar · cataraña · catarata · catarí · catarinita · cátaro · catarral · catarribera · catarriento · catarrino · catarrosa · catarroso · catarrufín · catarsis · catártica · catártico · catartiforme · catasalsas · catascán · catascana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CATARRO

amarro · anticarro · cacharro · chamarro · changarro · chascarro · chicarro · chicharro · chinarro · desbarro · farro · gabarro · macarro · marro · mocarro · motocarro · parro · tabarro · tapabarro · zamarro

Synonyme und Antonyme von catarro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CATARRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «catarro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CATARRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

catarro · constipado · enfriamiento · resfriado · remedios · caseros · bronquial · verde · sintomas · intestinal · blanco · común · enfermedad · infecciosa · viral · leve · sistema · respiratorio · superior · afecta · personas · todas · primera · lengua · española · flujo · destilación · procedente · membranas · mucosas · especialmente · nasales · otro · inflamación · aguda · crónica · estas · aumento · habitual · moco · catarro · también · cómo · prevenirlos · combatir · modo · efectivo · natural · incorporando · remedio · nuestra · dieta · cotidiana · mejor · manera · evitar · esas · condicionen · varias · largo · año · libro · quatro · cortesanas · curación · grippe · epidémico · precedida · donde · doctor · guía · para · campesinos · viven · gripa · infecciones · causadas · virus · pueden · hacer · escurra · nariz · haya · veces · calentura · coyunturas · puede · haber · diarrea · sobre · todo · niños ·

Übersetzung von catarro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CATARRO

Erfahre, wie die Übersetzung von catarro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von catarro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catarro» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感冒
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

catarro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cold
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

катар
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catarro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্লেষ্মা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

catarrhe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyakit selesema
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Katarrh
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カタル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카타르
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catarrh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh nhiều đàm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்க்கோப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शल्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nezle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

catarro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

katar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

катар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guturai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταρροή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catarre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

katarr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

katarr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catarro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATARRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catarro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catarro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catarro auf Spanisch

BEISPIELE

7 SPRICHWORT MIT «CATARRO»

Al catarro, con el jarro; pero nota que el jarro no es bota.
A catarro gallego, tajada de vino.
A las penas y al catarro, hay que darles con el jarro.
Al catarro, dale con el jarro.
El vino en jarro cura el catarro.
Para el catarro el jarro, y si no se quita, la botellita.
Perfumes al catarro, bálsamo al pasmo, luz al ciego y ruiseñor al sordo, aprovechan poco.

10 BÜCHER, DIE MIT «CATARRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catarro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catarro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El catarro y la gripe: Cómo prevenirlos y combatir sus ...
Combatir el catarro y la gripe de un modo efectivo y natural, incorporando el remedio a nuestra dieta cotidiana, es la mejor manera de evitar que esas enfermedades nos condicionen varias semanas a lo largo del año.
Laurel Vukovic, 2010
2
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
El catarro y la gripa son infecciones comunes causadas por virus. Pueden hacer que escurra la nariz y que haya tos, dolor de garganta y a veces calentura o dolor de las coyunturas. Puede haber diarrea leve sobre todo en los niños chiquitos ...
David Werner, 1975
3
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
ENFERMEDADES DE LOS BRONQUIOS, DEL PULMON Y DE LA PLEURA. Sumario: — La bronquitis aguda o tráquea-bronquitis. — El catarro de los bronquios: catarro seco; catarro mucoso; bronquitis fétida; bronquitis pseudo membranosa ...
Francois Cartier, 2001
4
Tratado de terapéutica y de materia médica
Catarro. Aceite de papel. Catarro bronquia1, catarro crónico de la glotis , 1, 1 08. — Acetato de zinc. Catarros agudos y crónicos de las membranas mucosas, bien sean dela conjuntiva, membrana pi- tuitariaó mucosa del conduelo de la uretra, ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
5
Dramáticos posteriores a Lope de Vega, 1
Ramón de Mesonero Romanos. non luis. Vamos, don Enrique, al juego, A ver si os dice mejor. Saltn DON DIEGO y CATARRO, con bota» y espuelas. CATARRO. Gracias al cielo, Señor, Que soldado á verme llego. Pero aquí tu hermano eslá, ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
6
Enfermedades Comunes De Los Ninos Y Su Tratamiento Homeopatico
CATARRO. COMÚN. A aquellos que ven sólo uno, en toda la multiplicidad cambiante de este universo, a ellos pertenece la verdad eterna - a nadie más, a nadie más. Sil J.C BOSE El catarro común o coriza aguda o frío en la. cabeza es un ...
M. T. Santwani, 2005
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
CatarrhaUn ; lo que es relativo al "catarro: asi se dice, los catarral, calentura catarral, CATARRKCTICO, adj. Catarrhec- ticus ; de katarrissin, destrozar, disolver : lo que destroza, lo que disuelve. Antiguamente se daba este nombre á los ...
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
el que predispone al catarro pul- monal, que predispone al de la vejiga. Los sugelos que han sido I mía ticos hasta la vejez, ó que se han vuelto entonces, es en quienes se observa con mas frecuencia esta especie de catarro. Asi es que las ...
Manuel Jimenez, 1846
9
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
Las pociónes en las que entran el quermes mineral, las diversas preparaciónes de la cebolla albarrana, y otras análogas, se emplean útilmente cuando el catarro se ha hecho crónico. Catarro pulmonal ó catarro sufocante consecutivo.
Pascual Mora, 1827
10
Manual de prácticas tuteladas en oficina de farmacia
Tema. 1. 3. GRIPE. Y. CATARRO. Son dos términos que la población, en general , utiliza como sinónimos; pero un farmacéutico sabe perfectamente que aunque algunos síntomas sean paralelos, son afecciones bien diferenciadas. La gripe ...
Manuela Plasencia Cano, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATARRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catarro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cómo curar un catarro desde casa
Un dolor de garganta leve puede transformarse en un catarro con dolor de cuerpo, nariz tapada y fiebre fuera de control. En cuestión de pocas horas ya no ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
2
2 zumos beneficiosos contra el catarro
2 zumos beneficios contra el catarro o constipado. Una infección leve producida por un virus que ocurre durante todo el año, pero especialmente en primavera ... «OKDIARIO, Jun 16»
3
¿Alergia o catarro? Identifica las diferencias
Si es catarro, puede ser muy fluida los primeros días, pero después se espesa hasta el punto en que cuesta expulsarla. Si tenemos alergia, suele ser muy ... «El Mundo, Mai 16»
4
Diferencia entre gripe y catarro
En esta época del año es habitual enfermarse debido a la gripe o al catarro, aunque no siempre se tiene claro cuál de las dos patologías es la que lo está ... «La Prensa, Feb 16»
5
Cómo prevenir el catarro y la gripe de invierno
Con la llegada del invierno, es frecuente la aparición de algunas enfermedades como el catarro y la gripe. Lo peor de todo es que son fácilmente contagiables ... «CNN en Español, Jan 16»
6
¿Sabemos diferenciar la gripe de un catarro? Claves para hacerlo
EP/Madrid La gripe suele cursar con fiebre y dura hasta cuatro días, al contrario de los catarros que no aumentan la temperatura corporal ni originan dolor, ... «La Nueva España, Jan 16»
7
Cómo diferenciar la gripe del catarro
Con la llegada del otoño y hasta bien entrada la primavera, catarros y gripes son los responsables de que un buen número de niños no puedan ir al colegio y ... «PR Noticias, Jan 16»
8
Claves para diferenciar la gripe del catarro
La gripe suele cursar con fiebre y dura hasta cuatro días, al contrario de los catarros que no aumentan la temperatura corporal ni originan dolor, según ha ... «www.infosalus.com, Jan 16»
9
Cómo distinguir entre una gripe y un resfriado: ¿cuáles son los ...
Además, otra de las diferencias entre ambas patologías está en los virus que causan ambas enfermedades también varía ya que, mientras que el catarro o el ... «20minutos.es, Nov 15»
10
El mejor manual para sobrevivir a la temporada de resfriados
A día de hoy el catarro es incurable, pero hay formas de mitigar sus síntomas y, lo que es más importante, evitar su aparición. Apunta estos importantes trucos. «El Confidencial, Okt 15»

BILDER ÜBER «CATARRO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catarro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/catarro>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE