Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceremonia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CEREMONIA

La palabra ceremonia procede del latín caeremonĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CEREMONIA AUF SPANISCH

ce · re · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEREMONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ceremonia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEREMONIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceremonia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ceremonia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zeremonien im spanischen Wörterbuch ist eine Handlung oder eine äußere Handlung, die nach Gesetz, Gesetz oder Brauch angeordnet ist, um die göttlichen Dinge anzubeten, oder Ehrfurcht und Ehre gegenüber den Profanen. Eine andere Bedeutung von Zeremonie im Wörterbuch wird auch beeinflusst, in der Gabe von jemandem oder etwas. La definición de ceremonia en el diccionario castellano es acción o acto exterior arreglado, por ley, estatuto o costumbre, para dar culto a las cosas divinas, o reverencia y honor a las profanas. Otro significado de ceremonia en el diccionario es también ademán afectado, en obsequio de alguien o algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceremonia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CEREMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
amazonia
a·ma·zo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
castimonia
cas·ti·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
lacedemonia
la·ce·de·mo·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
polonia
po·lo·nia
sajonia
sa·jo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
sidonia
si·do·nia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CEREMONIA

cerebración
cerebral
cerebralismo
cerebrina
cerebro
cerebroespinal
cereceda
cerecere
cerecilla
cereguete
ceremonial
ceremonialmente
ceremoniática
ceremoniático
ceremoniero
ceremoniosa
ceremoniosamente
ceremonioso
cereña
cereño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CEREMONIA

aonia
ascalonia
bignonia
brionia
catatonia
celidonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
heliconia
jonia
laconia
livonia
panonia
paulonia
peonia
posidonia
sardonia
velintonia
wellingtonia

Synonyme und Antonyme von ceremonia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CEREMONIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ceremonia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ceremonia

MIT «CEREMONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ceremonia ademán aparato boato ceremonial cortesía culto fausto pompa reverencia rito saludo solemnidad vestido guardar maestro ceremonias traje acción acto exterior arreglado estatuto costumbre para cosas divinas honor profanas otro también afectado obsequio alguien algo manual religiosas however because many ceremonies necessary part church life cannot rely improvisation that might leave room damaging errors this guide offers useful tool pastors

Übersetzung von ceremonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEREMONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ceremonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ceremonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceremonia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仪式
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ceremonia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ceremony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समारोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مراسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

церемония
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerimônia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুষ্ঠান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cérémonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

majlis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeremonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

式典
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

upacara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lễ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समारंभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tören
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cerimonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ceremonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

церемонія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceremonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελετή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seremonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ceremoni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seremoni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceremonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEREMONIA»

Der Begriff «ceremonia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.558 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceremonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceremonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceremonia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEREMONIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ceremonia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ceremonia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceremonia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEREMONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceremonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceremonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual para ceremonias religiosas
However, because many ceremonies are a necessary part of church life, the church cannot rely on any improvisation that might leave room for damaging errors. This guide offers a useful tool for pastors of many denominations.
Kittim Silva, 2008
2
La ceremonia de iniciación
saben ustedes lo que significa ser iniciado?
María Luisa Puga, 1994
3
La Ceremonia del sacrificio: batallas y muerte en el arte ...
Exhibition on one of the most important civilizations of ancient Peru, established in the northern coastal region between the 1st-8th centuries, AD. Explores the fine line drawings found in Mochica pottery, which can be used to understand ...
Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera, 2000
4
El sol apagado: ceremonia y sacrificio de Guillermo Tell
A esta historia, así contada, presentada como Ceremonia y sacrificio de Guillermo Tell, la titulamos El sol apagado.
Xabi Puerta, 2003
5
Nuevo Manual Para Ministros
CEREMONIA DE LOS QUINCE AÑOS La ceremonia de los quince años es un verdadero acontecimiento en la vida de una adolescente. Digamos que en su ambiente secular es un acontecimiento familiar y también social. En el ambiente de ...
Guillermo I Catalan, 2001
6
Vasijas para ceremonia: iconografía de la cerámica tipo ...
Hoy, despu s de 500 a os, todav a es posible interpretar la pictograf a para aproximarnos a los mensajes que las convirtieron en vasijas para ceremonia.
Gilda Hernández Sánchez, 2005
7
Ceremonia de Máscaras
Álvaro Zuloaga, traductor de una importante editorial de Milán, decide tomarse un año sabático en Madrid, su ciudad de origen, pero un encuentro inesperado con un adolescente en la pensión donde se aloja a su llegada, cambiará ...
Norberto Luis Romero, 2003
8
Conversaciones con María Sabina y otros curanderos: hongos ...
ELEMENTOS. PARA. LA. CEREMONIA. CON. LOS. HONGOS. SAGRADOS. De acuerdo con las explicaciones y observaciones de Ceremonias shamánicas mazatecas con los Hongos Sagrados realizadas por diferentes curanderos, voy a ...
E. Franz Val G., María Sabina, 1986
9
Días conmemorativos en la historia de México
DE. INDEPENDENCIA. 15 de septiembre de 1810 Ceremonia con que se celebra a las 11 de la noche del 15 de septiembre de todos los años el aniversario de la proclamación de la Independencia Nacional en 1810. El Presidente de la ...
Luis Tinajero Portes, 1994
10
La Muerte Barroca: Ceremonia y sociabilidad funeral en ...
Este libro tiene por objeto el estudio de las representaciones y conductas colectivas ante la muerte durante el siglo XVII, así como el análisis de las relaciones sociales y culturales de mayo alcance en las que ellas se inscriben.
Manuel José de Lara Ródenas, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEREMONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ceremonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La vedete Sabrina Sabrok se casará en ceremonia "católica satánica"
La estrella porno contrajo matrimonio el pasado 22 de junio con Alejandro Hernández, quien es 15 años menor. Pero la ceremonia religiosa será diferente. «Diario Uno, Jun 16»
2
Se lleva a cabo la 72 Ceremonia de Graduación UDLAP
La Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), estuvo de manteles largos con la 72 Ceremonia de Graduación. Sus cientos de estudiantes, fueron ... «Intolerancia, Jun 16»
3
Escaramuzas con Down invitadas especiales en Ceremonia Civica
Con la invitación especial de niñas con Síndrome de Down de la Asociación Civil de Escaramuzas llevaron a cabo Ceremonia Civica en la explanada de la ... «El Tiempo de México, Jun 16»
4
La ceremonia de graduación de UNIR reunirá a más de 1.600 ...
La ceremonia contará con la lección magistral 'El espíritu lector', impartida por Ana María Freire, Catedrática de Literatura Española en UNED. Además, la ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Jerusalén invadida de cristianos por ceremonia del Fuego Sagrado
La Basílica del Santo Sepulcro de Jerusalén albergó hoy de la Ceremonia del Fuego Sagrado, en la que participaron miles de personas y que, según el rito de ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
6
GALERIA: Fiesta, baile y diversión; los mejores momentos de ...
Después de tanta espera llegamos al final de una edición más del Festival Ceremonia. Esta vez el clima no nos traicionó y disfrutamos de un día soleado en el ... «Sopitas.com, Apr 16»
7
Borinqueneers serán honorados en la ceremonia de la Medalla de ...
Varios miembros de la Cámara de Representantes y del Senado quienes apoyaron la iniciativa van a asistir y/o hablar en la ceremonia bicameral bipartidista, ... «Terra.com, Apr 16»
8
Los organizadores de Ceremonia nos cuentan cómo se hace un ...
Estamos solo a cuatro días de Ceremonia, el sábado nos olvidaremos de la ajetreada ciudad y viajaremos al Centro Dinámico Pegaso para disfrutar del gran ... «Sopitas.com, Apr 16»
9
Rumbo a Ceremonia 2016: Su infaltable guía de supervivencia
Estamos a unos cuantos días de la cuarta edición del festival Ceremonia, que esta vez se celebra en abril para aprovechar el esplendor de la primavera y no ... «Sopitas.com, Apr 16»
10
Niños y adolescentes se hacen ciudadanos en ceremonia especial
Niños y adolescentes se hacen ciudadanos en ceremonia especial Los nuevos ciudadanos, entre los 4 y los 17 años, provenían de México, Guatemala, ... «La Opinión, Apr 16»

BILDER ÜBER «CEREMONIA»

ceremonia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceremonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ceremonia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z